单词 | 幽默 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEAUTIFUL〕Chris is a nice-looking guy with a good sense of humor. 克里斯长得挺好看,很有幽默感。朗文写作活用〔By way of contrast〕The queen's wit and humor made the prince seem dull by contrast.女王机智幽默,相比之下,王子似乎有些愚钝。韦氏高阶〔FUNNY〕Like all comic writers, Shaw was fascinated by the gap between appearance and reality. 肖伯纳与所有幽默作家一样,也被表面与实际之间的差距强烈地吸引住了。朗文写作活用〔FUNNY〕Maybe I'm losing my sense of humor but I didn't find it at all funny. 也许我的幽默感在消失,可我觉得这一点都不好笑。朗文写作活用〔FUNNY〕Mr Hardman was a popular teacher, renowned for his sense of humor. 哈德曼先生是位广受欢迎的教师,他的幽默感非常有名。朗文写作活用〔SERIOUS〕Since the death of his wife he has become isolated, defensive and humorless. 妻子死后他变得很孤僻、很有戒心,没有了幽默感。朗文写作活用〔abide〕I can't abide people with no sense of humour.我讨厌和没有幽默感的人打交道。牛津高阶〔amiss〕A bit of charm and humour would not go amiss.人有点吸引力和幽默感总是好的。柯林斯高阶〔amusingly〕He had a terrific sense of humour and could be very amusing.他极具幽默感,很会逗人发笑。柯林斯高阶〔animate〕A sense of humour animates every page of his book.幽默感使他作品的每一页都妙趣横生。英汉大词典〔animate〕The writer's humor animates the novel.作者的幽默让这本小说妙趣横生。韦氏高阶〔another〕A good sense of humour is another of his fine qualities.良好的幽默感是他的又一个优点。外研社新世纪〔articulate〕She gave a witty, entertaining, and articulate speech.她的演讲机智幽默、引人入胜、鞭辟入里。剑桥高阶〔attract〕What first attracted me to her was her sense of humour.她首先吸引我的是她的幽默感。牛津高阶〔balanced on a razor's edge〕He walks a/the razor edge [=walks a/the fine line] between humor and bad taste in his comedy.他的喜剧表演就如同走钢丝,很容易从幽默跌落至庸俗。韦氏高阶〔blackly〕The movie takes a blackly humorous look at death.这影片以黑色幽默视角看待死亡。牛津高阶〔brand〕Do you like his brand of humour? 你喜欢他那种幽默吗?剑桥高阶〔broad〕Her broad sense of humour made him blush.她粗俗的幽默感使得他脸红。牛津同义词〔cartoon〕To draw a humorous or satirical representation of; caricature.画漫画:为…画一幅幽默或讽刺性的画;画漫画美国传统〔cheap〕I hate his kind of cheap humour.我厌恶他那种不登大雅之堂的幽默。英汉大词典〔comedy〕A humorous occurrence.幽默事件美国传统〔commentary〕When I was able to elicit only a gentle smile, I thought perhaps this was a commentary on my humor.当我只能让人微微一笑时, 我觉得这或许就是对我幽默感的一种评价。外研社新世纪〔cotton to〕His style of humour was very human, and that's why people cotton to him.他的幽默富有人情味, 这是人们喜欢他的原因。外研社新世纪〔crap〕It is a tedious, humourless load of crap.那是一堆单调乏味、毫无幽默感的废话。外研社新世纪〔crap〕It is a tedious, humourless load of crap.那是一堆枯燥乏味、毫无幽默感的废话。柯林斯高阶〔death〕They worked themselves to death but never lost their humour.他们累死累活地干活,但却从没有丢掉幽默感。柯林斯高阶〔devoid〕His face was devoid of any warmth or humour.从他的脸上看不出有一丝热情或幽默感。朗文当代〔devoid〕They are completely devoid of humor.他们完全没有幽默感。文馨英汉〔digression〕The story is filled with humorous digressions.故事里充满了幽默的插曲。韦氏高阶〔draw〕I was drawn to him because he had a great sense of humour.我为他所吸引, 因为他有很强的幽默感。外研社新世纪〔effective〕Humour is often far more effective than shouting.幽默经常比大喊大叫有效的多。麦克米伦高阶〔farce〕A light dramatic work in which highly improbable plot situations, exaggerated characters, and often slapstick elements are used for humorous effect.