| 单词 | 峡谷 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-sided〕We drove up a steep-sided valley.我们沿着陡峭的峡谷向上开。柯林斯高阶〔BEND〕The path zigzagged from side to side through the steep gully. 这条小道弯弯曲曲的穿过险峻的小峡谷。朗文写作活用〔DISTANCE〕The valley stretches from Vassai in the north to Momere in the southwest. 峡谷北起瓦塞，向西南绵延至莫梅尔。朗文写作活用〔FUTURE〕One day, I'd like to visit the Grand Canyon. 我想今后哪天去大峡谷游览。朗文写作活用〔HOLE〕An unsteady-looking rope bridge was the only way to get across the chasm. 一座看上去晃晃悠悠的索桥是通过峡谷的唯一路径。朗文写作活用〔IMPRESS〕The canyon was so awe-inspiring that even Dan was speechless. 峡谷令人惊叹，连丹都一时说不出话来。朗文写作活用〔MOST〕The part we enjoyed most was the trip to the Grand Canyon. 我们最开心的一段行程就是去大峡谷。朗文写作活用〔NARROW〕Having narrowed to about 50 feet in the canyon, the river was now moving with speed and fury. 那条河在峡谷里变窄到约50英尺左右，水流变得湍急了，而且波涛汹涌。朗文写作活用〔RISK〕By building houses in the steep canyons, Californians are tempting fate in the form of mudslides and fires. 加州人把房子盖在陡峭的峡谷中，面对泥石流和火灾，他们是在玩命。朗文写作活用〔STICK OUT〕Two walkways projected over the gorge on both sides of the river. 峡谷上有两条凌空的栈道，分别位于河的两边。朗文写作活用〔Scotch-Irish〕Virginia's Great Valley, where the Scotch-Irish had settled in the eighteenth century.弗吉尼亚大峡谷，苏格兰－爱尔兰后裔曾于 18 世纪在此定居柯林斯高阶〔TRAVEL〕A park ranger was answering the tourists’ questions as they looked out over the canyon. 游客眺望峡谷时，一名园林管理员在回答他们提出的问题。朗文写作活用〔accentuate〕The grandeur of the gorge was accentuated by its emptiness.峡谷的空旷更加突出了它的宏伟。外研社新世纪〔arrest〕The mountains are the most arresting feature of the glen.群山是该峡谷最吸引人的特色。朗文当代〔bank up〕The clouds are banked up against the hills across the valley.云在峡谷两侧的群山之间聚积起来。外研社新世纪〔best〕The Grand Canyon is best seen at sunset.大峡谷日落时最美。剑桥高阶〔bit〕The best bit of the holiday was seeing the Grand Canyon.假期中最精彩的片段是参观大峡谷。牛津高阶〔bridge〕The valley was originally bridged by the Romans.那条峡谷上的桥最初是古罗马人修建的。牛津高阶〔canyon〕A narrow chasm with steep cliff walls, cut into the earth by running water; a gorge.峡谷：带峭壁的狭窄裂缝，由流水切入地表；峡谷美国传统〔carve〕The Colorado River carved out the Grand Canyon.科罗拉多大峡谷是由科罗拉多河切割形成的。韦氏高阶〔carve〕The river has carved a series of spectacular gorges.河流冲刷出一系列非常壮观的峡谷沟壑。麦克米伦高阶〔clothed〕The south side of the gorge is now clothed in trees.现在峡谷的南侧已长满树木。外研社新世纪〔clothed〕The south side of the gorge is now clothed in trees.现在峡谷的南边已长满树木。柯林斯高阶〔coil〕The river coiled through the twisting valley.河沿着弯弯曲曲的峡谷蜿蜒流过。英汉大词典〔coil〕The river coiled through the valley.河水蜿蜒穿过峡谷。21世纪英汉〔command〕The hotel commands a fine view of the valley.从这家旅馆俯瞰下面的峡谷一览无余。牛津高阶〔coulee〕Western U.S. A deep gulch or ravine with sloping sides, often dry in summer.【美国西部】 斜壁干谷；干河谷：深的峡谷或冲沟，有斜壁，通常在夏天干涸美国传统〔cut〕The mountain ridges are cut by deep valleys.山脊被深深的峡谷分开了。韦氏高阶〔drop〕The land drops steeply away into a small valley.地面陡然下降，出现了一个小峡谷。麦克米伦高阶〔dwelling〕We hiked the Grand Canyon, exploring Indian cliff dwellings.