| 单词 | 平稳 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕The car has excellent suspension and the journey was really smooth. 车子的悬挂非常好，一路上开得很平稳。朗文写作活用〔UP〕The takeoff and landing were a little rough, but the rest of the flight was very smooth. 起降的时候有点不稳，但是飞行过程中其他时间都很平稳。朗文写作活用〔action〕The car has a very smooth braking action.这辆轿车刹车性能很平稳。剑桥高阶〔advance〕The team advanced the ball steadily down the field.那支球队平稳地将球推进。韦氏高阶〔apply〕Apply the brakes smoothly as you approach the junction.快到交叉口时平稳地踩住刹车。麦克米伦高阶〔ascend〕Keep the drill steady while it ascends and descends.打钻和提钻时要保持钻头平稳。柯林斯高阶〔astatic〕Unsteady; unstable.不平稳的；不稳定的美国传统〔ballast〕These new vehicles are accurately ballasted and stable.这些新车配重精准而且平稳。外研社新世纪〔base〕Make sure the base of the stove rests evenly on the floor.一定要确保炉子的底部平稳地放在地面上。韦氏高阶〔blasting〕Earlier two holes were blasted into the ship's hull to let water out and stabilise the ferry.之前在船体上炸出了两个洞，以便把水排出，使船平稳下来。柯林斯高阶〔bowl along〕The car bowled steadily along.汽车平稳地疾驶。21世纪英汉〔bowl〕I can't see the point of bowling a ball like that.我看不出那样平稳地滚球有什么用。外研社新世纪〔buck〕The motor bucked and lurched before it finally ran smoothly.汽车震颤了一下才平稳地前进美国传统〔bumpy〕The flight was very bumpy.飞行很不平稳。韦氏高阶〔bump〕The aircraft bumped along erratically without gathering anything like sufficient speed.飞机忽上忽下，飞行很不平稳，根本未达到应有的速度。柯林斯高阶〔chug〕The train chugged steadily along the West Highland Line.火车沿着西高地线平稳地隆隆驶向前方。牛津搭配〔constant〕We ran at a fairly constant speed.我们保持了比较平稳的跑动速度。剑桥高阶〔corner〕The car takes the corners very smoothly.汽车平稳地驶过一个个拐角。外研社新世纪〔corner〕The cyclist corners like a postman.这个骑车人车技如邮递员,转弯灵便平稳。英汉大词典〔cruising speed〕The boat handled well at cruising speed.那艘船以巡航速度平稳航行。韦氏高阶〔diffuse〕It allows nicotine to diffuse slowly and steadily into the bloodstream.它能使尼古丁平稳缓慢地渗透到血液里。柯林斯高阶〔dogtrot〕A steady trot like that of a dog.小跑，慢跑：像狗那样的平稳地小步跑美国传统〔evenly〕He was breathing more evenly now.他的呼吸这时比较平稳。朗文当代〔even〕He read most of the speech in an even tone.他以平稳的语气念了大部分台词。朗文当代〔even〕Wood burns at a fairly even rate.木头燃烧得相当平稳。朗文当代〔even〕You should try to work at an even rate instead of taking it easy one day and working flat out the next.你应该尽量保持平稳的工作速度，而不是一天优哉游哉，第二天就忙得不可开交。剑桥高阶〔fifth wheel〕A wheel or portion of a wheel placed horizontally over the forward axle of a carriage to provide support and stability during turns.转向轮：呈水平方向放置的马车前轴的轮或轮的一部分，以便在拐弯时保证车子的平稳美国传统〔flat〕Interest rates have remained flat.利率一直保持平稳。牛津搭配〔flow〕The smooth motion characteristic of fluids.流动：液体具有特色的平稳移动性美国传统〔fluid〕The forehand stroke should be fluid and well balanced.正手击球应该保证动作流畅平稳。外研社新世纪〔glide〕How smoothly the train glided over the rails!火车在轨道上行驶得真平稳啊！外研社新世纪〔glide〕The ship glided across the bay.那船平稳地驶过了海湾。英汉大词典〔hang-up〕An obstacle to smooth progress or development.阻碍：平稳发展或进展的阻碍物美国传统〔hold〕The coffee market should hold steady for the next few months.