| 单词 | 带走 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPLAIN〕He was carried away in a police van, protesting loudly. 他大声抗议着被警车带走了。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕Jack unfastened his seatbelt and stepped out of the car. 杰克解开安全带走出汽车。朗文写作活用〔FORGET〕I can't find my coat - I must have left it at work. 我找不到我的外衣，肯定是下班时忘记带走了。朗文写作活用〔Ganymede〕Greek Mythology A Trojan boy of great beauty whom Zeus carried away to be cupbearer to the gods.【希腊神话】 盖尼米得：特洛伊的美少年，宙斯将他带走做神的斟酒者美国传统〔MEAL〕Do you want that hamburger to eat here or to take away? 那只汉堡包你是在这里吃还是要带走？朗文写作活用〔PUNISH〕He was taken away after being condemned for robbery and armed assault. 他犯有抢劫和武装袭击罪，判决后被带走了。朗文写作活用〔PUSH〕The two men were hustled into a police van and driven away. 两名男子被推入警车带走了。朗文写作活用〔Proserpina〕The daughter of Ceres who became the goddess of the underworld when Pluto carried her away and made her his wife.普罗塞耳皮娜：丰收女神的女儿，当普洛托把她带走并娶她为妻后成为地狱的女神美国传统〔RISK〕The children were removed from the family because their father was violent and they were believed to be at risk. 孩子们从家中被带走，因为他们的父亲很粗暴，大家都认为他们很危险。朗文写作活用〔TAKE〕Two police officers stood outside, waiting to whisk her away as soon as she came out. 两名警察站在外面，等她一出来就马上把她带走。朗文写作活用〔TAKE〕Water is used to conduct heat away from the reactor. 水被用来带走从反应堆散发出的热量。朗文写作活用〔TYPICAL〕His reaction was quite in character. The man had no respect for education, and it was no surprise when he took his son out of school. 他的反应恰如其人。这个人不尊重教育，他把儿子从学校带走也就不足为奇了。朗文写作活用〔above〕Don't let them take the children away – I fear that above anything.不要让他们把孩子带走。我最怕那个。麦克米伦高阶〔afford〕Scientists are going abroad, taking with them skills that our country can ill afford(=cannot afford) to lose.科学家们要出国，并随身带走了技能，这些是我们国家难以承受的损失。麦克米伦高阶〔against〕She took the two children away against her husband's wishes.她不顾丈夫的意愿把两个孩子带走了。麦克米伦高阶〔away〕Would you like your burger to eat in or take away? 你的汉堡是在店里吃还是带走？剑桥高阶〔behind〕He left his gloves behind.他离开时没把手套带走。英汉大词典〔behind〕They left behind everything they owned when they fled the country.他们逃离那个国家时，所有财产都没有带走。韦氏高阶〔by〕He was taken from his home by force.他被人从家里强行带走。朗文当代〔carry off〕Troops carried off worshippers from the site.部队把敬拜者从现场带走。外研社新世纪〔carryout〕An item of food or a meal that is to be consumed away from the place of sale.外卖食物：可从销售点带走食用的一份食物或膳食美国传统〔chain〕He was led away in chains.他戴着镣铐被带走了。朗文当代〔chain〕The prisoner was led away in chains.犯人戴着镣铐给带走了。牛津搭配〔chain〕The prisoners were led away in chains.那些犯人戴着镣铐被带走了。外研社新世纪〔clap〕There suddenly came three men who, without saying a word, clapped hold of him and marched him off.突然来了三个男人, 什么也没说就把他抓住带走了。外研社新世纪〔coolant〕An agent that produces cooling, especially a fluid that draws off heat by circulating through an engine or by bathing a mechanical part.冷却剂：一种用来冷却的制剂，尤指通过在发动机中流动或通过冲洗某个机械部件从而带走热量的液体美国传统〔cuff〕The police led him away in cuffs.警察给他拷上手铐将他带走了。韦氏高阶〔emunctory〕An organ or duct that removes or carries waste from the body.排泄器官，排泄道：把废物从体内移去或带走的器官或通道美国传统〔examine〕They have also searched offices in Sheffield and taken away documents for examination.他们还搜查了位于设菲尔德的办公室，并带走了一些文件进行仔细检查。柯林斯高阶〔export〕The blood exports waste products from the tissues.