| 单词 | 少女 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANCED〕Social problems such as teen pregnancy, drug abuse, and high divorce rates are often common in the most advanced countries. 少女怀孕、吸毒、高离婚率等社会问题在最先进的国家往往很普遍。朗文写作活用〔ATTENTION〕Suddenly Carmichael, the shy lead singer, was the focus of millions of young girls’ attention. 一时间，卡迈克尔这腼腆的主唱歌手成了千万少女关注的焦点。朗文写作活用〔Arachne〕A maiden who was transformed into a spider by Athena for challenging her to a weaving contest.阿拉克尼：因向雅典娜挑战，进行纺织比赛而被她变成蜘蜘的少女美国传统〔BABY〕Pregnant teenagers often do not want to attend antenatal classes. 怀孕少女通常不想参加孕妇产前指导班。朗文写作活用〔CALM〕I'm still amazed that a terrified 19-year-old would have the presence of mind to reason with her kidnapper. 一个受惊的19岁少女能够沉住气与绑架她的人讲道理，这仍然让我感到惊奇。朗文写作活用〔CHOOSE〕Why do so few women choose to become engineers? 为什么那么少女性选择当工程师？朗文写作活用〔Galatea〕A maiden who was originally a statue carved by Pygmalion and who was brought to life by Aphrodite in answer to the sculptor's pleas.加拉提亚：一位少女，起初是皮格马利翁雕刻的塑像，后来在雕刻家的请求下阿佛洛狄忒给予了她生命美国传统〔Io〕Greek Mythology A maiden who was loved by Zeus and transformed by Hera into a heifer.【希腊神话】 艾奥：宙斯所爱的少女，被赫拉变成丁小母牛美国传统〔PRISON〕West had abducted the young girl and kept her in his basement for 10 days. 韦斯特绑架了那名少女，将她关在地下室十天。朗文写作活用〔REFLECT〕Picasso's ‘Le Miroir’ is a rear-view of a model reflected in a mirror. 毕加索的《镜前的少女》画的是一位模特儿镜中影像的后视图。朗文写作活用〔WORK HARD〕Francis didn't bother with clothes or make-up. She was an extremely serious and studious young girl. 弗朗西丝对衣服和化妆品不感兴趣，她是个极其认真、用功的少女。朗文写作活用〔about〕The young girl had a gold chain about her neck.那位少女脖子上戴着一串金项链。21世纪英汉〔admit to〕The young girl admitted to stealing the jewels.这个少女承认偷了珠宝。21世纪英汉〔alight〕Her eyes were alight with a girlish enjoyment of life.她的眼睛闪闪发亮，闪烁着少女般的幸福和满足。柯林斯高阶〔antidote〕Medication was given to antidote the poison the young girl had swallowed.那个吞下毒物的少女已服用了解毒药。21世纪英汉〔appeal〕The teenager has been given leave (= allowed) by the High Court to appeal against her two-year sentence.该少女被判刑两年，高级法院允许她如不服判决可提起上诉。剑桥高阶〔attachment〕As a teenager she formed a strong attachment to one of her teachers.少女时代的她曾迷上了自己的一个老师。柯林斯高阶〔betroth〕The young man betrothed the neighboring maiden.这名男青年答应娶邻居的少女为妻。21世纪英汉〔bloomer〕A costume formerly worn by women and girls that was composed of loose trousers gathered about the ankles and worn under a short skirt.布卢姆服：妇女和少女以前的一种装束，由束紧在脚踝的宽松裤组成，并且穿在短裙的下面美国传统〔bonny〕Jemima was a bonny Highland lassie of 15.杰迈玛是一个15岁的漂亮高地少女。外研社新世纪〔boogie〕The young girls and boys boogied all night long.那些少男少女跳了个通宵的迪斯科舞。21世纪英汉〔center〕The story centers on/upon a teenage girl.故事围绕一个少女展开。韦氏高阶〔chit〕A saucy girl or young woman.冒失莽撞的少女或少妇美国传统〔conception〕Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.在过去的十年中, 少女怀孕现象持续增加。外研社新世纪〔conception〕Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。柯林斯高阶〔concurrent〕The judge imposed concurrent sentences totalling 14 years for the attacks on the girls.法官对其侵害少女的多起罪行数罪并罚，判处其14年有期徒刑。剑桥高阶〔confirm〕Her remarks confirmed (me in) my opinion that she was a very rude young lady.她的话使我进一步认定她是个很无礼的少女。英汉大词典〔damsel〕A young woman or girl; a maiden.少女，姑娘；闺女美国传统〔dance〕The boys and girls danced to the disco music.少男少女们跟着迪斯科音乐跳舞。21世纪英汉〔debauch〕Bad companions had debauched the young girl.