| 单词 | 带着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISLIKE〕Gina moved away from me with a look of distaste on her face. 吉娜脸上带着厌恶地远离了我。朗文写作活用〔HAPPY〕Cooper took obvious pleasure in announcing the merger. 库珀带着明显的喜悦之情宣布了合并的消息。朗文写作活用〔MARRY〕He took his young bride to live on the ranch in Wyoming. 他带着他年轻的新娘到怀俄明州的农场上生活。朗文写作活用〔RECOVER〕It was a very difficult birth, and Mary is now recuperating at home with the baby. 分娩过程很艰难，玛丽现在带着宝宝在家休养。朗文写作活用〔SMELL〕A cool autumn breeze blew past, carrying with it the scent of pine. 凉爽的秋风吹过，带着松树的芳香。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕Young Peryoux left home for Paris, armed with a guitar, and a burning desire to succeed. 小佩里欧克斯带着吉他怀着对成功的热望，离开故乡去了巴黎。朗文写作活用〔arch〕Both of them looked at him with that curious, slightly amused and even arch expression.他们俩都看着他，带着一副好奇的、有点觉得好笑甚至是淘气的表情。柯林斯高阶〔backup〕They realized that Sykes was armed, and radioed for backup.他们意识到赛克斯随身带着武器，便用无线电请求支援。麦克米伦高阶〔bear〕At Christmas the family all arrive at the house bearing gifts.圣诞节时，全家人带着礼物来到那幢房子。剑桥高阶〔bear〕They arrived bearing gifts.他们带着礼物来了。韦氏高阶〔bitterness〕The bitterness in her voice was evident.她语气里带着明显的不满。牛津搭配〔boldness〕With typical teenage boldness, Jeanine said they were not scared.珍妮带着青少年特有的那股大胆劲儿说他们不害怕。外研社新世纪〔book〕He writes all his expenses in a little book he carries with him.他把所有的开销都记在随身带着的一个小本子上。剑桥高阶〔breathtaking〕She then proceeds – with breathtaking arrogance – to describe Elizabeth as ungrateful.她接着说下去——带着惊人的傲慢——称伊丽莎白是忘恩负义。外研社新世纪〔by the hand〕I took him by the hand and led him through the crowd.我拉着他的手，带着他穿过人群。韦氏高阶〔chain〕The prisoners were kept in chains(= with chains around their arms and legs, to prevent them from escaping).囚犯带着镣铐。牛津高阶〔chauffeur around〕It was certainly useful to have her there to chauffeur him around.有她开车带着他四处转当然是很不错的。外研社新世纪〔chill〕Fay felt a chill of fear as she watched Max go off with her daughter.费伊看着马克斯带着她的女儿离开，感到一阵恐惧。朗文当代〔did a double take〕His parents did a double take when he came home with a tattoo.见他带着文身回家，父母愣了一会儿才恍然大悟。韦氏高阶〔disarmingly〕Leonard approached with a disarming smile.伦纳德带着亲切的微笑走上去。柯林斯高阶〔dispatch〕I was carrying dispatches from the ambassador.我带着大使的几封快信。外研社新世纪〔drawl〕He had a smooth drawling voice.他说起话来油嘴滑舌，带着拖腔。牛津高阶〔drop〕He spoke with a cockney accent and dropped his aitches(= did not pronounce the letter ‘h’ at the start of words).他讲话带着伦敦东区的口音，把词首的 h 音给吞掉了。牛津高阶〔elope with〕The treasurer has eloped with the company's funds.财务主管带着公司的钱潜逃了。21世纪英汉〔enigmatically〕Haley studied her, an enigmatic smile on his face.黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。柯林斯高阶〔everywhere〕He takes his dog with him everywhere.他无论到哪儿都带着他的狗。英汉大词典〔follower〕The king escaped the country with 50 of his followers.国王带着50名追随者逃离了这个国家。麦克米伦高阶〔hardware〕He's got the hardware.他带着武器。英汉大词典〔heart〕With the deepest appreciation; most sincerely.真诚的：带着最深的感激之情的；最真诚的美国传统〔heavy〕Frank always took a couple of heavies along with him when he went collecting his debts.弗兰克收债的时候总带着几个身强体壮的打手。剑桥高阶〔here〕I spent the weekend driving the kids here, there, and everywhere.