血液把组织中的废物带走。英汉大词典〔floodgate〕There are fears that the floodgates will open and large numbers of parents will take their children out of school.有人担心闸门将由此打开，许多父母会将孩子从学校带走。朗文当代〔force〕The rioters were taken away by force.聚众闹事者被强行带走。牛津高阶〔forcibly〕The police threatened to have protestors forcibly removed .警方威胁要强行带走示威者。朗文当代〔garbage〕Please take out the garbage.请把垃圾带走。韦氏高阶〔gear〕We took down the tent and packed all the gear away.我们拆下帐篷，把所有的用具都打包带走。麦克米伦高阶〔go cup〕An alcoholic beverage provided in a plastic cup for a patron who wishes to take the drink out.便于带走的酒精饮料：一种酒精饮料，装在一塑料杯里，以便于顾客带走美国传统〔go〕Do you want this pizza to go? 这个比萨您要带走吃吗？麦克米伦高阶〔go〕Two chicken dinners with corn to go.两份鸡块套餐配玉米，带走。朗文当代〔go〕Two pizzas to go.来两份比萨饼，带走。牛津高阶〔handcuffs〕She was led away in handcuffs.她被铐住双手带走了。牛津高阶〔handcuffs〕They put handcuffs on the two men and led them away.他们给那两名男子戴上手铐，把他们带走了。朗文当代〔hand〕Marika took the child by the hand and led her away.马里卡牵着孩子的手把她带走了。朗文当代〔hence〕Hence with your little ones! 把你的小家伙们带走!英汉大词典〔hustle〕He was hustled away by police officers.他被警察推搡着带走了。朗文当代〔innocence〕He was led away, protesting his innocence (= saying he was not guilty).他被带走时仍在抗议说自己无罪。剑桥高阶〔knit〕She knitted him 10 pairs of socks to take with him.她给他织了10双袜子让他带走。外研社新世纪〔knit〕She knitted him 10 pairs of socks to take with him.她给他织了10双袜子让他带走。柯林斯高阶〔know〕We were whisked off in a taxi before we knew where we were.还没等我们弄清怎么回事，出租车就一阵风似地把我们带走了。牛津高阶〔lead off〕Some of them were crying, as they were led off.他们被带走的时候, 其中一些人在哭。外研社新世纪〔manacle〕He was hustled off in manacles.他戴着镣铐, 被推搡着带走了。外研社新世纪〔neglect〕Both parents were found guilty of neglect and their child was taken away from them.父母双方均被判定对其子女未尽照管义务，于是他们的孩子被带走了。剑桥高阶〔oath〕He was shouting out oaths as they led him away .他们把他带走时，他大声咒骂着。朗文当代〔paper〕We need to have something on paper that people can take away with them.我们需要提供一些人们可以带走的书面材料。麦克米伦高阶〔pick〕He was picked up in the early hours of Thursday morning.他是星期四一大早被捕并用车带走的。麦克米伦高阶〔proceedings〕I started legal proceedings to try to have him taken away from his parents permanently.我提起诉讼，想把他从父母身边永远带走。剑桥高阶〔puppy〕One Sunday he began trying to teach the two puppies to walk on a leash.一个星期天，他开始尝试训练两只小狗系上皮带走路。柯林斯高阶〔reave〕To seize and carry off forcibly.劫掠：用暴力夺取并带走美国传统〔red-faced〕A red-faced Mr Jones was led away by police.一位涨红了脸的琼斯先生被警察带走了。柯林斯高阶〔runner〕At this point, the accountant did a runner — with all my bank statements, expenses and receipts.这个时候，会计溜了——带走了我所有的银行结算单、资金和收据。柯林斯高阶〔sign out〕Please make sure that you sign out all equipment.请确认你已经把所有要带走的仪器都登记在册了。外研社新世纪〔snatch〕The Secret Service snatched up the lady and whisked her away in a car.特工人员抓住那位女士并用车把她迅速带走了。英汉大词典〔spirit away〕He was spirited away from the family home.他被秘密地从家里带走了。外研社新世纪〔spirit〕He was spirited away and probably murdered.他被秘密带走，可能被杀害了。柯林斯高阶〔spirit〕His mother spirited him away.他的妈妈把他偷偷带走了。21世纪英汉〔spirit〕Protesters were spirited away before they could cause a disruption.抗议者们还没有造成混乱就被秘密地带走了。麦克米伦高阶〔storm sewer〕A sewer for carrying off rainwater or meltwater, as to a river or bay.泄洪沟：将雨水或冰雪融化之水带走的排水沟，如江流或港湾美国传统〔take ... out〕I'd like a fish and chips to take out,please.