我们去大峡谷徒步旅行, 还去印第安人的崖居探险。外研社新世纪〔dwelling〕We hiked the Grand Canyon, exploring Indian cliff dwellings.我们去大峡谷徒步旅行,探究印第安人的崖居。柯林斯高阶〔echo〕We shouted into the canyon and listened to the echo of our voices.我们朝峡谷大声呼喊，听到了呼喊的回声。韦氏高阶〔excursion〕Included in the tour is an excursion to the Grand Canyon.这次旅游包括大峡谷观光。朗文当代〔extend〕A rope bridge was extended over the chasm.峡谷上架起了一座绳索桥。英汉大词典〔fireball〕The car exploded in a fireball at the bottom of the gorge.汽车在峡谷底爆炸, 成了一个火球。外研社新世纪〔flume〕A narrow gorge, usually with a stream flowing through it.峡涧：通常有一条小溪流过的狭窄的峡谷美国传统〔form〕Valleys often take the form of deep canyons.山谷时常呈现为纵深的峡谷。外研社新世纪〔form〕Valleys often take the form of deep canyons.山谷经常以深峡谷的形态存在。柯林斯高阶〔from on high〕We looked down from on high at the lush valley.我们从高处俯瞰苍翠的峡谷。韦氏高阶〔gap〕The more southerly route lay across a gap in the mountains.更南面的通道横穿山间的峡谷。麦克米伦高阶〔gill〕A ravine.峡谷，沟壑美国传统〔glen〕A valley.峡谷，幽谷美国传统〔glide〕A small brook glides through the valley with a murmur.一条小溪潺潺流过峡谷。英汉大词典〔gorge〕A deep, narrow passage with steep rocky sides; a ravine.峡谷：两边是陡峭岩壁的深的、狭窄的通道；沟壑美国传统〔gulch〕A small ravine, especially one cut by a torrent.冲沟，激流峡谷：狭小深谷，尤指由激流冲刷而形成美国传统〔gulch〕California Gulch.加利福尼亚峡谷柯林斯高阶〔hike〕We plan to hike the Samaria Gorge.我们计划去撒马利亚峡谷远足。柯林斯高阶〔hike〕We plan to hike the Samaria Gorge.我们计划徒步穿越撒马利亚峡谷。外研社新世纪〔hike〕You could hike through the Fish River Canyon.你可以徒步穿越鱼河峡谷。外研社新世纪〔hike〕You could hike through the Fish River Canyon.你可以徒步穿越鱼河峡谷。柯林斯高阶〔impress〕The Grand Canyon never fails to impress.大峡谷永远让人叹为观止。牛津高阶〔intersect〕The landscape is intersected with spectacular gorges.在大地景色中点缀着壮观的峡谷。牛津高阶〔kloof〕A deep ravine.峡谷：深的沟壑美国传统〔land〕Some of the country's richest grazing lands are in these valleys.全国最肥沃的一些牧场位于这些峡谷中。牛津高阶〔lie in〕The castle lies in a valley.城堡位于峡谷里。21世纪英汉〔lie〕The valley lay below us.峡谷展现在我们的脚下。牛津高阶〔lip〕We walked up to the lip of the canyon.我们走向峡谷的边缘。麦克米伦高阶〔luxuriate〕The tourists luxuriated in the beauties of the chasm.游客们尽情地享受这个峡谷的美景。21世纪英汉〔moonscape〕The valley is a desolate moonscape.这个峡谷是个月球表面一般的荒凉之地。韦氏高阶〔picture〕It's a picture of the Grand Canyon.这是一幅大峡谷的照片。牛津搭配〔plummet〕The car plummeted to the bottom of the canyon.这辆车坠入了峡谷谷底。韦氏高阶〔ravine〕A deep, narrow valley or gorge in the earth's surface worn by running water.沟壑：由于河流冲刷而在地球表面形成的深而窄的山谷或峡谷美国传统〔ravine〕The bus is said to have overturned and fallen into a ravine.据说巴士发生翻车，跌进了峡谷。柯林斯高阶〔return〕The echo was returned by the canyon wall.回声是峡谷壁传回来的美国传统〔rill〕A long, narrow, straight valley on the moon's surface.（月面）谷，沟纹：月球表面上狭长而垂直的峡谷美国传统〔rim〕We stood on the canyon's rim.我们站在峡谷的边缘上。英汉大词典〔rive〕The grand canyon was not dug by the hand of man, but riven by nature.大峡谷并非人力所开而是受大自然之力而成的。21世纪英汉〔rush〕Water rushed through the gorge.水湍急地流过峡谷。朗文当代〔sea level〕The valley sits well below sea level.这个峡谷的海拔远低于海平面。