我周末开车带着孩子们去了许多不同的地方。朗文当代〔homecoming〕Her homecoming was tinged with sadness.她这次返乡之旅带着一丝伤感。外研社新世纪〔hound〕Rainey's chief interest in life is hunting with hounds.雷尼一生中最大的乐趣是带着猎狗去打猎。外研社新世纪〔huge〕She arrived at the airport carrying two huge suitcases.她带着两个巨大的行李箱到达机场。麦克米伦高阶〔hunt〕A hunting expedition or outing, usually with horses and hounds.狩猎旅行：远征或郊游狩猎，通常骑着马、带着猎犬美国传统〔innocence〕She arrived in London with all the naive innocence of a small-town girl.她带着小镇少女的幼稚和天真来到伦敦。麦克米伦高阶〔large〕The gang finally fled with a large amount of cash and jewellery.这个团伙最后带着大量的现金和珠宝逃走了。外研社新世纪〔lead〕She led them down the hall.她带着他们走过大厅。剑桥高阶〔longingly〕She gazed/looked longingly at the shop window.她带着渴望的神情盯着/望着橱窗。韦氏高阶〔make away with〕The police gave chase,but the thieves made away with the jewels.警察追捕盗贼，但盗贼已带着珠宝逃走了。21世纪英汉〔misgiving〕I read the letter with a sense of misgiving.我带着疑虑看了那封信。牛津高阶〔numeral〕He wore his varsity numerals with pride.他自豪地佩带着他的大学校队荣誉年号。英汉大词典〔occasion〕Taking her with me on official occasions has been a challenge.带着她出席正式场合对我来说一直是个挑战。柯林斯高阶〔organizational〕Because we took the whole class for a complete afternoon session, organisational problems were minimal.我们带着全班上了整整一个下午的课，所以课堂安排上基本没什么问题。柯林斯高阶〔pack〕A storm packing 75 mph winds swept across the area last night.昨晚暴雨夹带着每小时 75 英里的狂风横扫该地区。牛津高阶〔palmer〕A medieval European pilgrim who carried a palm branch as a token of having visited the Holy Land.圣地朝圣者：中世纪欧洲的朝圣者，其带着一个棕榈枝作为到过圣地的标记美国传统〔picnic〕We took a picnic and spent the day watching the races.我们带着野餐食物，观看了一天比赛。牛津搭配〔prurient〕We read the gossip written about them with prurient interest.我们翻看他们的八卦时带着不洁的想法。外研社新世纪〔repose〕Her mouth seemed always to be smiling, even in repose.即使睡着时, 她的嘴似乎也总是带着笑意。外研社新世纪〔revere〕These verbs all mean to regard with the deepest respect, deference, and esteem.这些动词都意为带着最深的尊敬、尊重或敬重对待。美国传统〔ride〕He took her for a wild ride on the back of his motorcycle.他骑摩托车带着她疯狂兜风。牛津搭配〔ride〕When he had not returned with my money an hour later I realized that I had been taken for a ride.1个小时后他没有带着我的钱回来，我才意识到自己上当受骗了。柯林斯高阶〔ring〕The word “analysis” has a good Scotland Yard ring about it.“分析”一词带着伦敦警察厅用语的特征。英汉大词典〔rough〕It must be rough to have two kids and nowhere to live.带着两个孩子，又无处安身，日子肯定是很艰难。剑桥高阶〔rove〕She became a photographer, roving the world with her camera.她成了一位摄影师, 带着相机周游世界。外研社新世纪〔sardonic〕He looked at her with sardonic amusement.他带着嘲讽的愉悦神情看着她。朗文当代〔set〕The receptionist had a bright set smile on his face, but I could tell that he was bored.接待员带着一成不变的灿烂微笑，但我看得出其实他觉得很厌倦。剑桥高阶〔sincere〕Their hosts received them with unfeigned pleasure.主人带着由衷的喜悦接待了他们。美国传统〔snuffle〕To talk or sing nasally; whine.带着鼻音说话或者唱歌；发呜呜声美国传统〔sort〕He spoke sort of proudly.他说话时带着几分骄傲。英汉大词典〔spade〕The kids took their buckets and spades to the beach.孩子们带着他们的桶和铲子到海边去了。剑桥高阶〔sphinx-like〕He sat silently with a sphinx-like smile on his face.他默不作声地坐着，脸上带着神秘莫测的笑容。剑桥高阶〔spin〕Each author puts a new/different spin on the story.每个作者都带着各自的倾向性对这个故事做出了新的/不同的描述。韦氏高阶〔streak〕His serious nature was lightened by a streak of mischief.他严肃的个性中带着一丝顽皮。朗文当代〔surprise〕To elicit or detect through surprise.