| 单词 | 巡回 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CCA.〕Circuit Court of Appeals.巡回上诉法庭美国传统〔Circuit Court of Appeals〕The 4th US Circuit Court of Appeals refused to rule on that case.美国第四巡回上诉法庭拒绝受理此案。剑桥高阶〔EQUAL/NOT EQUAL〕The Australian rugby team drew the first game of their European tour, sixteen-all against France at Lyon. 澳大利亚橄榄球队在欧洲巡回赛的第一场比赛中，在里昂与法国队战平，比赛结果为16:16。朗文写作活用〔FED UP〕Mick Jagger arrived at the airport looking jaded after almost a year of touring. 米克·贾格尔到达机场时看上去对近一年的巡回演出已感到厌倦了。朗文写作活用〔ILL/SICK〕The band cut short their tour after singer Robert Smith was taken ill with severe stomach pains. 歌手罗伯特·史密斯肚子剧痛病倒后，乐队就中止了他们的巡回演出。朗文写作活用〔JOB〕The band have just completed a highly successful US tour, and several record companies have offered to sign them up. 这支乐队刚刚圆满地结束了在美国的巡回演出，有几家唱片公司已经提出希望跟他们签约。朗文写作活用〔PARTY〕The last show of the tour was in Atlanta, and I decided to give a party for the singers and musicians. 巡回演出最后一场在亚特兰大进行，我决定为歌手和乐手举行一场晚会。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕The band are not just successful recording artists - they are constantly touring and playing live to sell-out crowds. 那支乐队不仅是优秀的录音室艺术家一他们经常巡回演出，为满座的观众现场表演。朗文写作活用〔SELL〕The band's European tour was a sell-out. 该乐队的欧洲巡回演出场场座满。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕He returned to Merseyside after a successful tour with Johnny Gentle. 他和约翰尼·金特尔一起举行了一次成功的巡回演出之后，回到了默西塞德。朗文写作活用〔TRAVEL〕Haynes recorded with Charlie Parker and toured with Sarah Vaughan in the 1950s. 20世纪50年代时海恩斯和查利·帕克一起录音，并和萨拉·沃恩一起巡回演出。朗文写作活用〔TRAVEL〕The team is currently touring Australia in a series of friendly games. 该队目前正在澳大利亚进行一系列的巡回友谊赛。朗文写作活用〔alternately〕The three acts will alternate as headliners throughout the tour.这3个节目将在整个巡回演出中轮流打头牌。柯林斯高阶〔alternate〕The three acts will alternate as headliners throughout the tour.这三个节目将在整个巡回演出中轮流做主打节目。外研社新世纪〔ambassador at large〕An ambassador who is not assigned to a specific country.巡回大使，无任所大使：不被委派到指定国家的大使美国传统〔assize〕One of the periodic court sessions formerly held in each of the counties of England and Wales for the trial of civil or criminal cases.巡回审判（庭）：以前在英格兰和威尔士各郡，审判民事或刑事案件时的一种不定时开庭期的巡回审判庭美国传统〔athletics〕How long has she been competing on the international athletics circuit? 她参加国际田径巡回赛有多长时间了？牛津搭配〔bark〕To work as a barker, as at a carnival.大叫大喊招徕顾客：如在巡回演出的游艺团里当招徕观众的人美国传统〔barnstorming〕There have so far been no mistakes during his barnstorming of the states.迄今为止, 他在各州进行的巡回政治演说没有出任何差错。外研社新世纪〔barnstorm〕He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters.他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。牛津高阶〔barnstorm〕The candidate barnstormed his way through five states in three days.候选人3天中一路在5个州作了巡回演说。英汉大词典〔barnstorm〕They barnstormed the country.他们在全国做了巡回演出。韦氏高阶〔build-up〕The group got a big build-up before their tour, being touted by many as the next Beatles.在巡回演出前对该乐队进行了大规模的宣传，许多人将其吹捧为新一代甲壳虫乐队。剑桥高阶〔child prodigy〕A child prodigy, he made his first professional tour as a pianist at the age of six.他是个神童，6岁的时候就作为钢琴演奏家进行了首次职业巡回演出。剑桥高阶〔circuit〕He joined the professional circuit.他参加了职业巡回赛。外研社新世纪〔circuit〕She's a well-known figure on the international lecture circuit.她是知名的国际巡回讲学专家。牛津搭配〔circuit〕The area or district thus covered, especially a territory under the jurisdiction of a judge in which periodic court sessions are held.法庭巡回区：划定的地区或区域，特指在由法官裁决的周期性开庭的地区美国传统〔circuit〕The case will be heard by a court in the Third Circuit.这个案件将由第三巡回审判区的法庭审理。韦氏高阶〔circuit〕The preacher was circuiting about the state.这位布道者正在该州巡回布道。