| 单词 | 小说家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Budding gay novelist Larry Kramer is enjoying success at last. 崭露头角的同性恋小说家拉里·克雷默终于尝到了成功的滋味。朗文写作活用〔BOOKS〕Charles Dickens was one of the greatest 19th century novelists. 查尔斯·狄更斯是19世纪最伟大的小说家之一。朗文写作活用〔BOOKS〕Japanese novelists deal with the question of old age in a way few other writers can aspire to. 日本小说家在处理年老这个问题上无人能出其右。朗文写作活用〔BOOKS〕The book quotes from the diaries of novelist Evelyn Waugh. 该书中有些引语出自小说家伊夫琳·沃的日记。朗文写作活用〔IMAGINE〕When I was at college I dreamed of becoming a great novelist. 上大学时，我梦想自己成为一名伟大的小说家。朗文写作活用〔INSTINCT〕Great novelists have an intuitive understanding of the workings of human emotions. 伟大的小说家对人类的感情活动有种基于直觉的理解。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕After starting out as a romance novelist, she decided to try writing mainstream fiction. 她开始是一个言情小说家，后来决定尝试写主流小说。朗文写作活用〔PARTY〕This year's guest of honour will be the novelist Margaret Attwood. 今年的贵宾是小说家玛格丽特·阿特伍德。朗文写作活用〔Victorian〕Charles Dickens is one of the best-known Victorian novelists.查尔斯·狄更斯是维多利亚时代最著名的小说家之一。剑桥高阶〔WANT/NOT WANT〕She dreamt of becoming a famous novelist. 她梦想成为著名的小说家。朗文写作活用〔accomplishment〕For a novelist, that's quite an accomplishment.对于一位小说家来说，那是相当了不起的成就。柯林斯高阶〔act〕First it was politicians, now a novelist has decided to get in on the act.开始是政客们，现在是一个小说家也决定染指其中。麦克米伦高阶〔attack〕The magazine recently published a vicious personal attack on the novelist.那本杂志最近发表文章，对这名小说家进行恶意的人身攻击。朗文当代〔belong among〕The author belongs among the romance writers more than among the novelists.这位作者应归传奇作家，而不应划入小说家之列。21世纪英汉〔be〕He is known as a leading novelist.他以一流[居于领导地位、首要]的小说家为人所知。文馨英汉〔born〕Ben Okri is a Nigerian-born poet and novelist.本·奥克利是出生于尼日利亚的诗人和小说家。剑桥高阶〔brickbat〕The critic threw brickbats at that novelist.评论家对那位小说家提出尖锐的批评。英汉大词典〔capacity〕She was speaking in her capacity as a novelist, rather than as a television presenter.她是作为小说家而不是电视节目主持人在发言。剑桥高阶〔catholic〕She is a novelist who is catholic in her interests.她是位兴趣广泛的小说家。韦氏高阶〔class〕I would class her among/with the top ten American novelists.我会将她列为美国最好的10位小说家之一。剑桥高阶〔comparison〕Irving's work bears comparison with the best of the modern novelists.欧文的作品堪与最优秀的现代小说家的作品媲美。朗文当代〔conception〕A good novelist needs great powers of conception.出色的小说家需要有丰富的想象力。英汉大词典〔conjure ... up〕It is the business of a novelist to conjure up into existence the world of imagination.小说家的工作就在于虚构出想像中的世界。21世纪英汉〔critique〕She had brought a book, a feminist critique of Victorian lady novelists.她带了一本针对维多利亚时期女性小说家的女权主义批评著作。外研社新世纪〔critique〕She had brought a book, a feminist critique of Victorian lady novelists.她带来了一本书，这本书从女性主义视角对维多利亚时代女性小说家进行了评论。柯林斯高阶〔dally〕He dallied with actresses and lady novelists.他与女演员和女小说家们调情。外研社新世纪〔dally〕In the past he dallied with actresses and lady novelists.他过去曾与许多女演员和女小说家调情。柯林斯高阶〔date〕Sentimentality dates most 19th century novelists.大多数19世纪的小说家都多愁善感。英汉大词典〔day job〕It's a kind way of telling aspiring novelists, 'Don't give up the day job'.这是劝诫立志成为小说家者“不要丢了正业”的一种温和方式。柯林斯高阶〔day job〕It's a kind way of telling aspiring novelists, 'Don't give up the day job.'这是劝诫那些立志成为小说家的人“不要丢了正业”的一种温和方式。外研社新世纪〔decide〕Julia has to decide between being an architect or a novelist.朱莉娅得决定是当建筑师还是当小说家。