咖啡市场在今后的几个月里应保持平稳。麦克米伦高阶〔jog〕A slow steady trot.慢跑：缓慢平稳的小跑美国传统〔legato〕In a smooth, even style. Used chiefly as a direction.连奏地：风格舒缓平稳地（的）。主要用作演奏演唱指示美国传统〔level off〕Economic growth was starting to level off.经济增长开始趋于平稳。外研社新世纪〔lope〕A steady, easy gait.平稳、轻松的步伐美国传统〔mainsheet〕The rope that controls the angle at which a mainsail is trimmed and set.主帆帆脚索：控制能使主帆平稳或张起的角度的绳子美国传统〔measured〕The men spoke in soft, measured tones.这些人说话的语气轻柔而平稳。柯林斯高阶〔medium〕In medium winds, the plane remained stable.在中等强度气流中，飞机保持平稳飞行。麦克米伦高阶〔moderately〕A moderation in food prices helped to offset the first increase in energy prices.食品价格趋于平稳帮助抵消了能源价格第一波上涨的影响。柯林斯高阶〔monetarism〕A policy that seeks to regulate an economy by altering the domestic money supply, especially by increasing it in a moderate but steady manner.货币政策：一种通过改变国内货币供应量，尤指有节制而平稳地增长货币供应量从而达到调整经济的目标的政策美国传统〔pause〕He worked steadily, and fast, pausing only to toss away clumps of grass roots.他平稳快速地工作着，只在扔掉草根块儿时停顿一下。柯林斯高阶〔plateau〕After initial logarithmic progress growth plateaued sharply.初期的上升进程之后，发展陡然平稳下来。21世纪英汉〔plateau〕Inflation rates have reached a plateau.通货膨胀率已趋平稳。朗文当代〔plateau〕The price of gas seems to have reached a plateau.油价似乎已达到平稳期。韦氏高阶〔poised〕She stood poised for a moment.她平稳地站立了一会儿。牛津搭配〔ride〕The car rides smoothly/well.这辆车行驶平稳/良好。韦氏高阶〔ride〕The new model offers a lovely smooth, comfortable ride.这款新车乘坐平稳舒适。朗文当代〔ride〕This car rides well.这辆车平稳地行驶美国传统〔right〕At last the plane righted itself and flew on.最后，飞机终于恢复了平稳，继续飞行。牛津高阶〔right〕Our boat righted again after the big wave had passed.我们的船在巨浪过后又逐渐恢复平稳了。21世纪英汉〔road〕At high speeds a car will not hug the road well.快速行驶时汽车不易平稳。英汉大词典〔roll〕The black car rolled smoothly down the street.黑色轿车平稳地沿街行驶。牛津搭配〔run〕The engine was running very smoothly.发动机运转非常平稳。牛津搭配〔sail〕The cabs sailed past.出租车一辆接一辆平稳驶过。外研社新世纪〔saxhorn〕Any of a family of valved brass wind instruments that resemble the bugle and have a full, even tone and wide compass.萨克斯风：一种似喇叭的带栓塞的铜管乐器，声调丰富而平稳，音域宽广美国传统〔settle down〕We saw the therapist four times, and the children have now settled down.我们去治疗专家那里看了四次, 现在孩子们已经平稳下来。外研社新世纪〔shift〕She shifted smoothly into third gear as we went into the bend.我们进入弯道时，她平稳地把车换到了3挡。麦克米伦高阶〔silky〕I had the car for two years and much enjoyed its excellent handling, quietness and silky gearchange.我的车买了两年了，我非常喜欢它卓越的操控性，安静舒适的驾车环境和平稳流畅的换挡操作。柯林斯高阶〔slip〕To place or insert smoothly and quietly.使容易的放入：平稳地、安静地放置或插入美国传统〔slot〕A gap between a main and an auxiliary airfoil to provide space for airflow and facilitate the smooth passage of air over the wing.（飞机的）翼缝：主机翼与辅机翼之间的沟，用于提供空气流动的空间和帮助空气平稳地流过机翼美国传统〔slowly〕We are slowly but surely gaining the support of the public.我们在缓慢而平稳地赢得民众的支持。朗文当代〔slow〕We're making slow but steady progress with the painting.我们这幅画进度缓慢但很平稳。剑桥高阶〔smoothly〕Sayer was delighted with the smoothness of the engine.