| 单词 | 巡回演出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ILL/SICK〕The band cut short their tour after singer Robert Smith was taken ill with severe stomach pains. 歌手罗伯特·史密斯肚子剧痛病倒后，乐队就中止了他们的巡回演出。朗文写作活用〔LOT〕The band has toured extensively in the U.S. and Europe. 该乐队在欧美进行了大规模的巡回演出。朗文写作活用〔PARTY〕The last show of the tour was in Atlanta, and I decided to give a party for the singers and musicians. 巡回演出最后一场在亚特兰大进行，我决定为歌手和乐手举行一场晚会。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕The band are not just successful recording artists - they are constantly touring and playing live to sell-out crowds. 那支乐队不仅是优秀的录音室艺术家一他们经常巡回演出，为满座的观众现场表演。朗文写作活用〔SELL〕The band's European tour was a sell-out. 该乐队的欧洲巡回演出场场座满。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕He returned to Merseyside after a successful tour with Johnny Gentle. 他和约翰尼·金特尔一起举行了一次成功的巡回演出之后，回到了默西塞德。朗文写作活用〔TRAVEL〕At the moment the band is on tour in Europe. 乐队目前正在欧洲巡回演出。朗文写作活用〔TRAVEL〕Did you see Bruce Springsteen on his last tour? 你看过布鲁斯·斯普林斯廷上一次的巡回演出吗?朗文写作活用〔TRAVEL〕Haynes recorded with Charlie Parker and toured with Sarah Vaughan in the 1950s. 20世纪50年代时海恩斯和查利·帕克一起录音，并和萨拉·沃恩一起巡回演出。朗文写作活用〔TRAVEL〕The theatre company will tour later this year. 今年稍后时间剧团将作巡回演出。朗文写作活用〔alternately〕The three acts will alternate as headliners throughout the tour.这3个节目将在整个巡回演出中轮流打头牌。柯林斯高阶〔alternate〕The three acts will alternate as headliners throughout the tour.这三个节目将在整个巡回演出中轮流做主打节目。外研社新世纪〔backup〕Her sister goes on tour with her and sings backup.她的妹妹和她一起巡回演出，为她伴唱。麦克米伦高阶〔barker〕An employee who stands before the entrance to a show, as at a carnival, and solicits customers with a loud, colorful sales spiel.大声叫卖者：在巡回演出时，站在入口处以大声叫喊或各种各样降价推销招徕顾客的雇员美国传统〔bark〕To work as a barker, as at a carnival.大叫大喊招徕顾客：如在巡回演出的游艺团里当招徕观众的人美国传统〔barnstorm〕They barnstormed the country.他们在全国做了巡回演出。韦氏高阶〔barnstorm〕To appear at county fairs and carnivals in exhibitions of stunt flying and parachute jumping.巡回演出：在县的集市或庆祝会上出现做特技飞行或跳伞表演美国传统〔barnstorm〕To travel across while engaging in barnstorming.做巡回演讲，做巡回演出美国传统〔build-up〕The group got a big build-up before their tour, being touted by many as the next Beatles.在巡回演出前对该乐队进行了大规模的宣传，许多人将其吹捧为新一代甲壳虫乐队。剑桥高阶〔child prodigy〕A child prodigy, he made his first professional tour as a pianist at the age of six.他是个神童，6岁的时候就作为钢琴演奏家进行了首次职业巡回演出。剑桥高阶〔circuit〕An association of theaters in which plays, acts, or films move from theater to theater for presentation.巡回演出会，协会：一种剧院的联合组织，戏剧、活动或电影在各剧院间轮回上演美国传统〔climax〕They've just finished a sell-out U.K. tour that climaxed with a three-night stint at Brixton Academy.他们刚刚结束了在英国的巡回演出, 这次演出场场爆满, 在布里克斯顿学院的最后三晚达到了高潮。外研社新世纪〔climax〕They've just finished a sell-out UK tour that climaxed with a three-night stint at Brixton Academy.他们刚刚结束在英国的巡回演出，演出场场爆满，最后在布里克斯顿学院进行的为期3天的演出将此次活动推向了高潮。柯林斯高阶〔corps〕A corps of technicians is accompanying the band on their tour.一队技师随同乐队作巡回演出。剑桥高阶〔culminate〕Their s ummer tour will culminate at a spectacular concert in London.在伦敦举行的一场精彩的音乐会将为他们的夏季巡回演出画上句号。牛津高阶〔cut〕The band has cut short its US concert tour.乐团提前结束了在美国的巡回演出。朗文当代〔follow〕She followed her lecture with a question-and-answer period. The band followed its hit record with a national tour.她用一个问答的方式引起她的演讲。