| 单词 | 导游 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(your) (daily) bread〕He earns his daily bread as a tourist guide.他靠做导游谋生。剑桥高阶〔ADVISE〕Ask your tour guide to recommend the best places to eat. 叫导游推荐一下什么地方吃饭最好。朗文写作活用〔COMPARE〕The guide was contrasting the styles of Monet and Manet. 导游将莫奈和马奈的风格作了对比。朗文写作活用〔DETAIL〕This guidebook will give you a good general idea of the city. 这本导游书能使你对该城市有个很好的总体概念。朗文写作活用〔EXPLAIN〕Our guide gave us a detailed explanation of the system of government. 导游给我们详细地介绍了政治体制。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕According to our tour guide, Gibraltar is the largest fortress in the world. 我们的导游说，直布罗陀是世界上最大的军事要塞。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕Student tour guides take visitors on a one-hour tour of the campus. 学生导游带参观者在校园里进行一个小时的游览。朗文写作活用〔JUDGE〕He has written a guidebook that assesses the quality of Californian hotels. 他写了一本导游手册，对加利福尼亚的旅馆作了评价。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Visitors should use reputable travel firms with knowledgeable guides, and avoid camping alone. 游客应该选择聘有知识丰富的导游的而且信誉良好的旅行社，并要避免单独露营。朗文写作活用〔LAST〕We all followed our guide up the path, Marcus and I bringing up the rear. 我们大家都跟着导游沿小路前行，马库斯和我殿后。朗文写作活用〔MEET〕Our guide met us in the hotel lobby and spent the entire day with us. 我们的导游在旅馆大堂内接我们，然后一整天都陪着我们。朗文写作活用〔SHOW〕It's worth asking a local guide to show you the sights. 请一个当地的导游带你游览景点是值得的。朗文写作活用〔SHOW〕We went on a conducted tour of the castle. 我们在导游的带领下参观了城堡。朗文写作活用〔TAKE〕Our guide and interpreter said he enjoyed the work because he himself had learned much about the city. 我们的导游兼翻译说他喜欢这工作，因为他自己也因此对这座城市了解了许多。朗文写作活用〔TAKE〕You are advised not to enter the Kenyan game reserves without a guide. 如果没有导游，建议你不要进入肯尼亚的野生动物保护区。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕The tour guide managed to be funny and informative, without overdoing it. 这个导游的讲解做到了既有趣味性又有知识性，并不过火。朗文写作活用〔UP〕Our guide led us uphill along a steep trail. 导游领我们沿着一条陡峭的小路上山。朗文写作活用〔as〕She works as a courier.她的职业是导游。牛津高阶〔change〕The courier had change for a £20 note.导游有零钱可以换开20英镑的纸币。外研社新世纪〔charge〕Guided tours are provided at no charge .免费提供有导游带队的观光游览。朗文当代〔cicerone〕A guide for sightseers.导游：观光者的向导美国传统〔cicerone〕He does the cicerone.他担任导游。文馨英汉〔conducted tour〕I was taken on a conducted tour of the capital by night.我被带去参加了一个有导游的首都夜间观光游。外研社新世纪〔conduct〕Our guide conducted us along the path.导游领着我们沿着小路走。韦氏高阶〔conduct〕Our guide slowly conducted us through the museum.导游带我们慢慢地参观博物馆。韦氏高阶〔conduct〕The guide conducted us around the ruins of the ancient city.导游带领我们游览了古城遗迹。牛津高阶〔courier〕A courier helps tourists.导游能帮助游客。牛津同义词〔courier〕An employee of a travel agency serving as a guide for tourists.导游：由旅行社派来进行旅游指导的雇员美国传统〔crammed〕The guide is crammed full of useful information.这本导游手册里全是有用的信息。朗文当代〔cross〕The tour manager's role is a cross between hostess and courier.这位旅游公司经理的角色既是女主人，又是导游。朗文当代〔custom〕The guide offers information on local customs.导游手册介绍了当地的风俗习惯。朗文当代〔description〕The guide gives a general description of the island.导游对这座岛屿作了大致的介绍。