| 单词 | 小贩 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NEED/NECESSARY〕Beginning in April, street vendors will be required to meet a tough new set of requirements. 从4月份开始，街头小贩必须遵守严厉的新规定。朗文写作活用〔PREPARE〕It was 6:30 and traders were already setting up their market stalls. 6点半时，小贩们已经在集市搭建摊位了。朗文写作活用〔SELL〕Flags sold by street vendors fluttered in the crowd of about 5,000. 街头小贩卖出的旗子在五千人左右的人群中飘扬。朗文写作活用〔SELL〕Outside the theatre, there was a row of flower vendors. 剧院外面有一排卖花的小贩。朗文写作活用〔SELL〕Street vendors peddled flowers and candles. 街头小贩兜售鲜花和蜡烛。朗文写作活用〔SHINE/SHINY〕Outside the cathedral, vendors were selling small statues of the Virgin which glowed in the dark. 教堂外面，小贩们在卖圣母像，小小的圣母像在黑暗中幽幽发光。朗文写作活用〔banish〕Street vendors will be banished from the city streets unless they register with the council.街头小贩将被逐出城市街道，除非他们在地方政务会登记。麦克米伦高阶〔bark〕The hucksters barked their wares.小贩们大声叫卖货物。21世纪英汉〔bark〕The pedlars barked their wares persistently.小贩们一个劲儿大声叫卖货物。英汉大词典〔barrow boy〕A costermonger.小贩美国传统〔barrow〕The costermonger are barrowing apples and vegetables.小贩用手推车装运苹果和蔬菜。21世纪英汉〔barter〕The women are bartering with the barrowman.妇女们正在与小贩讨价还价。21世纪英汉〔bawl about〕The peddler bawled about apples and pears.小贩叫卖苹果和梨。21世纪英汉〔bawl〕The peddler bawled his wares.小贩叫卖他的商品。21世纪英汉〔bazaar〕Kamal was a vendor in Egypt's open-air bazaar.卡迈勒是埃及露天集市里的一个小贩。柯林斯高阶〔brisk〕Ice-cream vendors were doing a brisk trade(= selling a lot of ice cream).冰淇淋小贩的生意很红火。牛津高阶〔butcher〕A vender, especially one on a train or in a theater.小贩：尤指在火车上或剧院里卖糖果的小贩美国传统〔cast〕The pedlar cast the scale slightly.小贩使秤盘稍微偏向一边。21世纪英汉〔chapman〕Chiefly British A peddler.【多用于英国】 叫卖小贩美国传统〔cheapjack〕A peddler or dealer of cheap goods.小贩：卖廉价货的小贩或商人美国传统〔cockney〕Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。柯林斯高阶〔colportage〕The work of a colporteur.宗教书刊贩卖：贩卖《圣经》等宗教书籍小贩的工作美国传统〔colporteur〕A peddler of devotional literature.书贩：贩卖宗教书籍的小贩美国传统〔costermonger〕One who sells fruit, vegetables, fish, or other goods from a cart, barrow, or stand in the streets.小贩：在街头从马车、手推车或小摊里买水果、蔬菜、鱼或其他商品的人美国传统〔cried〕Peddlers cried their wares in the streets.小贩沿街叫卖货物。21世纪英汉〔crier〕A hawker.小贩：沿街叫卖的小贩美国传统〔dealer〕Addicts were forced to buy from street dealers.吸毒者不得不从街头小贩那里购买毒品。牛津搭配〔duffer〕Slang A peddler of cheap merchandise.【俚语】 卖便宜货的小贩美国传统〔eye〕The children's eagle eyes spotted an ice-cream seller half a mile away.孩子们的眼神好，如鹰一般敏锐，从半英里外就看到了冰激凌小贩。牛津搭配〔filch〕The boys were in the habit of filching fruit from the peddler's carts.那些男孩们有偷小贩车上水果的习惯。21世纪英汉〔fob〕The peddler fobbed off pieces of glass as diamonds.小贩以玻璃充当钻石骗人。英汉大词典〔haggle〕Ted was haggling with the street vendors.特德正在和街边小贩讨价还价。朗文当代〔handicraft〕The street is lined with vendors selling handicrafts.沿街两旁有销售手工艺品的小贩。韦氏高阶〔have〕The hot-dog sellers have never had it so good.热狗小贩的生意从来没这么红火过。外研社新世纪〔hawker〕One who sells goods aggressively, especially by calling out.小贩：尤指通过吆喝的方式主动兜售货物的人美国传统〔hawker〕She saw that it was a visitor and not a hawker or tramp at her door.她看到自己门前是位访客, 不是小贩或者流浪汉。外研社新世纪〔hawk〕Vendors were hawking soda and hot dogs.小贩们正在叫卖汽水和热狗。韦氏高阶〔huckster〕In that street there's a man who hucksters boiled corn.