| 单词 | 席卷 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-waving〕A wave of immigrants is washing over Western Europe.移民潮正席卷西欧。柯林斯高阶〔EXCITED/EXCITING〕For a few months after its introduction, lottery fever swept the nation. 彩票推出之后的几个月里，彩票热席卷了全国。朗文写作活用〔PROBABLY〕Somalia was again crippled by a drought that threatened to kill hundreds of thousands more. 干旱再次席卷索马里，数十万人的生命危在旦夕。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕In 1880, a peasant revolt swept the country in protest at the tax on salt. 1880年一场抗议盐税的农民起义席卷了全国。朗文写作活用〔bandwagon〕So what is really happening as the information bandwagon starts to roll?那么当信息热潮席卷而来时, 到底发生了什么呢？外研社新世纪〔band〕A band of thunderstorms crossed the area late last night.昨天深夜一场雷暴席卷整个地区。韦氏高阶〔bear〕The rushing waves bore all before them.奔腾的波涛把面前的一切统统席卷而去。英汉大词典〔benighted〕Famine hit that benighted country once more.饥荒再次席卷了那个不幸的国家。外研社新世纪〔benighted〕Famine hit that benighted country once more.饥荒再次席卷了那个蒙昧的国家。柯林斯高阶〔billow over〕The flames billowed over the forest.大火像波涛一样席卷了森林。21世纪英汉〔buffeting〕Storms swept the country, closing roads, buffeting ferries and killing as many as 30 people.暴风雨席卷全国，使道路无法通行，渡船受袭，多达30人遇难。柯林斯高阶〔cholera〕A cholera epidemic swept the country.霍乱席卷全国。牛津搭配〔course〕A new wave of idealism is coursing through our schools.一股新的理想主义浪潮正席卷我们的学校。剑桥高阶〔demolish〕A storm moved directly over the island, demolishing buildings and flooding streets.暴风雨径直席卷该岛，摧毁了建筑，淹没了街道。柯林斯高阶〔engulf〕Northern areas of the country were engulfed by/in a snowstorm last night.昨晚一场暴风雪席卷了这个国家的北部地区。剑桥高阶〔engulf〕The war is threatening to engulf the entire region.战火有可能会席卷整个地区。剑桥高阶〔epidemic〕A flu epidemic is sweeping through Moscow.一场流感正席卷莫斯科。外研社新世纪〔epidemic〕A flu epidemic is sweeping through Moscow.一场流感正席卷莫斯科。柯林斯高阶〔fever〕Soccer fever has been sweeping the nation as they prepare for the World Cup.世界杯筹备期间，足球狂潮席卷全国。朗文当代〔fire〕In 1925 a disastrous fire swept through the museum.1925 年一场灾难性的大火席卷了博物馆。牛津搭配〔force down〕A violent blizzard over Kansas City forced the aircraft down.一场席卷堪萨斯城的暴风雪迫使飞机降落停飞。外研社新世纪〔hit〕The craze hit England in 1951.这一时尚于1951年席卷英格兰。麦克米伦高阶〔hurricane〕The noise rose to a hurricane.闹声大作,如风暴席卷。英汉大词典〔khamsin〕A generally southerly hot wind from the Sahara that blows across Egypt from late March to early May.喀新风：从三月底到五月初从撒哈拉沙漠上吹来的席卷埃及的热南风美国传统〔maelstrom〕A spinning maelstrom of rain swept around the mountain.暴雨如注，打着旋席卷了整座大山。朗文当代〔mania〕The article describes the religious mania that is sweeping the US.文章描述了席卷美国的宗教狂热。剑桥高阶〔panic〕Panic swept through the crowd.恐慌席卷了人群。牛津搭配〔power〕A severe economic slump swept the country shortly after he came to (或into) power.他上台掌权不久,严重的经济不景气席卷全国。英汉大词典〔quieten down〕The labour unrest which swept the country last week has quietened down.上周席卷全国的劳工暴动已经平息了。柯林斯高阶〔rage〕A storm raged through the mountains.风暴席卷山区美国传统〔remarkable〕Remarkably, the child recovered from a disease which had swept the world, killing and crippling millions.令人意想不到的是，这个孩子从病中康复了，而这种病症曾经席卷整个世界，使数以百万计的人丧生或残疾。柯林斯高阶〔resurgent〕Sweeping or surging back again.冲动席卷的或再次奔腾的美国传统〔resurge〕To sweep or surge back again.