轻喜剧:一种轻松的戏剧形式,其中极为荒谬可笑的情节背景,夸张的角色和一些闹剧的成分以表现幽默的效果美国传统〔farce〕The broad or spirited humor characteristic of such works.喜剧性的风格:这类戏剧形式夸张和活泼的幽默风格美国传统〔feather〕In excellent form, health, or humor.身强体健:形体、健康或幽默感出色的美国传统〔fun〕You have to have a sense of fun to be a good teacher.要成为好教师,你得要幽默风趣才行。牛津搭配〔grain〕He did not have a grain of humor.他毫无幽默感。文馨英汉〔humorless〕The film is completely humorless.这部电影一点也不幽默。韦氏高阶〔humorous〕He was quite humorous, and I liked that about him.他相当风趣幽默, 我很喜欢他这一点。外研社新世纪〔humor〕His humor is one of his most attractive qualities.他的幽默感是他最吸引人的品质之一。韦氏高阶〔humour〕English humour 英国式幽默朗文当代〔humour〕It's vital to have a sense of humor in this job.做这份工作必须具备幽默感。朗文当代〔humour〕The film is only funny if you appreciate French humour(= things that cause French people to laugh).只有能理解法国式的幽默才会领略这部电影的趣味。牛津高阶〔humour〕The movie uses humour to make its points.这部电影通过幽默来表达观点。牛津搭配〔inject〕His comments injected a note of humour into the proceedings.他的发言给整个活动增添了一丝幽默的气氛。牛津高阶〔inject〕She told a few jokes to inject a little humor into her speech.她讲了几个笑话,以给自己的演讲增添点幽默。韦氏高阶〔ironic〕She has an ironic sense of humor.她有一种讽刺幽默感。韦氏高阶〔irreverence〕She's irreverent, fun and hugely popular.她不惧权威,幽默风趣,很受欢迎。柯林斯高阶〔jocosity〕This is only cheap jocosity, not real humour.这只是不值钱的打趣,并非真正的幽默。英汉大词典〔jolly〕Full of good humor and high spirits.幽默的,兴高采烈的美国传统〔jolly〕To amuse oneself with humorous or teasing banter.戏谑:以幽默或戏谑的嘲弄而愉悦某人美国传统〔lavatorial〕He has a very lavatorial sense of humour.他有着颇为粗俗的幽默感。外研社新世纪〔legion〕His delightful sense of humour won him a legion of friends.他的幽默风趣为他赢得了众多的朋友。柯林斯高阶〔lubricant〕I think humor is a great lubricant for life.我认为幽默是人生的上好润滑剂。柯林斯高阶〔mesh〕Their senses of humor meshed perfectly.他们的幽默感配合得天衣无缝。柯林斯高阶〔nonsense verse〕Verse characterized by humor or whimsy and often featuring nonce words.打油诗:显示幽默或一时兴致的诗句,经常使用临时编造的词语美国传统〔note〕She introduced a note of humour into her speech.她用幽默风趣的语气讲话。英汉大词典〔observational〕The series 'Seinfeld' is observational humour at its best.系列剧《宋飞正传》极形象地展示了观察到的幽默。外研社新世纪〔oddity〕They like his beauty, his oddity, and his sense of humour.他们喜爱他的美貌、他的古怪和他的幽默感。外研社新世纪〔overgrown〕He's an overgrown boy with infantile humour to match.他是一个长不大的男孩, 带着幼稚的幽默。外研社新世纪〔overwhelmed〕Even at times when you may feel overwhelmed, always keep your sense of humour.即便是感到无力承受的时候也总要保持幽默感。外研社新世纪〔participate of〕His remarks participated of the sense of humor.他的话里带有几分幽默感。21世纪英汉〔pawky〕Shrewd and cunning, often in a humorous manner.精明机智的:精明的和机智的,常用于幽默的行为美国传统〔plus〕You have to be well-organized and able to work under pressure. Plus, you will have a sense of humour.你必须要有条理, 还要能够承受工作压力。另外, 你还要有幽默感。外研社新世纪〔quirky〕I like his quirky sense of humour.我喜欢他那种怪异的幽默感。朗文当代〔quirky〕She has a quirky sense of humour.她有一种古怪的幽默感。麦克米伦高阶〔release〕Humour is wonderful for releasing tension.幽默对舒缓紧张情绪极有帮助。外研社新世纪〔rude〕Kids love the book's rude humour.孩子们喜欢这本书里庸俗的幽默。外研社新世纪〔saving grace〕His sense of humour is his saving grace.幽默感是他的唯一可取之处。外研社新世纪〔self-deprecating〕She tells the story of that night with self-deprecating humour.她以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。