| 单词 | 就绪 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HURRY〕The staff spent three frantic days trying to get everything ready. 员工们紧张地忙乱了三天，想把一切准备就绪。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕A new PA system should be in place in the next three to six months. 一套新的公共广播音响系统在此后三到六个月内应该可以配备就绪。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕The team are all set for another comfortable victory. 该队已准备就绪，要不费吹灰之力获得另一次胜利。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕The uncertain economy is forcing us to accelerate cost-cutting plans that are already in place. 动荡不定的经济形势迫使我们加快推行已准备就绪的降低成本计划。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕When everything is in place, the building work begins, even if it means running two massive projects at the same time. 一切就绪之后建筑工程就会启动，尽管这意味着两项巨大的工程将同时进行。朗文写作活用〔additionally〕A new contract is in place. Additionally, staff will be offered a bonus scheme.新合同已经准备就绪。 除此之外，还将给员工设立一个奖金计划。朗文当代〔all systems (are) go〕NASA officials have declared all systems go for the rocket launch.美国国家航空和航天局官员宣布火箭发射已经一切就绪。韦氏高阶〔all systems (are) go〕The problems have been fixed, and now all systems are go.问题已得到解决，现在一切准备就绪。韦氏高阶〔around〕We were all running around trying to get ready in time.我们东奔西跑，望能按时准备就绪。牛津高阶〔attempt〕Everything is almost ready for me to make another attempt on the record.一切几乎都已准备就绪，就等我向纪录发起再一次冲击了。柯林斯高阶〔before〕There was additional work to be done before all the troops would be ready.在全军准备就绪之前，还有一些杂事必须处理。柯林斯高阶〔break〕May I break in to announce dinner? 我可以插句话吗? 晚餐已准备就绪。英汉大词典〔business〕All we need is a car and we'll be in business.我们所需要的只是一辆车，然后我们就准备就绪了。牛津高阶〔business〕All you need is a microphone, and you're in business.你只需要一个麦克风, 然后你就准备就绪了。外研社新世纪〔business〕It was a difficult business getting everything ready in time.要把一切按时准备就绪实在是件难事。英汉大词典〔business〕Just connect the printer to your computer and you're in business.只要把打印机连接到计算机上，你就准备就绪了。麦克米伦高阶〔captain〕Are all your weapons in place, Captain?上尉, 你们所有的武器都准备就绪了吗？外研社新世纪〔contingency〕Contingency measures are in place.应急措施已就绪。外研社新世纪〔crew〕Arrangements had been made for the crewing of the ship.船上人员的配备已安排就绪。英汉大词典〔emissary〕At this point there is no emissary process in place.这时派遣使者的工作还没有准备就绪。外研社新世纪〔farthest〕We shall be ready in a few days or a week at farthest.我们过几天,至多过一星期,就将准备就绪。英汉大词典〔fire〕The pots are now ready to be fired.罐子现在已经准备就绪, 可以烧制了。外研社新世纪〔foil〕Masks and foils are provided for fencing.击剑用的面具和花剑已经准备就绪。外研社新世纪〔fondly〕My fond hope is that we will be ready by Christmastime.我痴想着希望我们可以在圣诞假期前准备就绪。柯林斯高阶〔fond〕My fond hope is that we will be ready by Christmastime.我天真地希望我们可以在圣诞假期到来前准备就绪。外研社新世纪〔gear〕Everything is in gear for the minister's visit in April.为4月份部长出访,一切工作都已就绪。英汉大词典〔go ahead〕We're ready to start but we're still waiting to get the go-ahead from our head office.我们一切准备就绪，但仍在等着得到总部的许可。剑桥高阶〔good〕I won't go until I'm good and ready.我要完全准备就绪后才走。牛津高阶〔good〕We'll go when I'm good and ready and not before.等我准备就绪我们就走，没准备好不能走。朗文当代〔go〕All systems go.一切准备就绪。文馨英汉〔green〕All systems are green.所有系统均准备就绪。英汉大词典〔in hand〕They've had plenty of time to prepare, so the arrangements should be well in hand (= almost ready).他们有足够的时间去准备，所以应该安排就绪了。剑桥高阶〔in place〕The house's walls are in place, but nothing else has been done.这所房子的墙面都就绪了，但其他的都没做。韦氏高阶〔in short order〕The papers were organized in short order.文件迅即处理就绪。韦氏高阶〔indicator〕The copier is ready when the green indicator light is on.当绿色指示灯亮时，复印机就准备就绪。麦克米伦高阶〔in〕The votes are in.选票已统计就绪。英汉大词典〔kept you waiting〕Doctors are ready and waiting to give aid.医生们准备就绪，就等着救援了。韦氏高阶〔moment〕Why do you leave it until the last possible moment before getting ready? 你为什么非得等到准备就绪前的最后一刻呢？