坏伙伴使这个少女放荡了。21世纪英汉〔deportment〕Deportment and poise were as important as good marks for young ladies.对妙龄少女来说，仪态身姿和优秀成绩一样重要。柯林斯高阶〔description〕A girl answering (= matching) the description of the missing teenager was spotted in Glasgow.有人在格拉斯哥发现一个女孩，相貌特征符合对失踪少女的描述。剑桥高阶〔dotage〕He fell in a dotage on the girl.他迷上了这少女。英汉大词典〔engage〕She engages everyone with her pretty girlish ways.她以漂亮的少女风度迷住了大家。英汉大词典〔erase〕Years of hard living had blurred but not erased her girlhood beauty.多年的艰辛岁月使她芳容暗淡，但少女时代的美貌仍然依稀可辨。剑桥高阶〔flutter〕He is a man who flutters girlish hearts.他是一个能使少女心颤的男人。英汉大词典〔ghost〕They say the young girl's ghost still haunts (=often appears in) the house.他们说那少女的鬼魂依旧在那屋子里出没。朗文当代〔girlhood〕Her girlhood dream had been to study painting.少女时期的她曾梦想过学习绘画。柯林斯高阶〔girlhood〕Her girlhood dream had been to study painting.她少女时代的梦想是学画画。外研社新世纪〔girlhood〕She lived in India during her girlhood.她在印度度过了少女时代。剑桥高阶〔girlie〕She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。柯林斯高阶〔girlish〕Minnie's girlish complexion明妮少女般的肤色外研社新世纪〔girl〕An immature or inexperienced woman, especially a young woman.少女：未成熟的或无经验的女子，尤指年轻女子美国传统〔help〕A 17-year-old girl was found battered to death. Later, a man was helping police with their inquiries.一名17岁的少女被发现殴打致死。后来,有一男子受到警察讯问。英汉大词典〔idyl(l)〕The love affair begins with the traditional boy-meets-girl idyl(l).恋爱总是以少男巧遇少女这样一种传统的浪漫插曲开始的。英汉大词典〔infatuated〕She's behaving like an infatuated teenager.她表现得像个痴迷的少女。麦克米伦高阶〔ingenue〕I don't want any more ingenue roles.我不想再演天真少女的角色了。柯林斯高阶〔ingenue〕In her latest film she plays the part of an ingenue.她在最新的一部电影中扮演一个天真无邪的少女。韦氏高阶〔ingénue〕An artless, innocent girl or young woman.清纯的少女：天真无邪的女孩或年轻妇女美国传统〔ingénue〕The role of an artless, innocent girl or young woman in a dramatic production.戏剧中天真少女的角色：戏剧中一个天真无邪的女孩或年轻妇女的角色美国传统〔jailbait〕A person below the age of consent with whom sexual intercourse can constitute statutory rape.祸水妞儿，未成年少女：指其小于同意年龄、一经与之发生性关系即在法律上构成强奸的女人美国传统〔lady〕A well-behaved young girl.有教养的少女：举止文雅的年轻女性美国传统〔long-awaited〕Last week the commission published its long-awaited report on the problem of teenage pregnancies.上周委员会公布了人们期盼已久的关于少女妊娠问题的报告。剑桥高阶〔maidenhood〕The condition or time of being a maiden.少女的状态或时期美国传统〔maidenly〕Of, relating to, or suitable for a maiden.少女的、与少女有关的或适合少女的美国传统〔make〕She made it in films when she was still a teenager.她还是少女时就在电影界取得了成功。麦克米伦高阶〔misspend〕Ruby recalled getting stoned during her misspent youth.鲁比还记得，在虚度光阴的少女时代她曾经因为吸食毒品而飘飘欲仙。柯林斯高阶〔obscurity〕The actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star.这个演员从无名少女一跃成为明星时年仅 17 岁。牛津高阶〔odyssey〕The story is about the emotional odyssey experienced by a teenage girl.这是讲述一个少女情感经历的故事。韦氏高阶〔option〕Teenage mothers often have no option but to (=have no other choice except to) live with their parents.少女妈妈往往别无选择，只能与父母同住。朗文当代〔pair up〕Men and teenage girls pair up to dance.男人和少女们结对起舞。外研社新世纪〔playfully〕Her manner is playful and girlish.她举止像少女般顽皮。柯林斯高阶〔portray〕The painting portrays a beautiful young woman in a blue dress.这幅画描绘的是一位身穿蓝色连衣裙的美丽少女。剑桥高阶〔precipitately〕One eighteen-year-old precipitately gave birth under the kitchen table.一名18岁的少女突然在厨房桌子下生了孩子。外研社新世纪〔pregnancy〕Teen pregnancy rates have fallen.少女怀孕比例有所下降。