外研社新世纪〔sense of humour〕She has a great sense of humour.她很有幽默感。外研社新世纪〔senseofhumour_〕He seemed to take most things with a sense of humour.他似乎能以一种幽默态度去对待大多数事物。牛津搭配〔sport〕He was accused of having no sense of humor, of not being a good sport.他被指责缺乏幽默感,不够大度。柯林斯高阶〔squib〕A brief satirical or witty writing or speech, such as a lampoon.讽刺(或幽默)短文(或讲话):简短的讽刺性或幽默性短文或讲演,如讽刺文美国传统〔syndicate〕To sell (a comic strip or column, for example) through a syndicate for simultaneous publication in newspapers or periodicals.为了在多家报纸或期刊上同时发表,通过稿件辛迪加而出售(连环漫画或幽默小栏目等)美国传统〔throwaway〕The humour and throwaway lines ensure that the piece never loses its pace.幽默和即兴的台词确保了这出戏自始至终的流畅。柯林斯高阶〔undertow〕The humour of the novel cannot hide an undertow of sadness.小说中的幽默掩藏不住悲伤的情绪。朗文当代〔unsettling〕His sense of humour was really unsettling.他的幽默感确实令人不安。外研社新世纪〔wag〕A humorous or droll person; a wit.幽默者:幽默或滑稽的人;机智的人美国传统〔weak〕The pun was a weak attempt at humor.这个双关语缺乏幽默感。韦氏高阶〔whimsical〕He has a wonderful whimsical sense of humour.他有一种古怪又好笑的幽默感。朗文当代〔whimsy〕This romantic fantasy demands a large tolerance for whimsy from the viewer.这部浪漫主义幻想作品需要观众对荒诞的幽默具有极大的忍耐力。外研社新世纪〔wicked〕Tara hasn't lost her wicked sense of humour .塔拉那促狭的幽默感依然未减。朗文当代〔win〕She won the voters with her warm sense of humor.她用有亲和力的幽默感争取到了选民。韦氏高阶〔wish〕He's funny, bright, handsome - everything a girl could wish for really.他幽默、聪明而又英俊——真正拥有一个女孩子希望的一切。剑桥高阶〔wit〕They love her practical attitude to life, her zest and wit.他们喜欢她务实的人生态度、她的热情和幽默。柯林斯高阶〔zest〕His humor added a certain zest to the performance.他的幽默给这场演出增添了几分趣味。韦氏高阶He had a good sense of humor and his dry accounts of the encounter delighted his listeners. 他很有幽默感,他对这次遭遇的不动声色的叙述给他的听众带来许多乐趣。译典通He has a very waggish approach to song writing.他用一种非常诙谐幽默的方式写歌。剑桥国际His speech was greeted with whistles and shouts that contained something more than the traditional ribaldry.他的演讲被报以口哨声和叫喊声,其中不仅仅包含有惯用的粗俗幽默。剑桥国际I must say I find his schoolboy (= childish) humour rather tiresome.我得说我感到他那种小学生式的幽默很乏味。剑桥国际I thought the skit on politicians was really funny.我觉得这出取笑政客的幽默短剧确实很好笑。剑桥国际Mark Twain was a wit. 马克‧吐温是一位幽默大师。译典通Much of the play's humour derives from the witty wordplay between the lovers.这部戏的大部分幽默来自情人间诙谐巧妙的对话。剑桥国际She has a mischievous sense of humour.她有使坏的幽默感。剑桥国际The British sense of humour is very different from the American sense of humour (= the things which British people see as amusing are different from the things which Americans see as amusing).英国人的幽默感和美国人的幽默感大相径庭。剑桥国际There was a lot of gallows humour about job security on the day the job losses were announced.在公布失业情况的那天,有许多关于就业保障的黑色幽默。剑桥国际This morning's radio play takes a light-hearted (= amusing) look at the world of acting.今早的广播剧以幽默的眼光来评论演艺界。剑桥国际Underneath the humour, there is a very moral tone to this book.在幽默的背后,这本书有很大的道德教益。剑桥国际We like conversation with a seasoning of humor. 我们喜欢带点幽默的谈话。译典通What I like about him is his sense of humor. 我喜欢的是他的幽默感。译典通 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。