劳驾，我买一份煎鱼和薯条带走。21世纪英汉〔take away〕Police took him away for questioning.警察把他带走审问。外研社新世纪〔take away〕They were taken away in a police bus.他们被抓上一辆警车带走了。柯林斯高阶〔take〕Fish and chips to take away, please.炸鱼和薯条，带走，谢谢。朗文当代〔take〕He was taken away to begin a prison sentence.他被带走开始服刑。朗文当代〔take〕Two burgers to take away, please.请来两份汉堡包，带走。牛津高阶〔time〕We're taking our little grandchild away with us. We'll make sure he has the time of his life.我们会把小孙子带走。我们一定会让他过得开心。柯林斯高阶〔trail〕We followed the trail of ribbon he had tied to the trees.我们循着他绑在树上的缎带走。麦克米伦高阶〔usual〕It's very usual for people to leave books and papers behind.人们落下书报忘带走是很平常的事。牛津搭配〔walk〕When Father went to work,he accidentally walked off with Mother's umbrella.父亲上班时无意中把母亲的伞带走了。英汉大词典〔whip away〕He whipped her away on her way to a party.他在她去参加晚会的路上突然把她带走了。21世纪英汉〔whirl away〕They were whirled away before they could say anything.他们还没来得及说什么，就被带走了。21世纪英汉〔whisk〕I was whisked away in a police car.我被一辆警车匆匆带走了。柯林斯高阶〔whisk〕The police whisked her away in a van.警察用警车匆匆把她带走了。麦克米伦高阶〔wind〕They took his body and wound it in linen cloth.他们带走了他的尸体, 用亚麻布包裹起来。外研社新世纪〔witness〕He arrived home just in time to witness his brother being taken away by the police.他到家时正好看到他兄弟被警察带走。剑桥高阶〔workman〕The workmen who are fixing the plumbing/windows/roof have left their tools behind.修理管道／窗户／屋顶的工人忘了带走他们的工具。剑桥高阶〔work〕They didn't take my father away, but kept him in the village and worked him to death.他们没有把我爸爸带走，而是一直让他在村里干活，把他活活累死了。柯林斯高阶A heavy iron chain was clamped around his wrists and he was led off by one of the prison guards.他的手腕上紧紧扣着一条铁链，由一名狱警带走。剑桥国际Be good, or the bogey man will come and get you! 别胡闹，否则妖怪会来带走你！剑桥国际Both parents were found guilty of neglect and their child was taken away from them.父母双方都判有疏忽罪，于是孩子被带走了。剑桥国际He arrived home just in time to witness his brother being taken away by the police.他到家时正好看到他的兄弟被警察带走。剑桥国际He was led away, protesting his innocence (=saying he was not guilty).他被带走了，但仍在抗议说自己无罪。剑桥国际He was taken away by the police, shouting and screaming obscenities (= offensive words and sentences).他被警察带走时不停地叫骂着下流的话。剑桥国际Many plants propagate themselves using the wind to carry their seeds.许多植物利用风带走它们的种子进行繁殖。剑桥国际My fool of a (=My silly) husband has gone out and taken my keys! 我那笨蛋丈夫已经出去了，还带走了我的钥匙!剑桥国际Rubbish left on the beach during the day is carried away (=removed) at night by the tide.白天留在海滩上的垃圾在晚上被潮汐带走。剑桥国际Several rioters were forcibly removed from the town square.好几名暴乱分子被强行从市里广场上带走。剑桥国际She fought like a tigress (=very fiercely) not to have her children taken from her.为了不让人带走她的孩子，她像头雌老虎一样大闹。剑桥国际Social workers have standard procedures which they must follow when they are taking children away from their parents.社会工作者在把孩子从父母身边带走时，有一些必须遵循的标准做法。剑桥国际The assailant was captured and badly beaten by passers-by before being taken away by police.攻击者给抓住了，在被警察带走之前被过路人痛打一顿。剑桥国际The child had been spirited away during the night. 那孩子在夜里被偷偷地带走了。译典通The policeman led the criminal away. 警察把罪犯带走了。译典通They're welcome to him--he only caused trouble when he worked for us.他们尽可以将他带走----他为我们工作的时候只会带来麻烦。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。