麦克米伦高阶〔describe〕The novelist describes her as a tyrant.那个小说家把她刻画成专制的人。牛津同义词〔dialogue〕He is a very deft novelist too, with a superb ear for dialogue.他同时也是一名才思敏捷的小说家，很善于搜集对话方面的素材。柯林斯高阶〔draw〕The novelist draws heavily on her personal experiences.这位小说家很大程度上以她的亲身经历为素材。牛津搭配〔draw〕The novelist draws heavily on her personal experiences.这位小说家运用很多她的亲身经历为素材。牛津高阶〔entitle〕The work entitles him to a place among the great novelists.这部作品使他能列入伟大小说家之林。英汉大词典〔esteem〕She was esteem ed the perfect novelist.她被认为是完美的小说家。牛津高阶〔export〕Dickens was a highly praised and widely exported British novelist.狄更斯是一位受到高度赞扬且在国外传播很广的英国小说家。英汉大词典〔extension〕Writing screenplays was a natural/logical extension of his career as a novelist and his longtime interest in film.作为一名小说家，而且对电影有着长期的兴趣，他创作电影剧本是事业上一种顺理成章/合乎逻辑的发展。韦氏高阶〔eye〕It is clear that the novelist has an eye to a Hollywood adaptation.很明显，这位小说家有打算将自己的小说改编为好莱坞电影剧本。麦克米伦高阶〔fictionist〕A writer of fiction, especially a novelist.小说家：小说的作者，特指长篇小说美国传统〔foremost〕He is one of the world's foremost novelists.他是世界主要的小说家之一。文馨英汉〔for〕No, I'm not for abolishing prizes and denying novelists their money.不，我不赞成停止颁奖和取消小说家的奖金。柯林斯高阶〔going〕He's the best novelist going.他是在世小说家中最出色的一位。韦氏高阶〔goose〕Young novelists have realized that the easiest way to be noticed is to goose up their fiction with real experience.年轻的小说家认识到, 吸引注意力的最简单方法是用真实经历使作品生色。外研社新世纪〔go〕The award-winning novelist often has three or four books on the go at once.那位获奖小说家经常是三四部小说同时写的。牛津高阶〔greatness〕There is no doubt about the greatness of Charles Dickens as a novelist.查尔斯·狄更斯作为伟大的小说家是毋庸置疑的。外研社新世纪〔great〕Who do you think is the greatest modern novelist? 你认为谁是最伟大的现代小说家？剑桥高阶〔hail〕Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation.福克纳被誉为他那一代人中最伟大的美国小说家。柯林斯高阶〔idolization〕The idolization of the novelist continued after his death.这位小说家离世后仍继续受人崇拜。韦氏高阶〔in your own right〕Her husband is a well-known novelist, but she is a successful writer in her own right.她丈夫是一位知名小说家，而她本身也是一位成功作家。韦氏高阶〔indicative〕The novelist, despite being the only candidate, is an interesting and indicative choice.尽管这位小说家是唯一的候选人,他之终于入选很有意义,而且具有象征性。英汉大词典〔known〕He was known as a great novelist.他以伟大的小说家闻名。英汉大词典〔lap ... up〕The novelist lapped up great praise from critics.小说家欣然接受了批评家们的高度赞扬。21世纪英汉〔libertine〕Cassandra abandoned herself to the libertine ways of a novelist.卡桑德拉纵情于小说家放荡的生活方式。外研社新世纪〔morality〕As a novelist, she has never been very preoccupied by morality.作为一个小说家，她从不太担忧道德问题。麦克米伦高阶〔moral〕It is not part of a novelist's job to make a moral judgment.小说家并不需要作道德上的评判。剑桥高阶〔more〕She's more of a poet than a novelist.与其说是小说家，不如说她是诗人。剑桥高阶〔novelist〕A prolific novelist, she wrote more than forty books.她是一个多产的小说家，写了 40 多部小说。牛津搭配〔ordinary〕The novelist's latest book is quite ordinary.这小说家最近出版的书相当平淡无味。英汉大词典〔outline〕Some novelists start by writing an outline (= plan of the main points of the story).有些小说家创作时会先写个提纲。剑桥高阶〔perfection〕The novelist's most recent book is really perfection.这位小说家的最新作品真是部完美精品。英汉大词典〔pole〕The two authors represent the opposite poles of fictional genius.这两位作者代表了天才小说家的两个极端。牛津搭配〔portrait〕The novelist's recent work is a portrait of himself.这位小说家最近的作品是他的自我写照。英汉大词典〔potentiate〕A novelist's work may be potentiated by his experience of war and of suffering.战争和苦难的经历有可能使小说家的作品变得更为有力。