| 单词 | 恩赐 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔God's gift〕He thinks he's God's gift to women (= he thinks he is extremely attractive to women).他认为自己是上天给女人们的恩赐。剑桥高阶〔allegiance〕Both knights owed allegiance to Bishop Odo and were granted lands in Kent under his protection and patronage.两名骑士都向奥多主教表示臣服, 在他的庇护和恩赐下获得了位于肯特的土地。外研社新世纪〔blessing〕Rivers are a blessing for an agricultural country.河流对于一个农业国家来说是一种恩赐。柯林斯高阶〔bless〕I bless God every day for his goodness towards me.我每天赞美上帝给我恩赐。外研社新世纪〔bonus〕Britain's possession of North Sea oil has proved a bonus for British technology.英国拥有的北海油田是上天对英国科技的一个恩赐。朗文当代〔boon〕A spanking breeze is a boon to sailors.一阵狂风是对水手们的及时恩赐美国传统〔comprehend〕It may be hard to comprehend how much this gift means for my country.上天的这个恩赐对我们国家来说意义之大，可能是很难想象的。朗文当代〔condescending〕I dislike his condescending manner toward his employees.我讨厌他对职工那种居高临下的恩赐态度。英汉大词典〔condescend〕He never condescended, never spoke down to me.他从不表示出恩赐的态度, 从不居高临下对我说话。外研社新世纪〔condescend〕I don't like being condescended to.我不喜欢别人用恩赐态度对待我。英汉大词典〔condescension〕Patronizingly superior behavior or attitude.恩赐态度：以恩赐的行为或态度美国传统〔gift〕She considers her voice a God-given gift.她认为自己的嗓音是上天的恩赐。韦氏高阶〔gift〕Since time began, people have honoured their parents in gratitude for the very gift of life.自古以来, 人们敬重父母, 以感谢他们给予生命的恩赐。外研社新世纪〔gift〕This opportunity was a gift from God.这个机会是上帝的恩赐。朗文当代〔gift〕Your donation can mean the gift of sight to a blind person.你的捐赠可能意味着给一位盲人带来光明的恩赐。外研社新世纪〔god〕Every day is a gift from God .每一天都是上帝的恩赐。朗文当代〔grace〕You will endure these things joyfully, holding them in reverence and considering yourself unworthy of such grace.你将欣然承受这些东西, 对这一切心怀崇敬, 并且觉得自己不配得到这样的恩赐。外研社新世纪〔gracious〕Condescendingly courteous; indulgent.有恩赐的，好意的；纵容的，溺爱的美国传统〔heaven〕Our child seemed a gift from heaven.我们的孩子就像是上天的恩赐。牛津搭配〔largess〕Liberality in bestowing gifts, especially in a lofty or condescending manner.慷慨的赠与：赠送礼物方面的慷慨大度，尤其是指以一种傲慢的或恩赐般态度的美国传统〔negative〕He has shown some negative kindness to me.他对我的仁慈是带恩赐意味的。英汉大词典〔perseverance〕Theology The Calvinistic doctrine that those who have been chosen by God will continue in a state of grace to the end and will finally be saved.【神学】 持续蒙恩：宣称被上帝选中的人直到死都会得到恩赐并且最后还能获得拯救的加尔文教义美国传统〔prompt〕Harvesttime prompts celebrators into a dance of thanks for the gifts of the earth.收获季节的到来使欢庆的人们跳起感谢大地恩赐的舞蹈。英汉大词典〔religious〕They are both very religious and felt it was a gift from God.他们俩都很虔诚，感觉这是上帝的恩赐。柯林斯高阶〔revered〕The Chinese revered corn as a gift from heaven.中国人将谷物奉为上天的恩赐。柯林斯高阶〔talk〕As it says in the Bible, my cup is running over. Talking of which, I must get you a cup of tea.正如《圣经》所说，给我恩赐太多了，我的杯子已经满满当当了。说到杯子，我得去给你倒杯茶来。柯林斯高阶The Jewish Pentecost celebrates the harvest of the first fruits and the gift of the Torah (= the holy book of the Jews) to Moses at Sinai.犹太人的五旬节庆祝第一批果实的收获和在西奈摩西获得律法这一恩赐。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。