21世纪英汉〔compile〕The album was compiled from live recordings from last year's tour.这张选辑由去年巡回演出的实况录音汇编而成。牛津高阶〔exhibit〕The new exhibit will tour a dozen US cities next year.这批新展品明年将在美国十二个城市巡回展出。牛津高阶〔eyre〕A circuit court held by itinerant royal justices in medieval England.巡回法庭：中世纪英国由巡回的皇家法官主持的巡回法庭美国传统〔finish〕He won a hard uphill finish at the recent Tour de Suisse.在最近举行的瑞士巡回赛中，他最终艰难获胜。牛津搭配〔freemason〕A member of a guild of skilled itinerant masons during the Middle Ages.石匠协会成员：中世纪由技术熟练的巡回石匠组成的行会的成员美国传统〔halcyon〕It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.这与1990年那段美好时光大不相同, 当年他在欧洲巡回赛中赢得了3场锦标赛。外研社新世纪〔halcyon〕It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.这和1990年的那些美好时光大不相同，当时他在欧洲巡回赛中赢得了3场锦标赛。柯林斯高阶〔itinerancy〕A state or system of itinerating, especially in the role or office of public speaker, minister, or judge.巡回：巡回的状态或制度，特指在发言人、神职人员或法官的职位或任务中美国传统〔itinerary〕Traveling from place to place; itinerant.巡回的，巡游的：从一地旅游到另一个地方；巡回的美国传统〔it〕He saw his chance to be ‘with it' and grabbed the opportunity.他看到有机会进巡回戏班子,就抓住这机会不放了。英汉大词典〔law clerk〕He served as a law clerk for the chief judge of the US Court of Appeals for the District of Columbia circuit.他为哥伦比亚特区巡回上诉庭首席法官担任书记员。剑桥高阶〔live out〕I couldn't live my life out on tour like he does.我没法像他那样一辈子到老都在各地巡回演出。柯林斯高阶〔message〕The president toured the country spreading the message of national unity.总统在全国巡回演讲，宣传国家团结的思想。牛津搭配〔minstrel〕One of a troupe of entertainers made up in blackface and presenting a comic variety show.说唱演员：由白人扮黑人并演出滑稽说唱戏的巡回演出团演员美国传统〔open for〕One of my favorite comedians is opening for the band on their current tour.我最喜爱的一位喜剧演员为这个乐队正进行的巡回演出暖场。韦氏高阶〔pitch〕The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.这次橄榄球巡回赛在场上、场下都彻底失败。牛津高阶〔promotional〕She went on a promotional tour for her novel.她巡回推销自己的小说。韦氏高阶〔province〕The show will tour the provinces after it clo ses in London.伦敦的演出结束后，将到全国各地巡回演出。牛津高阶〔rehearse〕The band was rehearsing for their world tour.乐队正在给他们的世界巡回演出作排练。朗文当代〔remand〕He was remanded to jail until his case comes up Sept. 18 in the circuit court.他被还押监狱,直至其案件在巡回法院9月18日开审时止。英汉大词典〔ride〕The band is riding the crest of its last tour.乐队正处于最近这次巡回演出后的顶峰状态。牛津高阶〔road show〕A show presented by a troupe of theatrical performers on tour.巡回演出：巡回表演的剧团演员演出的节目美国传统〔road show〕The repeated speeches and accompanying performances or events engaged in by politicians or members of a political organization on tour.政治家或某个政治组织的成员进行的附带演出或活动的巡回演说美国传统〔roadie〕A person engaged to load, unload, and set up equipment and to perform errands for rock musicians on tour.巡回乐队管理员：巡回演出的摇滚乐队雇佣的装、卸和调试设备及替乐队跑腿的人美国传统〔roadie〕The author once roadied for the band.作者一度被雇为乐队的巡回演出管理员。英汉大词典〔road〕The Spice Girls were on the road once again.辣妹组合又一次在各地巡回演出。外研社新世纪〔round〕They rounded off their six-match tour with a brilliant victory yesterday.昨天他们以辉煌的胜利圆满结束了共6场比赛的巡回赛。麦克米伦高阶〔set〕The band are setting out on a European tour in March.乐队打算三月份出发去欧洲巡回演出。朗文当代〔sketch〕She toured Europe with a programme of songs and sketches.她在欧洲巡回表演她的歌曲和短剧。麦克米伦高阶〔speech〕The candidates gave their standard stump speeches.各位候选人按例行程序作了巡回演讲。牛津搭配〔split up〕Touring the album temporarily split the band up.巡回推广这张唱片使该乐团各成员暂时各奔东西。柯林斯高阶〔sprint〕Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎凭借最后的冲刺获得伦巴第巡回赛冠军。柯林斯高阶〔stump〕Alexander has been stumping in New Hampshire.亚历山大一直在新罕布什尔州作巡回政治演说。朗文当代〔stump〕He stumped around the country trying to build up support.他在全国各地巡回演讲，争取更多的支持。牛津高阶〔stump〕He was in Georgia stumping for Senator Wyche Fowler, a Democrat.他正在佐治亚州为民主党参议员威奇·福勒作巡回演说。