英汉大词典〔powerfully〕The actor powerfully conveys the novelist's intense privateness.男演员将这名小说家的内敛孤僻表现得生动传神。外研社新世纪〔put〕I'd put her in the top rank of modern novelists.我认为她应属于一流的当代小说家。牛津高阶〔race〕The 1960s produced a new race of young novelists.20 世纪 60 年代产生了一批新的年轻小说家。朗文当代〔storywriter〕One who writes stories.小说家：写小说或故事的人美国传统〔stride〕At one stride Dickens had become one of the most popular novelists.狄更斯一举成为最知名的小说家之一。英汉大词典〔superior〕Among novelists perhaps only Tolstoy is his superior.小说家中可能只有托尔斯泰胜他一筹。麦克米伦高阶〔take ... up〕The young man is so lucky that he is taken up by a famous novelist.这个年轻人很走运，他得到了一位著名小说家的指教。21世纪英汉〔tear ... down〕They tried to tear down the reputation of the novelist.他们试图诋毁小说家的名声。21世纪英汉〔turn〕His hair turned gray. I am a lawyer turned novelist.他的头发变得花白了。我是个从律师改业的小说家美国传统〔wordsmith〕In today's review section Anthony Edwards, playwright, poet, novelist and general wordsmith, talks about his glittering career.在今天的评论栏目中，安东尼‧爱德华兹——著名的剧作家、诗人、小说家和语言大师——将为我们讲述他光辉的事业。剑桥高阶〔world-famous〕He is a world-famous novelist.他是一位举世闻名的小说家。文馨英汉According to certain chroniclers, this great novelist was going to write no more long novels. 根据某些编年史家的说法，这位伟大的小说家将不再写长篇了。译典通Although science fiction writers have tried to convince us otherwise, there are no Martians.尽管科幻小说家试图使我们相信存在着火星人，但实际上并没有。剑桥国际Ben Okri is a Nigerian-born poet and novelist.本·奥克理是一位尼日利亚出生的诗人和小说家。剑桥国际Charles Dickens is one of the best-known Victorian novelists.查尔斯·狄更斯是维多利亚时代最著名的小说家之一。剑桥国际He is a novelist and playwright from South Wales. 他是南威尔士的一名小说家和剧作家。译典通He was an unknown novelist then. 当时他是位不出名的小说家。译典通Her greatest gift as a novelist is for creating atmosphere.她作为小说家的最大天赋在于创造气氛。剑桥国际His latest book is written in the vein of the 19th century romantic novelists.他最近的书是用19世纪浪漫主义小说家的手法写成的。剑桥国际His lecture is on contemporary American novelists. 他的演讲是关于当代美国小说家的。译典通I would class her among/with (=consider her to be one of) the top ten American novelists.我会将她列为美国最好的十名小说家之一。剑桥国际In today's review section Anthony Edwards, playwright, poet, novelist and general wordsmith, talks about his glittering career.在今天的评论栏目里，安东尼·爱德华兹，这位剧作家，诗人，小说家，兼全面语言大师，谈论他的辉煌经历。剑桥国际It is not part of a novelist's job to make moral judgments.做道德上的判断不是一个小说家的工作。剑桥国际My brother aims to be a novelist. 我兄弟立志当小说家。译典通My favourite authors are all mystery writers.我最喜欢的作家都是侦探推理小说家。剑桥国际She was a successful novelist. 她是一个有成就的小说家。译典通She was speaking in her capacity as a novelist, rather than as a television presenter.她正作为一个小说家发言，而不是一个电视节目支持人。剑桥国际She's a successful novelist and biographer.她是一个成功的小说家和传记作家。剑桥国际Some people see the pioneering novelist Dorothy Richardson as an antecedent of the Irish writer James Joyce.有些人把富于开拓性的小说家多萝西·理查森视为爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的前驱。剑桥国际The first-person narrator is a stylistic device that has been used by many novelists and poets throughout the ages.第一人称叙述方式是一种已被历代许多小说家和诗人用过的文体手段。剑桥国际The novelist James Joyce broke with many of the conventions of literature.小说家詹姆斯·乔伊斯突破了文学创作上的许多传统手法。剑桥国际The novelist has a subtle insight into human nature. 那位小说家对人性具有敏锐的洞察力。译典通The prize went to a tale of political intrigue by a young Czech novelist.这项奖授予了一位年轻捷克小说家写的政治阴谋故事。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。