| 单词 | 恭维 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EFFECT/AFFECT〕Insecure people are often easily swayed by flattery. 缺乏安全感的人往往一受到恭维就会动摇。朗文写作活用〔MEANING〕I take it as a compliment when my students ask questions after class. 我把学生们下课后来提问视为一种恭维。朗文写作活用〔PRAISE〕His flattering comments embarrassed her. 他的恭维话令她感到不好意思。朗文写作活用〔PRAISE〕She blushed when men complimented her. 男子恭维她时，她脸红起来。朗文写作活用〔acceptable〕Compliments are always acceptable.恭维话总是让人高兴的。英汉大词典〔admire〕To have a high opinion of; esteem or respect.夸赞，恭维，褒奖：对…很高的评价；尊重或尊敬美国传统〔adore〕She simply adores being praised.她就是爱听人家恭维。英汉大词典〔adulate〕To praise or admire excessively; fawn on.谄媚：过分地称赞或恭维；谄媚美国传统〔adulation〕Excessive flattery or admiration.谄媚：过分的谄媚或恭维美国传统〔averse〕He is averse to (或 from) flattery.他不喜欢听恭维话。英汉大词典〔backhanded〕Even my good reviews have tended to be back-handed compliments.即使我的好评也往往是暗含讥讽的恭维。外研社新世纪〔backhanded〕He paid me backhanded compliments.他给我挖苦的恭维。文馨英汉〔bashful〕She gave a bashful smile as he complimented her on her work.当他恭维她的工作成果时，她腼腆地笑了笑。剑桥高阶〔blarney〕She blarneys her leader with the shameless compliments.她用无耻的奉承话恭维她的领导。21世纪英汉〔butter〕Flattery.奉承话，恭维话美国传统〔compliment〕An expression of praise, admiration, or congratulation.恭维：赞美、羡慕或祝贺的表达方式美国传统〔compliment〕It's a great compliment to the band that he came out of retirement to interview them.他退休后又复出来采访他们，这对该乐队而言是极大的恭维。朗文当代〔compliment〕She blushed, but accepted the compliment with good grace.她羞红了脸, 但对人们的恭维还是欣然接纳。外研社新世纪〔compliment〕You can do no harm by paying a woman compliments.恭维女士几句没有任何坏处。外研社新世纪〔compliment〕You can do no harm by paying a woman compliments.对女人说些恭维话没有坏处。柯林斯高阶〔contrived〕It mustn't sound like a contrived compliment.它听起来不能像是虚伪的恭维之词。外研社新世纪〔contrived〕It mustn't sound like a contrived compliment.它听起来不能像是虚情假意的恭维。柯林斯高阶〔disappointingly〕The wine was excellent, but the food was disappointing.酒棒极了，但是饭菜却让人不敢恭维。柯林斯高阶〔dish〕He started off dishing out some nice flatteries.他一开始就说了些动听的恭维话。英汉大词典〔easy〕Go easy on the butter.适度地恭维美国传统〔empty〕Officials were flattered by empty compliments.官员们被空洞的恭维话弄得心里美滋滋的。英汉大词典〔fall〕Insincere compliments fell from their lips.从他们嘴里说出的虚伪恭维美国传统〔fawn〕I refused to fawn over her or flatter her.我不愿意讨好她或恭维她。朗文当代〔fish for〕She's always fishing for compliments.她总是拐弯抹角地谋求恭维。21世纪英汉〔fish〕He's always fishing for compliments (= trying to make people say good things about him).他总是旁敲侧击地想听到恭维话。剑桥高阶〔fish〕It's sickening the way he's always fishing for compliments.他总是讨人恭维，真恶心。朗文当代〔flattering〕A few flattering remarks had Tony eating out of her hand.几句恭维话就让托尼对她唯命是从了。外研社新世纪〔flattery〕He is ambitious and susceptible to flattery.他雄心勃勃，而且很喜欢听别人的恭维话。柯林斯高阶〔flattery〕His flattery made her feel very angry.他的恭维使她非常生气。英汉大词典〔flattery〕I was really pleased when he said how well I'd done, because he isn't known for flattery.他说我做得很好的时候，我真的很高兴，因为他不是那种好恭维人的人。剑桥高阶〔flatter〕I knew she was just flattering me.我知道她只是在恭维我。柯林斯高阶〔flatter〕I knew she was just flattering me我知道她不过是在恭维我。外研社新世纪〔flummery〕She hated the flummery of public relations.她讨厌公关工作中的虚夸恭维。牛津高阶〔honeyed〕They could not understand how anyone could believe her honeyed words.他们不能理解为什么竟然会有人相信她的那些恭维话。外研社新世纪〔honey〕It's not bad for you to honey your boss.恭维你的上司对你不会有坏处。21世纪英汉〔humbug〕There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。柯林斯高阶〔humbug〕There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.那些全都是部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。