柯林斯高阶〔stump〕Several candidates have been stumping the state for the past month.上个月几位候选人一直在这个州巡回演讲。韦氏高阶〔stump〕The presidential candidates are on the stump today.总统候选人今天在作巡回演说。柯林斯高阶〔talk up〕Madonna has been talking up the possibility of a 2006 tour to promote her new album.麦当娜之前一直在夸大2006年进行巡回演出的可能性, 以此来推广她的新专辑。外研社新世纪〔tennis〕She is a popular figure on the international tennis circuit.她是国际网球巡回赛中的当红人物。牛津搭配〔tour〕Dean Jones is with the Australian touring team in Sri Lanka.迪安·琼斯正随澳大利亚巡回赛队在斯里兰卡。柯林斯高阶〔tour〕He toured America with his one-man show.他在美国进行了个人巡回演出。牛津高阶〔tour〕He toured a show based on his work with the Aborigines.他举行了以他描写澳大利亚土著的作品为主体的巡回展览。外研社新世纪〔tour〕She toured the country promoting her book.她在全国巡回推销自己的书。牛津高阶〔tour〕Stewart captains the team for this leg of the tour.巡回比赛（或演出）的一站麦克米伦高阶〔tour〕The England cricket team is on tour in Pakistan.英格兰板球队正在巴基斯坦打巡回比赛。剑桥高阶〔tour〕The National Youth Theatre is on tour in the North at present.国立青年剧院现正在北方巡回演出。英汉大词典〔tour〕The Royal Opera is on tour… 皇家歌剧团正在巡回演出。柯林斯高阶〔tour〕The band are currently on a two-month tour of Europe.乐队目前正在欧洲进行为期两个月的巡回演出。外研社新世纪〔tour〕The band completed a whirlwind tour of North America in two months.这支乐队在两个月内完成了在北美的旋风式巡回演出。牛津搭配〔tour〕The band is on tour in France.这支乐队正在法国巡回演出。牛津高阶〔tour〕The play will be performed first in the capital, and will then tour the rest of the country.这出戏将在首都首演，然后到国内其他地方巡回演出。剑桥高阶〔tour〕The students tour a play for one week each spring.学生每年春季带一出戏巡回演出一周。英汉大词典〔tour〕There were mixed fortunes for French rugby teams on tour.参加巡回比赛的法国橄榄球队成绩有喜有悲。柯林斯高阶〔trail〕It was the end of a hard day on the campaign trail.选举巡回宣传途中难熬的一天结束了。外研社新世纪〔trunk show〕A traveling collection of designer clothing or jewelry, displayed in various stores.在不同商店作巡回展出的一系列时装和珠宝美国传统〔van〕Each band had a tour van.每个乐队都有一辆巡回演出用车。牛津搭配〔whistle-stop campaign/tour〕He went on a whistle-stop campaign/tour in the days leading up to the election.在临近选举的日子，他开始了走马灯似的巡回竞选演说。韦氏高阶〔world〕The band are about to embark on a six-month world tour.乐队即将开始为期 6 个月的世界巡回表演。牛津搭配A corps of technicians is/are accompanying the band on their tour.有一队技师随同乐队作巡回演出。剑桥国际Ambrose has more lbws to his name than any other bowler on the tour.在巡回赛中安布鲁斯被判以腿截球犯规的次数比其他任何投球手都要多。剑桥国际He belongs to a travelling opera company/travelling circus.他属于一个巡回演出的歌剧团/马戏团。剑桥国际He had to cancel a lecture tour in the US because of ill-health.由于健康不佳，他不得不取消在美国的巡回演讲。剑桥国际He was captain of the touring side/team which played in India last summer.他是去年夏天在印度作巡回比赛的球队队长。剑桥国际Most rock groups spend two or three months a year on the road (= travelling to different places to perform).大多数摇滚乐队每年用2至3个月的时间巡回演出。剑桥国际She likes to tell stories about the time her dad ran for governor and stumped the north of the state.她喜欢讲她父亲当时为竞选州长到州北部地区作巡回政治演说的事。剑桥国际The group got a big build-up (= a lot of praise) before their tour, being touted by many as the next Beatles.该乐队在巡回演出前获得了许多赞扬，被许多人吹捧为另一支甲壳虫乐队。剑桥国际The play will be performed first in London, and will then tour (= be performed in) the rest of the country.这出戏将首先在伦敦上演，然后到国内其他城市作巡回演出。剑桥国际The touring company will do a return performance of that opera (= they will perform it again).巡回剧团将再度演出那场歌剧。剑桥国际They first met each other on the tennis circuit (=going to different tennis competitions).他们第一次相遇是在网球巡回赛上。剑桥国际When she first started singing, she once toured (= performed in several different places) with the Beatles.她刚开始唱歌的时候曾经和甲壳虫乐队一起作过巡回演出。剑桥国际When they are on tour, the musicians tend to kip in the van.这些乐师巡回演出时往往睡在大篷车里。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。