这支乐队通过全国巡回演出来创下了自己的记录美国传统〔groupie〕A fan, especially a young woman, who follows a rock group around on tours.流行乐团迷：跟随摇滚乐队巡回演出的迷恋者，尤指年轻女性美国传统〔jump〕One in a series of moves and stopovers, as with a circus or road show.巡回演出：如马戏团或巡回演出的一系列中途停留地之一美国传统〔limelight〕The band started touring again after two years out of the limelight.沉寂两年之后，这个乐队又开始了巡回演出。牛津搭配〔live out〕I couldn't live my life out on tour like he does.我没法像他那样一辈子到老都在各地巡回演出。柯林斯高阶〔look〕These tours offer a behind-the-scenes look at the making of the TV show.这些巡回演出能让人们了解该电视片制作的幕后情况。牛津搭配〔minstrel〕One of a troupe of entertainers made up in blackface and presenting a comic variety show.说唱演员：由白人扮黑人并演出滑稽说唱戏的巡回演出团演员美国传统〔musician〕She had toured as a backing musician for Madonna.她曾以麦当娜伴奏乐师的身份巡回演出。牛津搭配〔on〕The band is currently on tour.乐队正在巡回演出。韦氏高阶〔open for〕One of my favorite comedians is opening for the band on their current tour.我最喜爱的一位喜剧演员为这个乐队正进行的巡回演出暖场。韦氏高阶〔other〕The other members of the band were really keen to do the tour.这个乐队的其他成员确实非常想进行巡回演出。外研社新世纪〔province〕The pop group is now touring the provinces.那个流行乐队现正在外省巡回演出。英汉大词典〔province〕The show will tour the provinces after it clo ses in London.伦敦的演出结束后，将到全国各地巡回演出。牛津高阶〔rehearse〕The band was rehearsing for their world tour.乐队正在给他们的世界巡回演出作排练。朗文当代〔reunite〕The band will reunite for a US tour.乐队将再次聚集在美国进行巡回演出。朗文当代〔ride〕The band is riding the crest of its last tour.乐队正处于最近这次巡回演出后的顶峰状态。牛津高阶〔road show〕A show presented by a troupe of theatrical performers on tour.巡回演出：巡回表演的剧团演员演出的节目美国传统〔roadie〕The author once roadied for the band.作者一度被雇为乐队的巡回演出管理员。英汉大词典〔roadshow〕The roadshow is coming to town.巡回演出团就要来城里演出了。剑桥高阶〔road〕Most rock groups spend two or three months a year on the road.大多数的摇滚乐团一年有两三个月的时间作巡回演出。剑桥高阶〔road〕The band was on the road for seven months last year.去年该乐队进行了7个月的巡回演出。麦克米伦高阶〔road〕They're on the road for six months out of every year.他们每年有六个月在巡回演出。朗文当代〔round〕She rounded off the tour with a concert at Carnegie Hall.她在卡内基大厅举行一场音乐会，以此圆满结束了她的巡回演出。牛津高阶〔set〕The band are setting out on a European tour in March.乐队打算三月份出发去欧洲巡回演出。朗文当代〔split〕She intends to split from the band at the end of the tour.她打算在巡回演出结束后离开乐队。牛津高阶〔stand〕A stop on a performance tour.停留演出：巡回演出中停留美国传统〔stroller〕An itinerant actor or performer.巡回演出者或演员美国传统〔sunset〕This is his sunset tour after fifty years as a singer.这是他五十年歌手生涯结束前最后一次巡回演出。牛津高阶〔talk up〕Madonna has been talking up the possibility of a 2006 tour to promote her new album.麦当娜之前一直在夸大2006年进行巡回演出的可能性, 以此来推广她的新专辑。外研社新世纪〔through〕We're playing in New Zealand, Australia and Japan through November.整个 11 月，我们都在新西兰、澳大利亚和日本巡回演出。柯林斯高阶〔tour〕A few years ago they toured the country in a roadshow.几年前他们在全国作了巡回演出。柯林斯高阶〔tour〕He likes to tour in companies that go round the country.他喜欢参加流动剧团的巡回演出。英汉大词典〔tour〕He toured America with his one-man show.他在美国进行了个人巡回演出。牛津高阶〔tour〕He toured for nearly two years and played 500 sell-out shows.他巡回演出了近两年时间, 500场演出场场爆满。外研社新世纪〔tour〕He toured music halls in Ireland.他在爱尔兰各地音乐厅作巡回演出。英汉大词典〔tour〕Is the band touring this year? 乐队今年要巡回演出吗？韦氏高阶〔tour〕Musicians spend a lot of time on the tour bus going from city to city.音乐家们有很长时间都花在路上, 坐着巡回演出巴士从一个城市到另一个城市。外研社新世纪〔tour〕She is currently touring with her new band.目前她与她的新乐队正在巡回演出。