朗文当代〔docent〕A lecturer or tour guide in a museum or cathedral.讲解员：博物馆或大教堂里的讲解员或导游美国传统〔dragoman〕An interpreter or guide in countries where Arabic, Turkish, or Persian is spoken.翻译，导游：讲阿拉伯语、土耳其语或波斯语的国家的翻译或导游美国传统〔expense〕The guides are unpaid except for basic expenses.除了基本费用以外，导游并没有其他收入。牛津搭配〔explain〕Our guide explained where the cathedral was.导游给我们讲解了大教堂的位置。剑桥高阶〔exploration〕After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral.游览完老城区之后，会由导游带队参观大教堂。柯林斯高阶〔fifties〕Our guide was a quiet man in his fifties.我们的导游是一个五十多岁、沉默寡言的人。麦克米伦高阶〔fount〕Our tour guide was a fount of information about the city's history.我们导游对这个城市的历史了如指掌。韦氏高阶〔gather〕The tour guide gathered the visitors in the hotel lobby.旅游团的导游把参观者们聚集在旅馆大厅。美国传统〔gratuity〕The guides sometimes receive gratuities from the tourists, which supplement their salaries.导游有时会从游客那里得到小费，这使他们在薪金之外又增加一些收入。剑桥高阶〔guided tour〕The guided tour is recommended for those visiting the first time.建议首次到访的游客在导游带领下游览。外研社新世纪〔guide〕A guide will show you round the castle.一位导游会陪你们参观城堡。英汉大词典〔guide〕The guide showed us round the castle.导游带我们参观了城堡。外研社新世纪〔guide〕There will be guided walks around the site.将有导游陪同步行观光该遗址。柯林斯高阶〔guide〕They hired local people to act as guides.他们雇了当地人当导游。外研社新世纪〔guide〕We've arranged a walking tour of the city with your guide.我们已安排大家在导游的带领下步行游览这座城市。柯林斯高阶〔in tow〕The tourists were taken in tow by a friendly guide.游客们跟随在一位友好的导游后面。韦氏高阶〔information〕The guide will provide you with information about the area.导游将给你提供该地区的资料。朗文当代〔lead back to〕The guide led the tourists back to the hotel.导游把他们带回到旅馆。21世纪英汉〔lead〕The mayor led the parade.市长领导游行的行列。文馨英汉〔less〕The guide contains details of no less than 115 hiking routes.这本导游指南包括多达 115 条徒步旅行路线的详细介绍。牛津高阶〔lounge〕If you don't want to lounge on the beach, you can go on a guided walk along the nature trail.如果不想闲躺在沙滩上，可以让导游带你走一走观光小径。柯林斯高阶〔morning〕During the morning your guide will take you around the city.导游上午会带你们游览全城。柯林斯高阶〔ordinary〕My wife thought our guide was strange, but he seemed perfectly ordinary to me.我妻子觉得导游有点奇怪，但在我看来他很正常。韦氏高阶〔person〕We had a knowledgeable guide in the person of George Adams.我们有一位见识广博的导游乔治·亚当斯。柯林斯高阶〔point out〕The guide pointed out Notre-Dame to us.导游向我们指明巴黎圣母院的位置。外研社新世纪〔point〕The guide pointed out the best-known ancient articles in the museum.导游指出博物馆中几件最著名的文物。21世纪英汉〔point〕The guide pointed out the best-known paintings in the gallery.导游指出美术馆里几幅最著名的画。英汉大词典〔raw〕The guide took us out for a glimpse of lions-in-the-raw.导游带领我们出去一睹那些处在野生自然状态的狮子。英汉大词典〔rhapsodize〕A cathedral guide was rhapsodizing over the stained glass.大教堂的导游对教堂的彩色玻璃大加称赞。麦克米伦高阶〔round〕A guide took us round the palace and gardens.一名导游带我们参观了宫殿和花园。朗文当代〔shepherd〕The tour guides shepherded the rest of the group onto the bus.导游把团队中的其他人带上了公共汽车。朗文当代〔show sb around (sth)〕A guide showed us around the exhibition.一位导游带我们参观了展览。剑桥高阶〔sight〕Our tour guide showed us the sights.导游带我们参观景点。韦氏高阶〔stay〕An experienced Indian guide is provided during your stay.在你逗留期间为你配备了一名有经验的印度导游。柯林斯高阶〔summers〕I'm a tourist conductor summers.我每年夏天都做导游工作。21世纪英汉〔take〕Our guide took us around the cathedral.