塞耶对发动机平稳流畅的运转很是满意。柯林斯高阶〔smoothly〕The active suspension system gives the car a very smooth ride.这个主动悬架系统使汽车行驶起来非常平稳。柯林斯高阶〔smoothly〕The smoothness of the flight was memorable.这次平稳顺利的飞行令人难忘。柯林斯高阶〔smooth〕Despite the bad weather, the pilot made a smooth landing.尽管天气恶劣,飞行员仍驾着飞机平稳地着陆。英汉大词典〔smooth〕It was a very smooth landing.那次降落非常平稳。外研社新世纪〔smooth〕Our flight was very smooth.我们的飞行很平稳。韦氏高阶〔smooth〕The car's improved suspension gives you a smoother ride.汽车悬架经过改进，乘坐起来更平稳。牛津高阶〔smooth〕The plane made a smooth landing.飞机平稳降落。牛津高阶〔speed〕The boat maintained a steady speed while the sea was calm.大海风平浪静的时候，船保持平稳的速度。牛津搭配〔spiral〕To rise or fall with steady acceleration.平稳地加速上升或下降美国传统〔stabilize〕The pilots were able to stabilize the airplane and land safely.飞行员们使飞机平稳飞行并安全着陆。韦氏高阶〔stable〕Put a book under the table leg to keep it stable.在桌腿下垫本书以使其平稳。牛津搭配〔steady〕Employment is holding steady at 96%.就业率平稳地维持在 96%。朗文当代〔steady〕His breathing was steady.他呼吸平稳。牛津高阶〔stream〕Add the oil in a slow, steady stream.缓慢、平稳地加油。柯林斯高阶〔stroke〕To hit or propel (a ball, for example) with a smoothly regulated swing.击，抽：以平稳地对准目标的一挥击出或推动（如球等）美国传统〔take ... down〕The pilot took down the plane in a perfect landing.飞行员架着飞机平稳着陆。21世纪英汉〔ticktack〕A steady ticking sound, as of a clock.时钟平稳的滴嗒声美国传统〔transference〕UN observers were there to ensure the smooth transference of power.联合国观察员们在那里确保权力的平稳移交。剑桥高阶〔transition〕We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.我们需要确保新旧制度的平稳过渡。牛津高阶〔tray〕He balanced the tray on his knees.他把盘子平稳地放在膝上。牛津搭配〔voice〕He managed to keep his voice steady despite his feelings of panic.尽管心里慌乱，可他仍然能保持声音平稳。牛津搭配〔way〕I also used to love the smooth way in which the foreigner operated.我也曾经喜欢那个老外平稳流畅的操作方式。柯林斯高阶After a while the hard ends of the bones grate against each other instead of gliding smoothly over one another.不久骨头的坚硬末端互相摩擦，而不是平稳地互相滑动。剑桥国际Even six months after the accident, he was still moving quite jerkily.甚至事故过后六个月，他行动还是十分不平稳。剑桥国际He has the unenviable task of bringing about a smooth transition to democracy after 21 years of military rule.他担负着一项艰巨任务,要在21年的军事统治后实现平稳的民主变革。剑桥国际I'll hold the boat steady while you climb in.你上船时，我会让船保持平稳的。剑桥国际Journalists must subjugate personal political convictions to their professional commitment to fairness and balance.新闻工作者必须使个人的政治信念服从于公正和平稳的职业要求。剑桥国际The boat trims badly. 这船很难保持平稳。译典通The car has a very smooth braking action.这汽车的制动很平稳。剑桥国际The company has reached a critical mass and is now assured of survival.公司已取得足够资产，确保了平稳生存。剑桥国际The latest model of the car has none of the jerkiness of previous ones.最新的车型不像以前几种那么不平稳。剑桥国际The submarine rose sleekly above the waves.潜水艇平稳地上升到水面。剑桥国际The truck bowled along on the smooth road. 卡车快而平稳地在平坦的公路上行驶。译典通We're making slow but steady progress.我们进展缓慢但是很平稳。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。