牛津搭配〔pregnant〕He believes that men who get (= make) young girls pregnant should be severely punished.他认为使少女怀孕的男人应受严惩。剑桥高阶〔puss〕A girl or young woman.少女：女孩或年轻的妇女美国传统〔remember〕He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.他记忆中的她依然是他多年以前认识的那个活泼的少女。牛津高阶〔remember〕He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.在他的记忆里她还是多年前认识的那个活泼少女。牛津搭配〔sex〕He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.他被判定与一名未成年少女发生非法性行为。牛津搭配〔sing〕I sing of a maiden.我的歌描写的是一位少女。外研社新世纪〔smother〕A teenage mother was accused of smothering her 3-month-old daughter.一个少女妈妈被指控闷死了自己三个月大的女儿。朗文当代〔stank 或 stunk〕His reputation stunk for obscenities to a maiden.他因猥亵一名少女而声名狼藉。21世纪英汉〔strung out〕For most of her teenage years, she was strung out on crack.在少女时期的大部分时间里，她都因吸食可卡因而神志恍惚。剑桥高阶〔sweet〕Her voice was as soft and sweet as a young girl's.她的声音如少女般柔美动听。外研社新世纪〔taking〕She will be a taking girl.她将是个充满魅力的少女。文馨英汉〔tinkle〕At the first tinkle of the piano, a thousand girls were unleashed onto the dancefloor.钢琴刚刚叮咚响起, 一千名少女便涌入舞池。外研社新世纪〔turn (sb/sth) into sb/sth〕The council was hoping to turn a children's home into a residence for adolescent girls.市议会希望把儿童之家变成青春期少女之家。剑桥高阶〔unorthodox〕She spent an unorthodox girlhood travelling with her father throughout Europe.她跟随父亲周游了欧洲, 度过了一个非同寻常的少女时期。外研社新世纪〔various〕The reasons why teenage girls get pregnant are many and various.少女怀孕的原因多种多样，各不相同。朗文当代〔waiflike〕The director wants a waiflike, teenage girl with long, dark hair for the role.导演想找一名有黑色长发、身材瘦小的少女演这个角色。外研社新世纪〔whisper〕Today, we no longer gasp when we hear a teenage girl is pregnant or whisper about unmarried couples who live together.今天，我们听到未成年少女怀孕时不会再感到惊讶，也不会再去私下谈论谁谁未婚同居。柯林斯高阶〔woman〕There is not much of the woman about her.她身上缺少女子气质。英汉大词典〔youth〕The two little girls spent their motherless youth with their widowed father.这两个小女孩没了母亲,跟着鳏居的父亲度过了少女时代。英汉大词典〔youth〕Though no longer in the first flush of youth she's still remarkably energetic.尽管已非青春少女，她仍然精力充沛。牛津搭配A girl answering the description of missing teenager, Angela Jones, was last night spotted in Hull.一个女孩，与对失踪少女安吉拉·琼斯的描述相符，昨晚在赫尔被人瞧见。剑桥国际Elizabeth has no time for small chats with other dames. 伊莉莎白没有时间与别的少女们闲聊。译典通Fair girls were wived in the spring. 金发少女们在那个春天被人娶为妻子。译典通He believes that men who get (= make) young girls pregnant should be severely punished.他认为使少女怀孕的男人应受严惩。剑桥国际He described her as a Lolita/Lolita figure.他把她说成是一个洛莉塔（式的少女）。剑桥国际He took advantage of the susceptible young girl.他利用了那个多情的少女。剑桥国际In the story, the prince woos and wins the fair (= beautiful) maiden.故事里，王子向那位美丽少女求婚并得到了同意。剑桥国际Many young lasses were there in their finest dresses. 许多穿著最漂亮衣服的少女都在那里。译典通She was always getting into trouble with the police when she was a teenager.当她还是个少女时，她总是跟警方发生麻烦。剑桥国际The council was hoping to turn a children's home into a residence for adolescent girls.市政会希望把一个儿童之家改变成少女们的宿舍。剑桥国际The girl was out of sight (= could not be seen).那少女不见了。剑桥国际The love affair begins with the traditional boy-meets-girl idyll. 恋爱总是以少男巧遇少女这种传统的浪漫插曲开始的。译典通The prince fell in love with a fair young maiden. 王子爱上了一位美丽的年轻少女。译典通They enticed a young girl away from home. 他们诱骗了一个少女离家出走。译典通Young ladies used to have lessons in deportment. 过去少女要接受举止方面的教育。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。