我们的导游带我们参观了大教堂。麦克米伦高阶〔talk〕A guide gives a brief talk on the history of the site.导游简要地介绍了那个遗址的历史。柯林斯高阶〔tidbit〕Our guide gave us some interesting tidbits about the history of the castle.导游告诉了我们一些有关这个城堡历史的趣闻。剑桥高阶〔titbit〕Our guide gave us some interesting titbits about the history of the castle.导游告诉了我们一些有关这个城堡历史的趣闻。剑桥高阶〔tour〕Every weekend there are free guided tours of the castle.有导游带领的游览麦克米伦高阶〔tour〕Kim worked as a tour guide in Cambridge last summer.金去年夏天在剑桥当导游。朗文当代〔tour〕We went on a guided tour of the museum.我们被导游带着参观了博物馆。韦氏高阶〔tour〕We were given a guided tour(= by sb who knows about the place)of the palace.我们由导游带领参观游览了那座宫殿。牛津高阶〔unpack〕Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea.我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒，并给我们倒了些茶水。柯林斯高阶〔walk〕The local tourist office organises a number of guided walks .当地旅游局组织了一些有导游带领的徒步旅行。朗文当代〔wellspring〕The tour guide was a wellspring of information.这位导游是个百事通。韦氏高阶A guide will show you round the Palace. 一位导游将陪你们参观宫殿。译典通According to the tourist brochures, tennis at Wimbledon and rowing at Henley are intrinsic parts of the traditional English summer.根据导游手册，温布尔登网球赛和亨利划船比赛是传统英国夏天的固有组成部分。剑桥国际I'd like to go on a conducted tour of the palace.我想在导游陪同下游览这座宫殿。剑桥国际Our guide gave us some interesting titbits about the history of the castle.导游告诉了我们一些有关这个城堡的趣闻。剑桥国际Robert, a sleekly groomed 22-year-old, told us he was our guide for the day.罗伯特，一位22岁打扮整洁时髦的年轻人，告诉我们他是当天的导游。剑桥国际She was previously employed as a tour guide.她以前受聘为导游。剑桥国际The guide book is written for the independent -minded traveller (=one who makes their own decisions without being influenced by other people).导游书是为喜欢独自旅行的人写的。剑桥国际The guide showed us the old home of former President Theodore Roosevelt. 导游带我们看了前总统西奥多‧罗斯福的故居。译典通The guides sometimes receive gratuities from the tourists which supplement their salaries. // 导游有时收取旅游者的小费来增加他们的工资。剑桥国际The local tourist guides delight gullible Western tourists with unlikely stories.当地的导游以离奇的故事取悦轻信的西方游客。剑桥国际The tour guide has been a great help. 导游帮了大忙。译典通The tour guide took us round the city and told us a lot of interesting historical facts.导游带我们在城里转了一圈并告诉了我们许多有趣的历史典故。剑桥国际There are guide books and guide books (=some are better than others).有各种各样的导游书，良莠不齐。剑桥国际We needed a guide and he was only too happy to oblige.我们需要一个导游，他很高兴帮忙。剑桥国际We walked through the museum without a guide and found ourselves amid droves of American tourists.我们在博物馆里走着，没有导游，结果跑到一大群美国游客中去了。剑桥国际We were shown round by a well-informed guide.我们在一位见多识广的导游带领下参观。剑桥国际We were shown round the gallery by a guide with a plummy accent/voice.一位话音故作浑厚的导游带领我们参观画廊。剑桥国际We were taken on a guided tour of the city.我们在导游的陪同下游览了这座城市。剑桥国际When we went to France, we were accompanied by an English-speaking tour guide.我们去法国的时候，一位讲英语的导游陪着我们。剑桥国际You will probably learn more on this trip if you go with a courier. 如果跟导游一起走，你大概会从这次旅游中学到更多的东西。译典通You'll be met by the courier at the airport.导游将在机场迎接你们。剑桥国际Your guide is waiting out at the front of the hotel.你们的导游正在外面旅馆前等着。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。