外研社新世纪〔intend〕It was intended as a compliment, honestly! 真的，这本来是一句恭维话！剑桥高阶〔know〕I know a compliment when I hear one.我一听就知道什么是恭维话。英汉大词典〔lap〕She simply lapped up all the compliments.什么恭维话她都照单全收。牛津高阶〔lay〕To flatter effusively.溜须拍马：拼命地恭维拍马美国传统〔much〕Her beauty was made much of.她的美貌备受恭维。 英汉大词典〔negligent〕Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand.劳拉随意挥了挥左手, 算是感谢这种恭维。外研社新世纪〔nothing〕He muttered the sweet (或 soft) nothings he knew his superiors wanted to hear.他叽叽咕咕地说着上司要听的那些空泛的恭维话。英汉大词典〔oil〕Insincere flattery.奉承话，恭维话美国传统〔ostentation〕I don’t like the ostentation of their expensive life-style.他们生活奢侈，爱摆阔，我不敢恭维。牛津同义词〔overgenerous〕She is not overgenerous with praise.她不说过头的恭维话。牛津高阶〔palaver〕Oh, I know you want to palaver me into saying it's all right.噢, 我知道你想恭维我, 好让我就此作罢。外研社新世纪〔pay〕He paid me a visit [compliment] yesterday.=He paid a visit [compliment] to me yesterday.他昨天访问[恭维]我。文馨英汉〔pearl〕Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.她的建议中有完全正确的金玉良言，但有过于恭维之嫌。柯林斯高阶〔pearl〕Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.她的建议确实不乏真知灼见, 但有点过分恭维了。外研社新世纪〔pile it on〕You're really piling it on with the compliments tonight, Gareth, aren't you! 你今晚的确恭维得过分了，不是吗，加雷思？剑桥高阶〔pink〕He was tickled pink by her flattery.她的一番恭维可把他乐坏了。英汉大词典〔rather〕It wasn't a compliment, rather an insult.那不是恭维，而是侮辱。文馨英汉〔return〕She told me I looked well and I returned the compliment, telling her she looked terrific.报以恭维麦克米伦高阶〔salve〕Flattery or commendation.恭维话，称赞话美国传统〔say〕It didn't say much for their efficiency that the order arrived a week late.订货晚到了一个星期，可见他们的效率难以恭维。牛津高阶〔smarmy〕I hate his smarmy compliments.我痛恨他拍马屁的恭维。牛津同义词〔smoodge〕What's wrong with a bit of smoodge between friends? 朋友之间互相恭维一下有什么不妥？牛津高阶〔soften〕His strategy was to soften them up with compliments.他的策略是用恭维话来打动他们。麦克米伦高阶〔sugar〕To make less distasteful or more appealing.恭维：使变得讨人喜欢美国传统〔susceptible〕He is susceptible to flattery.他爱听恭维话。韦氏高阶〔susceptible〕He's highly susceptible to flattery.他爱听恭维话。牛津高阶〔susceptible〕She was very susceptible to flattery.她很爱听恭维话。朗文当代〔take〕I'm not sure whether to take that as a compliment or an insult.我不知道应该把这当作是恭维呢还是羞辱。剑桥高阶〔take〕She took his remarks as a compliment.她把他的话当成是一种恭维。麦克米伦高阶〔trade-last〕A favorable remark that one has overheard about another person and offers to repeat to that person in exchange for a compliment overheard about oneself.恭维话：某人听到的有关另一人的恭维话语，重复说给那人听以换取对方有关自己的赞扬美国传统〔turn〕The girl's head turned with a handful of compliments.几句恭维话让这个女孩飘飘然。21世纪英汉〔unflattering〕He depicted the town's respectable families in an unflattering light.他在描述镇上的体面家庭时全无恭维之意。外研社新世纪Angling for compliments is one of his weaknesses. 爱听恭维话是他的毛病之一。译典通Compliments are always acceptable. 恭维话总是受欢迎的。译典通He's always fishing for compliments (=trying to make people say good things about him).他总是设法讨人家恭维。剑桥国际Her acting was very amateur. 她的演技很难恭维。译典通Her eyes sparkled her pleasure at the compliment. 受到恭维，她眼睛里露出了喜色。译典通I was really pleased when he said how well I'd done, because he isn't known for flattery.听他说我做得多么好时，我很高兴，因为他不是擅长恭维的人。剑桥国际It was intended (=meant) as a compliment, honestly! 真的，这本来是一句恭维话！剑桥国际It's always nice to be paid a compliment.被别人恭维总是件好事。剑桥国际She asked us all what we thought of her new hairstyle, but she was really only fishing for (=trying to get) compliments.她让我们大家评论一下她的新发型，但实际上她只是引别人恭维她几句。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。