重新席卷或冲回美国传统〔revival〕An economic/artistic revival is sweeping the country.一股经济／艺术复兴的大潮正席卷全国。剑桥高阶〔rip through sth〕A hurricane ripped through the Caribbean.一股飓风席卷了加勒比海。剑桥高阶〔rip〕A wave of bombings ripped through the capital's business district.一连串的爆炸席卷了首都的商业区。朗文当代〔spread〕The redundancies are spread across the banking and building industries.裁员之风席卷了银行业和建筑业。剑桥高阶〔storm〕A major winter storm is moving across the country today.今天一场大规模暴风雪正席卷全国。牛津搭配〔strike〕A wave of strikes swept the country.罢工风潮席卷全国。剑桥高阶〔swamp〕Foreign cars have swamped the UK market.外国车席卷了整个英国市场。剑桥高阶〔swath〕The tornado cut a swath through the county.龙卷风席卷了这个县。韦氏高阶〔sweep over〕The revolutionary waves swept over the whole of Europe.革命的浪潮席卷了整个欧洲。21世纪英汉〔sweep〕The flood waters swept the car downstream.洪水席卷汽车顺流而下。麦克米伦高阶〔sweep〕There's a new cricket craze sweeping through offices and homes this summer.今年夏天, 新出现的板球热席卷了办公场所和家家户户。外研社新世纪〔sweep〕Youngsters are risking their lives in a dangerous craze which is sweeping the country.青少年正在一阵席卷全国的危险时尚中拿自己的生命冒险。麦克米伦高阶〔tear〕The fire tore through the forest.大火席卷了那片森林。韦氏高阶〔through〕The illness swept through the town.这种疾病席卷了小城。韦氏高阶〔tide〕The tide of war swept back across their country.战争的浪潮回过头来席卷了全国。柯林斯高阶〔untouched〕Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept America.亚洲航空公司并未受到席卷美国的撤销管制浪潮的影响。柯林斯高阶〔untouched〕Asian airlines remained untouched by the deregulation that has swept America.亚洲各航空公司并未受到席卷美国的撤销管制浪潮的影响。外研社新世纪〔violently〕A violent storm had struck the area.一场猛烈的暴风雨席卷了该地区。柯林斯高阶〔visit〕A plague visited the country.一场瘟疫席卷了这个国家。外研社新世纪〔wave〕A wave of immigrants is washing over Western Europe.一股移民潮正在席卷西欧。外研社新世纪〔wind〕A fierce wind swept through the countryside.狂风席卷了整个乡村。牛津搭配〔wintry〕Wintry weather continues to sweep across Britain.寒冷的天气继续席卷整个英国。柯林斯高阶A cold wind swept through the north. 寒风席卷北方。译典通A wave of euphoric patriotism seems to have swept the nation.一股欣快的爱国主义热浪好像席卷了这个国家。剑桥国际A wave of strikes has swept across the country over the past few months.几个月来一股罢工热浪席卷全国。剑桥国际An economic/artistic revival is sweeping the country.经济/艺术复兴正在席卷全国。剑桥国际Brugge was untouched by the industrial revolution that ravaged other European cities in the last century.布鲁日城并没有受到上世纪席卷其他欧洲城市的工业革命的影响。剑桥国际Retro-mania is sweeping the country causing normally sane people to collect junk from the past.复古癖正在席卷全国，使得平时正常的人们开始收集过去的废旧物品。剑桥国际She published a history of the plagues which swept across Europe.她出版了一本记录几次席卷欧洲的瘟疫的书。剑桥国际The most striking example of the dangers of nationalism is the violence that engulfed the former Yugoslavia.民族主义危险最突出的例子是席卷前南斯拉夫的暴力行动。剑桥国际The redundancies are spread across the clothing, banking and building industries.裁员之风席卷了服装业、银行业和建筑业。剑桥国际The reform bandwagon swept across the country. 改革浪潮席卷全国。译典通The storm over Queensland was caused by a depression moving inland from the Gulf of Carpentaria.席卷昆士兰的暴风雨是由一股从卡彭特里海湾移入内陆的低气压造成的。剑桥国际The thieves took everything.小偷席卷所有的东西。剑桥国际The war is threatening to engulf the entire region.战争有席卷整个地区的危险。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。