韦氏高阶〔someplace〕They lived over around Coyote Canyon someplace.他们住在凯奥特峡谷一带。柯林斯高阶〔spate〕A migration into the valley continued in full spate beyond the middle of the century.移居到该峡谷的浪潮一直保持到本世纪中叶以后。英汉大词典〔striated〕The canyon walls were striated with colour.峡谷壁上布满了彩色条纹。剑桥高阶〔strike out (somewhere)〕In heavy rain, we struck out across the valley.我们在大雨中毅然动身穿过峡谷。剑桥高阶〔tempt〕Fire officials said developers are tempting fate by building deep into the scenic canyons.消防官员称开发者在峡谷风景区深处造房子是在拿生命开玩笑。朗文当代〔top〕When we topped the hill, we saw a small village in the valley.我们到达山顶时，看见峡谷里有一座小村庄。韦氏高阶〔viaduct〕A series of spans or arches used to carry a road or railroad over a wide valley or over other roads or railroads.高架桥：横越一个大峡谷或其它路或铁路的高架桥、高架道路或高架铁路美国传统〔viewpoint〕The viewpoint by the side of the road gave us a stunning panorama of the whole valley.从路边这个位置我们可以看到整个峡谷的壮观景色。剑桥高阶〔view〕I looked over my shoulder for one last view of the gorge.我回过头去,最后再看一眼峡谷。英汉大词典〔v〕Ahead was the deep V of a gorge with water pouring down it.前面是陡深的 V 字形峡谷，水流倾泻而下。牛津高阶〔wear〕Floods wore a deep gorge.洪水冲蚀出一条深深的峡谷。英汉大词典〔wonder〕The Grand Canyon is one of the natural wonders of the world.大峡谷是世界自然奇观之一。牛津高阶〔wonder〕The sight of the Grand Canyon stretching out before them filled them with wonder.大峡谷展现在眼前的景象让他们惊叹万分。剑桥高阶〔yip〕Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.远处峡谷的西缘，一只丛林狼嚎叫了两声。柯林斯高阶A few days afterwards a heavy wagon passed through the gully. 几天后一辆大篷车经过了这个小峡谷。译典通Ballaglass Glen 巴勒格拉斯峡谷剑桥国际Franconia Notch 弗兰科尼亚峡谷剑桥国际Glen Maye 马耶峡谷剑桥国际It will cost ￡6 million to repair the viaduct over the Ribblehead valley.修复里布尔赫德峡谷的高架铁路要花费6百万英镑。剑桥国际Kingston v Hemel, Sunderland v Worthing Thames, Valley v Manchester, Leicester v Derby.卡尔斯伯格锦标赛四分之一决赛对局: 金斯顿队对黑木尔队、桑德兰队对威新泰晤士队、峡谷队对曼切斯特队、莱斯特队对德比队。剑桥国际Olduvai Gorge is in Tanzania.奥杜瓦伊峡谷在坦桑尼亚。剑桥国际The Grand Canyon in the USA is 1 900 metres deep and 25 kilometres wide at its maximum.美国的大峡谷深1,900米，最宽达25公里。剑桥国际The Grand Canyon is often tinged pink and purple (= made slightly pink and purple) by the early morning sun.清晨的太阳常常把大峡谷染成淡粉红色和淡紫色。剑桥国际The desert road winds through rocky gorges and hills.沙漠之路蜿蜒在布满岩石的峡谷与小山中。剑桥国际The interstate highway is only two lanes wide where it passes through the notch.这条州际公路穿过峡谷的地方只有两车道宽。剑桥国际The sight of the Grand Canyon stretching out before them filled them with wonder.大峡谷在面前延伸的景象使他们惊叹万分。剑桥国际Tumbling over rocks, the river makes its way through the canyon.在岩石上湍急奔腾，河流穿越峡谷而下。剑桥国际We stood at the edge of the precipice and looked down at the valley below.我们站在悬崖边，俯视下面的峡谷。剑桥国际We walked all day, over hill and dale.我们翻山越岭，跨越峡谷，走了一整天。剑桥国际We're going cycling in the Dales.我们准备在峡谷地区骑自行车兜风。剑桥国际When the first birches budded up in the glens, she could no longer be kept inside the house. 当峡谷里第一批白桦开始发芽时，谁也无法再让她待在屋子里了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。