惊讶地发现：带着诧异得到或察觉美国传统〔swag〕Australian To travel about with a pack or swag.【澳大利亚】 带着包或行囊到处旅行美国传统〔take〕His wife went to Australia, taking the children with her.他的妻子带着孩子去了澳大利亚。朗文当代〔tap〕To walk making light clicks.轻声走：带着啪哒啪哒的轻音走路美国传统〔teeny〕Sue never carried anything other than the teeniest purse.休从来都只带着一只小钱包。柯林斯高阶〔thing〕Sara told him to take all his things and not to return.萨拉叫他带着他的全部家当离开，再也别回来。柯林斯高阶〔throw yourself into〕She threw herself into the assignment with a lot of enthusiasm.她带着极大的热情，全身心投入到任务中。韦氏高阶〔touch〕There was a touch of irony/humour in her voice.她的话音中带着点儿讽刺／幽默的意味。剑桥高阶〔tour〕Our host gave us a quick tour of the house.主人带着我们快速地参观了房子。牛津搭配〔trace〕He said this with a trace of exasperation.他说这话时语气中带着一丝恼怒。外研社新世纪〔trouble〕She got the jewellery through customs without any trouble .她带着珠宝通过了海关没有遇到任何麻烦。朗文当代〔vacant〕He gazed at me with vacant eyes.他带着茫然的眼神看着我。朗文当代〔view〕Abigail's mother Linda views her daughter's talent with a mixture of pride and worry.阿比盖尔的母亲琳达带着一种又骄傲又担忧的复杂情绪看待女儿的才华。柯林斯高阶〔vigoroso〕With emphasis and spirit. Used chiefly as a direction.有力的（地）：带着强调和精神。主要用作演唱演奏指示美国传统〔walk〕Chris took the dog for a walk after work.克里斯下班后带着狗去散步。麦克米伦高阶〔walk〕He was fairly certain now that he was walking into a trap , and wished he'd come armed.他现在非常肯定自己是落入了圈套，真希望自己是带着武器来的。朗文当代〔walk〕She's taken the dog for a walk.她带着狗去散步了。牛津高阶〔what's not to like?〕It's a big house with a swimming pool. What's not to like? 一座带着游泳池的大屋，还能有什么不好的呢？剑桥高阶〔whisk〕He whisked her across the dance floor.他带着她飞快地穿过舞池。柯林斯高阶A day came when she couldn't tolerate his cruelty anymore -- she took a knife and stabbed her tormentor.终于有一天，她再也不能忍受他那残酷行为----她带着一把小刀，刺死了折磨她的人。剑桥国际As a governess, she used to take her little charges to the park in the afternoons.以前做家庭教师时，她常常在下午带着自己管的小孩到公园里去。剑桥国际Chris welcomed me with a wide smile and a warm handshake.克丽斯带着笑容，热情地和我握手，欢迎我。剑桥国际He always has such a lugubrious look on his face.他脸上总带着阴郁的神色。剑桥国际He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。剑桥国际I saw the couple next door taking their kiddie for a walk.我看见隔壁的那对夫妇带着他们的小家伙去散步了。剑桥国际She had a queer expression on her face.她脸上带着古怪的表情。剑桥国际She received the bad news with characteristic dignity.她带着自己特有的尊严态度接受了这个坏消息。剑桥国际She takes her knitting (= the thing she is making with wool and the equipment to make it) with her everywhere.她上哪儿都随身带着编结物。剑桥国际Suddenly the door burst open (= opened suddenly and forcefully) and police officers carrying guns rushed in.门突然冲开了，警察带着枪冲了进来。剑桥国际The bush looked badly diseased, with black marks on all the leaves.灌木看上去病得厉害，所有的叶子上都带着黑斑。剑桥国际The dog sank her teeth into (= bit) the ball and ran off with it.那只狗用牙咬住球，带着它跑开了。剑桥国际The mother took her baby to have his sight tested.母亲带着婴儿去作视力检测。剑桥国际The slave looked at his master with hatred in his eyes.那个奴隶带着仇视的目光看着他的主人。剑桥国际There was a fierceness in her voice.她的声音中带着凶狠。剑桥国际This cuddly baby doll comes with her own blanket and bottle.这个可爱的洋娃娃买来时就带着毛毯和奶瓶。剑桥国际When they visit us they always bring their dog with them.他们拜访我们时总带着他们的狗。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。