那条街里有个小贩卖煮玉米。21世纪英汉〔huckster〕One who sells wares or provisions in the street; a peddler or hawker.小贩：在街上卖商品或食物的人；货郎或叫卖的小贩美国传统〔jingle〕The jingle of bells announced the arrival of the ice-cream truck.铃声丁当,冰淇淋小贩推车来了。英汉大词典〔lack〕What do you lack? 你要买些什么?(旧时小贩叫卖用语)英汉大词典〔large-eyed〕The large-eyed children gathered around the ice cream salesman.睁大眼睛的孩子们围在冰淇淋小贩的身边。英汉大词典〔mooch〕The urchin mooched an apple when the huckster wasn't looking.那个小顽童乘小贩不注意偷去一只苹果。英汉大词典〔off〕I bought it off a street vendor.这东西我是从街上小贩处买来的。英汉大词典〔packman〕A peddler.小贩：贩卖者美国传统〔pain〕Beach hustlers are a pain in the neck.海滩上招徕生意的小贩真是烦人。外研社新世纪〔peddler〕One who travels about selling wares for a living; a hawker.兜售小贩：以挨街叫卖货物为生的人；沿街小贩美国传统〔peddle〕He has been peddling from house to house for weeks.他挨家挨户作小贩已有数星期。21世纪英汉〔pickings〕The street-sellers are lured to the town by the rich/easy pickings that are to be had from foreign tourists.因为可以从外国游客那里赚到大量的／毫不费力地赚到钱财，街边小贩被吸引到镇子里来了。剑桥高阶〔ply〕She passed the market traders noisily plying their wares.她走过一群高声兜售商品的小贩。外研社新世纪〔seller〕One that sells; a vendor.销售者；小贩美国传统〔singsong〕Venders singsonged up and down the platform.小贩们在月台上声音单调地来回叫卖。英汉大词典〔stall〕A booth, cubicle, or stand used by a vendor, as at a market.摊位：集市上小贩的货摊，摊位或书亭美国传统〔street〕I bought these sunglasses from a street vendor in Florence.我在佛罗伦萨从一个街头小贩那儿买了这副太阳镜。剑桥高阶〔trade〕All manner of street sellers were plying their trade.形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖。牛津搭配〔turn〕A pushcart vendor of oranges may turn his stock every day.推车卖橘子的小贩可以每天把货卖光。英汉大词典〔turn〕The vendor can turn his stock every day.小贩每天都能把进的货卖完。21世纪英汉〔vendor〕Is the vendor always held responsible if goods are faulty? 小贩对出售的次货是否一概负责?英汉大词典〔victualer〕A supplier of victuals; a sutler.食品供应商；随军小贩美国传统〔vivandière〕A woman who accompanies troops to sell them food, supplies, and liquor.随军小贩：随军贩卖食品、必需品和酒的女商贩美国传统〔wares〕Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。柯林斯高阶〔wares〕Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.小贩们把货品摆放在篮子里或地上。外研社新世纪As the police approached, the hawkers rolled their goods in a blanket and ran into the crowd.警察来了，小贩们用毯子卷起他们的商品钻进人群。剑桥国际For the past few months she's been working as a street vendor (= seller) selling fruit and veg.过去的几个月以来，她一直在做街头小贩，贩卖水果和蔬菜。剑桥国际Moscow's street vendors do a roaring trade in nesting dolls painted with the faces of Mickey Mouse.莫斯科街上的小贩高声叫卖一套套画着米老鼠面孔的玩偶。剑桥国际Outside the museum, souvenir stalls and food sellers jostled for space along the pavement.博物馆外面，卖纪念品的小摊和卖食品的小贩沿着人行道抢占地盘。剑桥国际Peddlers cried their wares in the streets. 小贩沿街叫卖货物。译典通She has no truck with peddlers. 她不与小贩做生意。译典通The candidate did not want to make himself a sort of political cheap-jack. 这位候选人不愿让自己成为政治上的叫卖小贩。译典通The peddler bawled his wares in the street. 小贩在街上叫卖货物。译典通The street-sellers are lured to the town by the rich/easy pickings that are to be had from foreign tourists.沿街叫卖的小贩被可以从游人那里赚到的大量/不费力的钱财吸引到了镇子里。剑桥国际The wide pavement on one side of the street has become an open-air bazaar with stalls and street traders.街道一边开阔的人行道已经成为一个露天集市，到处是货摊和街头小贩。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。