牛津搭配〔tour〕She is performing in Birmingham tonight, on the third leg of (= stage of) her nationwide tour.她今晚将在伯明翰演出，这是她全国性巡回演出的第3站。剑桥高阶〔tour〕The Moscow Symphony Orchestra is here on tour.莫斯科交响乐团来这里进行巡回演出。朗文当代〔tour〕The National Youth Theatre is on tour in the North at present.国立青年剧院现正在北方巡回演出。英汉大词典〔tour〕The Royal Opera is on tour… 皇家歌剧团正在巡回演出。柯林斯高阶〔tour〕The band are currently on a two-month tour of Europe.乐队目前正在欧洲进行为期两个月的巡回演出。外研社新世纪〔tour〕The band are currently on a two-month tour of Europe.乐队目前正在欧洲进行为期两个月的巡回演出。柯林斯高阶〔tour〕The band completed a whirlwind tour of North America in two months.这支乐队在两个月内完成了在北美的旋风式巡回演出。牛津搭配〔tour〕The band have just announced their tour dates for this autumn.这支乐队刚刚宣布他们今年秋季巡回演出的日程。外研社新世纪〔tour〕The band is currently on a nine-day tour of France.这支乐队目前正在法国进行九天的巡回演出。牛津高阶〔tour〕The band is currently on tour in the States.该乐队目前在美国巡回演出。牛津搭配〔tour〕The band is on tour in France.这支乐队正在法国巡回演出。牛津高阶〔tour〕The band toured Asia, Europe and America.这支乐队在亚洲、欧洲和美洲举行了巡回演出。外研社新世纪〔tour〕The band will be going on tour.这个乐队将进行巡回演出。外研社新世纪〔tour〕The play will be performed first in the capital, and will then tour the rest of the country.这出戏将在首都首演，然后到国内其他地方巡回演出。剑桥高阶〔tour〕The play will tour several cities in the spring.这部戏将于今年春季在几个城市巡回演出。21世纪英汉〔tour〕The play will tour the provinces in the autumn.这出戏秋天将在各地巡回演出。英汉大词典〔tour〕The show was immensely popular and toured 33 European cities.表演极受欢迎，在33个欧洲城市进行了巡回演出。麦克米伦高阶〔tour〕They begin a world tour with four concerts in Britain.他们以在英国举办的4场音乐会开始了其世界巡回演出。麦克米伦高阶〔tour〕To present (a play, for example) on a tour.在巡回演出中表演（如一戏剧）美国传统〔troupe〕To tour with a theatrical company.巡回演出：参加戏班巡回演出美国传统〔van〕Each band had a tour van.每个乐队都有一辆巡回演出用车。牛津搭配〔whirlwind〕The band went on a whirlwind concert tour.这支乐队马不停蹄地巡回演出。韦氏高阶A corps of technicians is/are accompanying the band on their tour.有一队技师随同乐队作巡回演出。剑桥国际After a gruelling six months singing on a world tour, it is hardly surprising that her voice is starting to go.六个月折腾人的世界巡回演出之后，她的嗓子哑了，这并不令人惊奇。剑桥国际He belongs to a travelling opera company/travelling circus.他属于一个巡回演出的歌剧团/马戏团。剑桥国际He was a child prodigy who made his first professional tour as a pianist when he was six.他是一个神童，6岁时就作为钢琴家作了首场职业巡回演出。剑桥国际Most rock groups spend two or three months a year on the road (= travelling to different places to perform).大多数摇滚乐队每年用2至3个月的时间巡回演出。剑桥国际The band is about to begin a world/nationwide tour.这个乐队将要开始作世界性的/全国性的巡回演出。剑桥国际The group got a big build-up (= a lot of praise) before their tour, being touted by many as the next Beatles.该乐队在巡回演出前获得了许多赞扬，被许多人吹捧为另一支甲壳虫乐队。剑桥国际The play will be performed first in London, and will then tour (= be performed in) the rest of the country.这出戏将首先在伦敦上演，然后到国内其他城市作巡回演出。剑桥国际The play will tour the provinces in the fall. 这出戏将在秋天到各地巡回演出。译典通The pop group is now touring the provinces. 那个流行乐队现在在外省巡回演出。译典通The roadshow is coming to town.巡回演出队要来了。剑桥国际They've just finished an exhausting 75-date European tour.他们刚刚结束了在欧洲的75场巡回演出，都疲惫不堪了。剑桥国际Tickets are selling well for the group's upcoming concert tour.乐队即将进行的巡回演出的票销售状况良好。剑桥国际When she first started singing, she once toured (= performed in several different places) with the Beatles.她刚开始唱歌的时候曾经和甲壳虫乐队一起作过巡回演出。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。