| 单词 | 崇敬 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INCREASE〕As she watched the nuns working among the sick and dying, her respect for them deepened. 她看着修女们帮助病人和垂死的人，对她们的崇敬就更深了。朗文写作活用〔awe〕Everest has always inspired awe and respect among climbers.珠穆朗玛峰总是让登山者惊叹、崇敬。牛津搭配〔awe〕He is remembered with affection and awe by many postgraduate translation students.他在许多翻译学研究生的心目中是和蔼而又令人崇敬的。外研社新世纪〔awe〕Kate gazed at the statue with awe.凯特凝视着塑像，心里满是崇敬。朗文当代〔border〕Their respect for him bordered on reverence.他们对他的尊重已近于崇敬了。英汉大词典〔bow〕An inclination of the head or body, as in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.鞠躬：在问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇敬时俯首或屈身美国传统〔bow〕To bend (the head, knee, or body) to express greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.鞠躬：弯曲（头、膝或身体）以表达问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇敬美国传统〔conceal〕He looked at her with barely concealed admiration.他以几乎掩饰不住的崇敬目光看着她。麦克米伦高阶〔deceased〕The deceased was a highly respected member of the farming community.死者是农业界一位令人十分崇敬的人。麦克米伦高阶〔get〕I was trying to get across how much I admired them.我想表达的是我非常崇敬他们。麦克米伦高阶〔grace〕You will endure these things joyfully, holding them in reverence and considering yourself unworthy of such grace.你将欣然承受这些东西, 对这一切心怀崇敬, 并且觉得自己不配得到这样的恩赐。外研社新世纪〔greatly〕We revere him greatly.我们非常崇敬他。文馨英汉〔hallow〕To respect or honor greatly; revere.极其崇敬，尊敬；恭敬美国传统〔halo〕The aura of majesty or glory surrounding a person, a thing, or an event that is regarded with reverence, awe, or sentiment.光辉：环绕着那些被人以崇敬、畏惧、伤感的心态看待的人、物、事周围的威严、绚烂夺目的氛围美国传统〔homage〕We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示崇敬。文馨英汉〔hosanna〕A shout of fervent and worshipful praise.热烈而又崇敬的赞美之声美国传统〔idealism〕She never lost her respect for the idealism of the 1960s.她对 20 世纪 60 年代的理想主义一直心怀崇敬。柯林斯高阶〔oracle〕A shrine consecrated to the worship and consultation of a prophetic deity, as that of Apollo at Delphi.神龛：表示崇敬并以求指引的奉给先知神灵的场所，如特尔斐的阿波罗殿美国传统〔praise〕To extol or exalt; worship.赞颂，崇敬：颂场或褒奖；崇拜美国传统〔prostrate〕To make (oneself) bow or kneel down in humility or adoration.使（自己）拜倒：使（自己）谦恭或崇敬地鞠躬或跪倒美国传统〔respectful〕There was a respectful two-minute silence as we remembered the soldiers who had died in the war.在纪念战争中阵亡将士的仪式上，我们心怀崇敬默哀两分钟。剑桥高阶〔reverence〕People still reverence the name of Dr. Sun Yat-sen.人们仍然崇敬孙中山这个名字。英汉大词典〔reverence〕She has/shows/feels great reverence for her professors.她对教她的那些教授们很崇敬。剑桥高阶〔reverence〕The name of Albert Einstein is still reverenced by the scientists all over the world.爱因斯坦的名字仍然受到世界各地科学家的崇敬。21世纪英汉〔reverence〕The poem conveys his deep reverence for nature.这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。牛津高阶〔reverence〕To consider or treat with profound awe and respect; venerate.尊敬，崇敬，敬畏：带着深切的敬畏或尊重来考虑或对待；崇敬美国传统〔revere〕Nelson Mandela is revered for his brave fight against apartheid.纳尔逊‧曼德拉与种族隔离制度进行了无畏斗争，赢得了世人的崇敬。剑桥高阶〔sacred〕Worthy of respect; venerable.应受尊敬的；值得崇敬的美国传统〔sacrifice〕The act of offering something to a deity in propitiation or homage, especially the ritual slaughter of an animal or a person.献祭：为表赎罪或崇敬而向神供奉东西的行为，尤指杀死动物或人而祭祀美国传统〔scepticism〕My initial scepticism was replaced with respectful admiration.我最初的怀疑后来变成了钦佩和崇敬。牛津搭配〔selflessly〕I have enormous regard for his selflessness on behalf of his fellow man.他能一心为同伴考虑，对此我感到无比崇敬。柯林斯高阶〔sublime〕Characterized by nobility; majestic.崇高的：高尚的；令人崇敬的美国传统〔sublime〕Of high spiritual, moral, or intellectual worth.令人崇敬的：精神价值、道德价值或知识价值高的美国传统〔tribute〕They showed the programme as a tribute to the two men.他们演这个节目是为了表达对这两人的崇敬之情。麦克米伦高阶〔venerable〕He seemed tremendously venerable to her.在她心目中他似乎非常受崇敬。英汉大词典〔venerate〕They venerate the old man's memory.他们怀着崇敬之情纪念那位老人。英汉大词典〔veneration〕His pupils regarded him with veneration.学生们非常崇敬他。英汉大词典〔worship〕Ardent devotion; adoration.热烈的崇拜；崇敬美国传统〔worship〕To honor and love as a deity.崇拜：象对神一样崇敬和热爱美国传统A francophile is someone who greatly admires France and French people and culture.亲法者或崇法者即对法国和法国人及其文化极其崇敬的人。剑桥国际Even the most reverend judges can make a bad decision. 就连最值得崇敬的法官也会判断失误。译典通I could tell she was impressed from the awestruck expression on her face.从她脸上崇敬的表情我可以看出她被深深打动了。剑桥国际Once upon a time, they had an idolatrous worship of money. 曾几何时，他们对钱有偶像一般的崇敬。译典通Robert Burns is perhaps Scotland's most venerated poet.罗伯特·彭斯可能是苏格兰最受崇敬的诗人。剑桥国际She is admired for the great breadth of her learning. 她由于学识极其渊博而受到崇敬。译典通The queen was adored to the point of idolatry. 女王被崇敬得快成偶像了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。