| 单词 | 引用 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕My tutor was a great admirer of Shakespeare, and often quoted him. 我的导师十分仰慕莎士比亚，常常引用他的文句。朗文写作活用〔FAMOUS〕The author quotes Stephen Jay Gould, the noted Harvard scientist, to support his theories. 作者引用了哈佛著名科学家斯蒂芬·杰伊·古尔德的话来支持他的理论。朗文写作活用〔REPEAT〕He was always quoting clever sayings from Oscar Wilde's plays. 他总是引用奥斯卡·王尔德的剧作中的智趣妙语。朗文写作活用〔WRONG〕Figures quoted in the article are wildly inaccurate. 这篇文章中引用的数字完全不准确。朗文写作活用〔accite〕She accited Shakespeare.她引用莎士比亚的话。21世纪英汉〔allege〕Archaic To bring forward as an authority.【古语】 引用，引证：作为权威而提出美国传统〔allege〕He could not allege an actual body of theory on economic imperialism in Marx 's works.他不能从马克思的著作中引用关于经济帝国主义的具体理论阐述。外研社新世纪〔allusion〕His writings sparkle with classical allusions.他的文章因引用经典而生色。英汉大词典〔bandy ... about〕Several different figures have been bandied about,but this is the only correct one.好几个不同的数字被随意地引用了，但只有这个数字才是正确的数字。21世纪英汉〔blink〕She quoted some figures that made them blink.她引用了一些令他们瞠目的数字。外研社新世纪〔borrow〕The author borrows heavily from Henry James.那位作家大量引用亨利 · 詹姆斯的作品。牛津高阶〔buttress〕He sought to buttress some of his arguments with quotations from Mein Kampf.他引用《我的奋斗》中的语录来论证自己的观点。柯林斯高阶〔chaos theory〕A frequent metaphor for one aspect of chaos theory is called the Butterfly Effect - butterflies flapping their wings in the Amazon affect the weather in Chicago.关于混沌理论的一个方面，有个频繁引用的比喻叫做蝴蝶效应——蝴蝶在亚马孙扇动翅膀会影响芝加哥的天气。剑桥高阶〔citation〕A quoting of an authoritative source for substantiation.引用：为支持观点引用权威来源美国传统〔cite〕He cites just one example.他只引用了一个例子。柯林斯高阶〔cite〕The judge cited a 1956 Supreme Court ruling in her decision.法官在她的判决中引用了 1956 年联邦最高法院的裁决。朗文当代〔cite〕The passage cited above is from a Robert Frost poem.以上引用的文字出自罗伯特‧弗罗斯特的一首诗。朗文当代〔column〕In The Dictionary of Quotations, there are no fewer than one and a half columns devoted to 'kiss'.在《引用语词典》中, kiss这一条目的篇幅超过了一栏半。外研社新世纪〔commonplace book〕A personal journal in which quotable passages, literary excerpts, and comments are written.备忘录：个人日记，其内写有引用段落、文学摘录和注释美国传统〔context〕The reporter took my remarks completely out of context.记者引用我的话完全是断章取义。剑桥高阶〔direct〕She used several direct quotations from the artist in her article.她在文章中直接引用了那位艺术家的一些原话。韦氏高阶〔effect〕He cited a Chinese proverb to the effect that you should never wish ill on your neighbour.他引用了一句中国谚语, 大意是不应对邻居心存恶念。外研社新世纪〔epigram〕One of Oscar Wilde's most frequently quoted epigrams is "I can resist everything except temptation".奥斯卡•王尔德最常被引用的隽语之一就是“我可以抗拒一切，诱惑除外”。剑桥高阶〔evidence〕He cited Australia's success as evidence for his theory.他引用澳大利亚的成功来证明他的理论。牛津搭配〔evidence〕The team cited evidence from a recent earthquake to back up their idea.该小组引用从最近一次地震中所得的证据来支持他们的观点。牛津搭配〔example〕It is important to cite examples to support your argument.引用实例来证明你的论点是重要的。牛津高阶〔example〕She cited a number of recent examples to support her theory.她引用了一些最近的实例来支持她的理论。朗文当代〔example〕She illustrates her point with examples drawn from contemporary newspaper accounts.她从当代报纸的报道中引用例子来说明自己的观点。牛津搭配〔excerpt〕To select or use (a passage or segment from a longer work).摘选，引用：挑选或应用（长篇作品的一段或一部分）美国传统〔extract〕To remove for separate consideration or publication; excerpt.