牛津搭配〔negotiation〕Negotiations for the new school are completed.筹备新学校的各项接洽工作业已就绪。英汉大词典〔notice〕They are ready to go at a moment's notice.他们一切准备就绪,说走就走。英汉大词典〔occupation〕The offices are ready for occupation.各办公室已准备就绪，可以交付使用了。韦氏高阶〔place〕Everything was in place for the handover of power.权力交接的一切事宜已准备就绪。外研社新世纪〔place〕The arrangements are all in place for the concert next Thursday.下星期四音乐会的各项筹备工作已全部就绪。剑桥高阶〔place〕With everything in place, she started the slide show.一切就绪，她开始放幻灯片美国传统〔plumb〕The new house has been wired and plumbed.这套新房的水电都已经安装就绪。韦氏高阶〔preparation〕The room is in excellent preparation for the party.房间已完全布置就绪,准备举行宴会。英汉大词典〔prime〕Their audiences are primed and at the ready.他们的观众都已经准备就绪。外研社新世纪〔ready〕Is everything ready for the exhibition? 展览会所需的一切都准备就绪了吗？朗文当代〔ready〕She liked to be ready and waiting at home when Bernard returned from work.她想在伯纳德下班回家的时候把一切准备就绪。柯林斯高阶〔ready〕To cause to be ready.使准备就绪美国传统〔rig〕The ship has nearly finished rigging and will sail tomorrow.这条船装备行将就绪,将在明天开航。英汉大词典〔rig〕The ship was fully rigged and ready to sail.船上已经装备就绪，等待启航。朗文当代〔rig〕The ship was rigged ready for our use.船已装备就绪,正待我们出航使用。英汉大词典〔rig〕Their boat has finished rigging.他们的船已装备就绪。21世纪英汉〔rig〕To provide with a harness or equipment; fit out.装配：提供索具或装备；给…装备就绪美国传统〔rope up〕The mountaineers roped up and was ready to start.登山运动员们用一条绳子相互系起来，一切就绪准备出发。21世纪英汉〔sea〕The expedition is nearly ready to put to sea.探险队差不多已准备就绪,即将出航。英汉大词典〔see〕See that you're ready at eight o'clock.请你务必在8点钟准备就绪。英汉大词典〔set up〕On Monday morning the market was setting up.星期一早晨, 市场准备就绪。外研社新世纪〔set〕Are you set for the party tonight? 今晚的聚会你准备就绪了吗？麦克米伦高阶〔set〕Everything was set according to schedule.一切都按时间表安排就绪。英汉大词典〔shape up〕All is shaping up!一切准备就绪!21世纪英汉〔skipper〕Ready to go, skipper.准备就绪，机长。剑桥高阶〔square〕The project should be squared away in the spring.该项目在春天应该就准备就绪了。麦克米伦高阶〔stage〕We're decorating the house in stages so it won't be ready for another couple of months.我们在逐步装修房子，所以还得几个月才能就绪。剑桥高阶〔standby〕Ready and waiting.准备就绪而等待美国传统〔stook〕The grain was cut and stooked last week.谷物已在上周收割并堆放就绪。英汉大词典〔summons〕She was ready when the summons came.接到命令时她已经准备就绪。牛津搭配〔system〕Once she got the money for the new business it was all systems go.她一旦拿到办新企业的资金，一切准备工作就都就绪了。麦克米伦高阶〔take〕The tinder was ready and the spark took.火绒准备就绪后火星一点就着。英汉大词典〔themselves〕They are getting themselves ready.他们即将准备就绪。韦氏高阶〔trim〕It's a long time for him to get into trim.他花了很长时间才穿着就绪。英汉大词典〔wait〕Another group of young skaters is waiting in the wings.另一组年轻的滑冰运动员已准备就绪。麦克米伦高阶All her luggage was in readiness for the trip. 她这次旅行的行李已准备就绪。译典通All right, folks, dinner's ready! 嘿，各位，晚饭准备就绪!剑桥国际All the preparations have been completed, so we are ready to go. 一切准备就绪，我们随时可以开始行动。译典通Before each voyage, the crew made sure that everything was in order including the controllers. 每次出航前，船员们都保证将一切准备就绪，包括制链器。译典通David girded up his loins and went out to meet the giant Goliath. 大卫准备就绪，出去与巨人歌利亚交战。译典通Everything is in gear for the visit. 为这次访问所做的准备工作一切就绪。译典通Everything is in place for a smooth handover.权力顺利移交的准备工作一切就绪。牛津商务I'll just do (= make clean and shiny) my shoes, then I'll be ready.我只需擦鞋，就能准备就绪了。剑桥国际The boarders were all ready for the dangerous mission. 被派强登敌船的人已为这个危险任务准备就绪。译典通The concert hall was made ready (= prepared) for the performance.音乐厅为演出准备就绪。剑桥国际The gun was primed and ready. 这砲已装上火药，准备就绪。译典通The new hospital was ready for the reception of its first patients.新医院已就绪，准备迎接第一批病人。剑桥国际They'd made all the arrangements (=preparations) for a huge party.他们的盛大聚会已完全准备就绪。剑桥国际We made a list of what-ifs to make sure we were prepared for anything.我们把各种假定情况逐一列出以确保我们一切准备就绪。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。