| 单词 | 尼克松 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕Richard Nixon was forced to resign the presidency in 1974 to avoid impeachment. 1974年，理查德·尼克松为免遭弹劾而被迫辞去总统职务。朗文写作活用〔ATTRACT/ATTRACTION〕He decided to follow the example of his one-time political mentor, Nixon, and make himself a more appealing candidate. 他决定效仿曾是他政治导师的尼克松，要让自己成为一个更加讨人喜欢的候选人。朗文写作活用〔BASIC〕Nixon saw the improvement of relations with China as the key to his foreign policy. 尼克松把改善同中国的关系视作其外交政策的重点。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The new emphasis on human rights was a shift away from the policies of Nixon. 对人权的全新重视是不同于尼克松政策的转变。朗文写作活用〔CLASS〕Eisenhower, Nixon, and Ford were all men of humble origins and no inherited wealth. 艾森豪威尔、尼克松和福特都出身卑微，没有财富可继承。朗文写作活用〔COPY〕Following the example of Nixon, a politician he greatly admired, he decided to try to make himself more appealing to voters. 他以自己十分崇拜的政治家尼克松为榜样，决定让自己对选民更具吸引力。朗文写作活用〔CRUEL〕Nixon's family called Stone's depiction of the late President ‘erroneous and malicious’. 尼克松家族称斯通对已故总统的描写“不正确而且恶毒”。朗文写作活用〔DISAGREE〕Anti-war dissent was increasing by the time Nixon took office. 自尼克松上台时，反战呼声日渐高涨。朗文写作活用〔HIDE〕The Watergate cover-up eventually led to Nixon's resignation. 掩盖水门事件的企图最后导致了尼克松的辞职。朗文写作活用〔LEAVE〕Nixon was the first US President to resign before the end of his term of office. 尼克松是第一位在任期内辞职的美国总统。朗文写作活用〔TELL〕It wasn't until 1973 that Nixon finally ordered US troops out of Vietnam. 直到1973年，尼克松才终于命令美国军队从越南撤出。朗文写作活用〔TRUE〕Nixon tried to cover up the burglary, but the truth had to come out in the end. 尼克松想要隐瞒这次入室盗窃事件，但最终真相必然大白。朗文写作活用〔UNITE〕President Nixon's staff were instructed to close ranks in response to the Watergate arrests. 就针对水门事件的逮捕行动的回应，尼克松总统的幕僚奉命要口径一致。朗文写作活用〔WIN〕Nixon swept to victory by 47 million votes to 29 million. 尼克松以4,700万比3,900万的票数大获全胜。朗文写作活用〔call〕President Nixon called his opponents traitors.尼克松总统称对手是卖国贼。外研社新世纪〔command〕Nixon looked comfortable and in command.尼克松看上去镇定自若。柯林斯高阶〔command〕Nixon looked comfortable and in command.尼克松看起来悠然自得, 从容不迫。外研社新世纪〔controversial〕Winston Churchill and Richard Nixon were both controversial figures.温斯顿 · 丘吉尔和理查德 · 尼克松都是有争议的人物。牛津高阶〔dither〕The dual events had the Nixon White House in a dither.此次双重事件使尼克松政府陷入慌乱中。外研社新世纪〔evaporate〕His involvement in the Watergate evaporated any hope Nixon had for a political career.尼克松同水门丑闻的牵连使他从政的希望化为乌有。21世纪英汉〔exact〕He had exacted a promise from Nixon before coming on board.上飞机前他要求尼克松给他一个承诺。外研社新世纪〔midst〕Nixon went to China in the midst of a crisis at home.正当本国发生危机时，尼克松总统前往中国访问。麦克米伦高阶〔name-dropping〕One can do a lot of name-dropping with names of the school's parents. President Nixon sent his daughters there.那所学校的学生家长很多都是名人。尼克松总统就把女儿们送进了那所学校。柯林斯高阶〔no holds barred〕Mr Nixon may well have had a no-holds-barred approach to dealing with political adversaries.尼克松先生在对付政敌时很可能是无所顾忌，什么手段都用了。剑桥高阶〔notoriety〕He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.他因在“水门事件”中担任尼克松总统的首席法律顾问而声名狼藉。外研社新世纪〔notoriety〕He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.他因在水门事件中担任尼克松总统的首席法律顾问而声名狼藉。柯林斯高阶〔patch〕This led Nixon into a political briar patch (= painful situation difficult to escape).这导致尼克松陷入痛苦而又难以摆脱的政治困局。牛津搭配〔posturing〕Even Nixon was disgusted by the posturing and false melodrama.甚至连尼克松都对这种故作姿态和虚张声势感到厌恶。外研社新世纪〔privileged〕Mr Nixon argued the tapes were privileged.尼克松先生认为这些录音带是保密的。柯林斯高阶〔push〕Nixon pushed on with the weapons development program.尼克松继续实行武器开发计划。朗文当代〔seal〕In 1972, Nixon himself went to China to set the seal on the new relationship.1972 年尼克松亲自访华以确立新的外交关系。朗文当代〔seller〕The gift shop's biggest seller is a photo of Nixon meeting Presley.这家礼品店最畅销的商品是尼克松会见猫王普雷斯利的照片。柯林斯高阶〔star〕It stars Anthony Hopkins as President Nixon.安东尼·霍普金斯主演尼克松总统。麦克米伦高阶〔sweep〕Nixon and Agnew swept to victory with 47 million votes.尼克松和阿格纽以 4700 万张选票大获全胜。朗文当代〔synonymous〕Nixon's name has become synonymous with political scandal.尼克松的名字成了政治丑闻的代名词。朗文当代〔through〕The secretary of state during the Nixon-Ford transition did not wish to push the proposals through.尼克松-福特过渡时期的国务卿不希望推动那些提案得到通过。柯林斯高阶〔vanilla〕The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。柯林斯高阶〔victimize〕Nixon felt that he was being victimized by the media.尼克松感到自己正在受到新闻媒体的不公平对待。剑桥高阶Nixon felt that he was being victimized by the media.尼克松感到他是被新闻媒体害的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。