摘录，引用：为单独论述或出版而摘抄；摘录美国传统〔full〕It deserves to be quoted in full.它应该被全部引用。外研社新世纪〔guarantee〕He cited the First Amendment guarantee of free speech.他引用了《第一修正案》中保障言论自由的条款。韦氏高阶〔illustration〕He quoted several famous writers by way of illustration.他引用了好几位著名作家的话来证明。牛津搭配〔immodest〕He said it might be immodest for him to quote the next two lines of the review.他说自己引用以下两行评论可能有些不谦逊。外研社新世纪〔inaccurately〕She claims that the newspaper quoted her inaccurately.她声称这家报纸没有如实地引用她的话。韦氏高阶〔inaccurate〕The polls he cites are simply inaccurate.他引用的那些民意测验结果根本就不准确。牛津搭配〔indirect〕There were many indirect references to his earlier books.有许多对他早期著作的间接引用。韦氏高阶〔inferior〕She cited cases in which women had received inferior healthcare.她引用了一些妇女得到低劣保健服务的事例。剑桥高阶〔insofar as〕She cites other scholars' work only insofar as it supports her own theories.她仅引用支持自己学说的其他学者的著作。麦克米伦高阶〔length〕He quoted at length from the report.他大段大段地引用报告中的话。牛津高阶〔literate〕His lyrics are highly literate. He even quotes Voltaire.他的歌词体现了高度的文化修养。他甚至引用了伏尔泰的话。外研社新世纪〔literate〕His lyrics are highly literate. He even quotes Voltaire.他的歌词体现了高度的文化修养。他甚至还引用了伏尔泰。柯林斯高阶〔loc. cit.〕See Wright, loc. cit.见（上述引用文中之）莱特剑桥高阶〔locus classicus〕A passage from a classic or standard work that is cited as an illustration or instance.受引用的名句：从经典或标准的文章中摘出的用作证明或例子的一段美国传统〔misquotation〕He is given to misquotation of what people say.他老是错误引用人家所说的话。英汉大词典〔misquote〕He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.他声称自己的话被错误地引用，并威胁说要以诽谤罪起诉这家杂志。柯林斯高阶〔misquote〕I never said that at all - the press misquoted me.我根本没说过那样的话——是媒体引用错误。剑桥高阶〔misquote〕The mayor says that she was misquoted by the press.市长说媒体错误地引用了她的话。韦氏高阶〔misquote〕The minister claimed she had been misquoted in the article.部长声称那篇文章错误地引用了她的话。麦克米伦高阶〔misquote〕The minister complained that the newspapers had misquoted him.部长抱怨说报纸错误地引用了他的讲话。21世纪英汉〔movie〕The movie opens with a quote from the Buddha.影片开场引用了佛陀的一段话。牛津搭配〔op cit.〕Opere citato (in the work cited).在前述所引用的书中美国传统〔open〕He opened with a quotation from Shakespeare.他引用莎士比亚的话作为开场白。麦克米伦高阶〔pad out〕If I wanted to pad out my sermon a little, I might offer my congregation one of my favourite quotations.如果我想把布道时间延长一点儿，可能会给教众引用一段我最喜欢的话。柯林斯高阶〔pad〕His speech was padded out with plenty of quotations.他的演说引用了很多话来填凑。文馨英汉〔passage〕He quoted a passage from the Bible.他引用了《圣经》中的一段话。韦氏高阶〔preface〕I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.进入正题之前，我先引用莎士比亚的几句诗作为开场白。柯林斯高阶〔preface〕The book is prefaced by a quotation from Faulkner.书的开头引用了福克纳的一段话作为开场白。朗文当代〔quotable〕His comments were not quotable.他的评语不能引用。文馨英汉〔quotation〕A passage quoted.被引用的文句美国传统〔quotation〕At the beginning of the book there's a quotation from Abraham Lincoln.本书开篇引用了亚伯拉罕‧林肯的一句话。剑桥高阶〔quotation〕My quotation is taken from 'Hamlet'.我引用的是《哈姆雷特》。牛津搭配〔quote〕He quoted a passage from the minister's speech.他引用了部长的一段讲话。牛津高阶〔quote〕He quoted from Shakespeare.他引用了莎士比亚的话。牛津搭配〔quote〕He quoted her as saying that she would retire the following year.他引用她的话说, 她下一年要退休。外研社新世纪〔quote〕He's always quoting Shakespeare.他总是引用莎士比亚的作品。外研社新世纪〔quote〕He's always quoting from the Bible.他总是引用《圣经》上的话。剑桥高阶〔quote〕I gave the letter to our local press and they quoted from it.