| 单词 | 小说中 |
| 释义 | ENGLISH PHRASES 英文词组〔Dickensian〕a single mother living in a Dickensian block of flats 住在像狄更斯小说中那种肮脏公寓里的单身母亲朗文当代〔bowdlerize〕bowdlerize a classic novel by removing offensive language 删改经典小说中冒犯性的语言韦氏高阶〔cardboard〕the novel's cardboard characters小说中呆板虚假的人物外研社新世纪〔combine〕a writer whose novels combine imagination and scholarship 小说中想象力和学识兼有的作家韦氏高阶〔common〕a theme that is common to all her novels 她所有小说中的共同主题朗文当代〔corseted〕the corseted heroine of a Victorian romance一部维多利亚时代浪漫小说中穿着紧身褡的女主角外研社新世纪〔delineate〕delineate a character in the story 刻划小说中的人物英汉大词典〔descriptive〕the descriptive passages in the novel 小说中的描写性段落牛津高阶〔descriptive〕the descriptive passages in the novel 小说中的描绘性段落朗文当代〔echo〕a theme which echoes throughout the novel 在整部小说中不断重复的主题英汉大词典〔episode〕an episode in a picaresque novel. 流浪汉小说中的一个片断美国传统〔feature in〕a character who features in many of his novels 在他多部小说中出现的一个人物韦氏高阶〔fictitious〕a fictitious hero 小说中的英雄英汉大词典〔freedom〕the new freedom in movies and novels. 电影和小说中新的直接表现法美国传统〔gallery〕the rich gallery of characters in this novel 这本小说中网罗的众多人物英汉大词典〔heroine〕the heroine of her latest novel 她最新小说中的女主角剑桥高阶〔imagery〕the rich symbolism and poetic imagery of her novels她小说中丰富的象征手法和诗的意象外研社新世纪〔intrigue〕the plots and intrigues in the novel. 小说中的阴谋与诡计柯林斯高阶〔introduce〕introduce suspense into a novel; 在小说中设置悬念；美国传统〔introduce〕introduce underworld slang into a novel 在小说中引用黑社会的切口英汉大词典〔jump〕jump the long descriptive passages of a novel 略过小说中长段的描写章节 英汉大词典〔juxtapose〕the juxtaposition of realistic and surreal situations in the novel 小说中现实主义与超现实主义情节的并置牛津高阶〔lift〕an idea lifted from another novel 从另一部小说中剽窃来的想法韦氏高阶〔local color〕a writer who uses local color in his stories 在小说中融入地域风情的作家韦氏高阶〔magic realism〕magic realism in fiction小说中的魔幻现实主义外研社新世纪〔one-dimensional〕the novel's one-dimensional characters 这本小说中的浅薄角色朗文当代〔personage〕the chief personage in a mystery story 一部疑案小说中的主角英汉大词典〔plotty〕the plotty episodes of a novel 小说中情节复杂的章节英汉大词典〔populate〕the amazing characters that populate her novels 常见于她小说中的令人惊叹的人物牛津高阶〔prequel〕a prequel that featured the characters of the famous novel in their youth. 描述著名小说中青年期的先行篇美国传统〔repulsive〕a repulsive character in the novel 小说中一个令人厌恶的人物 英汉大词典〔secondary〕the novel's secondary characters 这本小说中的次要人物朗文当代〔selection〕read selections from a long novel 阅读长篇小说中的精选片断英汉大词典〔skip〕skipped through the list hurriedly; skipping over the dull passages in the novel. 迅速地跳读名单；跳过小说中枯燥的段落美国传统〔snippet〕snippets from the author's newest novel 这位作家最新小说中的几段韦氏高阶〔song〕a hero honoured in song and story 在诗歌和小说中被称颂的英雄英汉大词典〔story〕be famous in song and story 在诗歌和小说中很出名英汉大词典〔sympathetic〕a sympathetic character in a novel 小说中一个讨人喜欢的人物牛津高阶〔thriller〕one of the characters in the thriller 惊险小说中的角色之一牛津搭配〔tragic〕the tragic characters of her novel 她小说中的悲剧人物韦氏高阶 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。