我把信交给了我们当地的媒体，他们引用了其中的一部分内容。柯林斯高阶〔quote〕If you take text from other sources, place it in quotes.引用其他来源的资料要放在引号里。牛津高阶〔quote〕She quoted a passage from the book in her article.她在文章中引用了这本书中的一段话。韦氏高阶〔quote〕The new text of Article 92, quoted above, gives member states more discretion on this issue.上文中引用的第 92 条新规定在这个问题上赋予成员国更大的自主决定权。牛津搭配〔quote〕The saxophonist quoted a Duke Ellington melody in his solo.萨克斯手在他的独奏中引用了一段杜克·爱灵顿的曲子美国传统〔quote〕They quoted from the Bible.他们引用了《圣经》里的话。牛津搭配〔quote〕To cite or refer to for illustration or proof.引证，举例：为了阐述或证明而引用或参考…美国传统〔quote〕To give a quotation, as from a book.引用：（如从一本书中）举出一段引文美国传统〔quote〕Used by a speaker to indicate the beginning of a quotation.前引号：讲话者用来表示引用的开始美国传统〔reference〕A variable in a computer program references a location in memory.计算机程序中的变量引用存储单元。21世纪英汉〔reference〕Each chapter is referenced, citing literature up to 2008.每一章都附有参考书目，引用文献近至 2008 年。牛津高阶〔reference〕How many references do you use in your essay? 你的文章引用了多少参考文献？韦氏高阶〔report〕They replied citing a report from the finance department.他们引用财政部门的报告作为回应。牛津搭配〔salt with〕She salted her speech with many religious references.她在演讲中多处引用了宗教语句。韦氏高阶〔saying〕She was fond of quoting the sayings of philosophers.她喜欢引用哲人的话。美国传统〔sulfonate〕To introduce into (an organic compound) one or more sulfonic acid groups.磺化：引用一个或多个磺酸基到（一个有机化合物中）美国传统〔syntype〕One of two or more specimens cited by the author of a name of a species or subspecies when no single specimen was selected as the holotype.全模式标本：未选定单一标本作为正模式标本时，物种或亚种名称的命名者所引用的两个或多个标本之一美国传统〔therein〕She quoted from texts on anorexia nervosa and summarized the ideas contained therein.她引用了有关神经性厌食症的文章的内容, 总结了其中的主要观点。外研社新世纪〔troops〕Various figures for US troop presence in Iraq were quoted.引用了美国在伊拉克驻军的多个数字。牛津搭配〔trot ... out〕He trotted Einstein out to support his view.他引用爱因斯坦的话来证明他的观点。21世纪英汉〔vouch〕To refer to (an authority, for example) in support or corroboration; cite.引证：引用（如一个权威）来证实或支持；引证美国传统〔with〕She ended her speech with a quote from Shakespeare.她引用莎士比亚的一句话结束了她的演说。韦氏高阶Academic books and articles usually have a list of references at the end that tell you where the author found his information.学术性书籍和文章通常在末尾有参考文献单，告诉你作者引用信息的出处。剑桥国际He cited a passage from the Koran to support his argument.他引用《古兰经》中的一节以证明他的论点。剑桥国际He quoted a few lines from Shakespeare. 他引用莎士比亚的几行诗。译典通He's always quoting from the Bible.他总是引用《圣经》上的话。剑桥国际His speech was full of biblical references.他的讲话到处引用圣经上的话。剑桥国际I think I'm right, though I can't cite/quote you chapter and verse what the law says on this point.我想我是对的，尽管我不能举出/引用在这一点上法律是怎样明确讲的。剑桥国际She cited other cases to document her claim that women and minority-group members frequently receive inferior health care.她引用其他事例来证明她的断言，即妇女和少数民族经常得到低劣的保健服务。剑桥国际She started her career as a compiler of quotations for reference books.她是以编纂参考书中的引用语来开始职业生涯的。剑桥国际The introduction of job-sharing grew out of a desire for more flexible working hours.引用工作分担源于对更灵活的工作时间的愿望。牛津商务The lawyer cited a previous case to support his argument. 律师引用了以前的案例来支持他的论点。译典通The professor used some Shakespearean tags in his speech. 教授在演讲中引用了几句莎士比亚的语录。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。