| 单词 | 形影 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FRIEND〕My brother and James have been inseparable since they were at primary school. 我弟弟和詹姆斯自上小学以来就形影不离了。朗文写作活用〔FRIEND〕The three girls were inseparable friends. 这三个女孩以前是形影不离的好朋友。朗文写作活用〔anamorphosis〕An image that appears distorted unless it is viewed from a special angle or with a special instrument.失真图象，变形影象：除非从特别角度或用特殊仪器观察，否则所呈现的图象一般是扭曲的美国传统〔associate〕Bloodshed is an associate to war.流血和战争是形影相随的。英汉大词典〔attached〕I've never seen two people so attached to each other.我从未见过两个人如此形影不离。牛津高阶〔be/live in each other's pockets〕I don't think it's healthy the way you two are always in each other's pockets.你们俩老是这样形影不离，我认为不好。剑桥高阶〔buddy-buddy〕He and his girl friend buddy-buddied together.他和他女朋友形影不离。21世纪英汉〔buddy-buddy〕We buddy-buddied together.我们俩形影不离。英汉大词典〔cling〕The two friends cling together wherever they go.这两个朋友不论走到哪里都形影不离。21世纪英汉〔companion〕The dog has been her constant companion these past ten years.在过去的这10年里，这条狗一直与她形影不离。剑桥高阶〔comrade〕We were great comrades in elementary school, almost inseparable.我们在小学里是真正的好朋友,几乎形影不离。英汉大词典〔glued〕The girl is always glued to her mother.那个女孩总是跟她母亲形影不离。文馨英汉〔glue〕He sticks to her like glue(= never leaves her).他形影不离地跟着她。牛津高阶〔go〕Failing health too often goes along with old age.健康衰退和年老往往形影相随。英汉大词典〔impression〕They certainly gave the impression of a happy couple who delighted in each other's company.在别人印象里, 他们无疑是一对乐于形影相随的恩爱夫妻。外研社新世纪〔inseparable〕Jane and Sarah soon became inseparable companions.简与萨拉很快就形影不离了。朗文当代〔inseparable〕She and Kristin were inseparable.她和克里斯廷形影不离。外研社新世纪〔inseparable〕She and Kristin were inseparable.她和克里斯廷形影不离。柯林斯高阶〔inseparable〕The two brothers are almost inseparable.这哥俩几乎形影不离。牛津搭配〔inseparable〕Tom was inseparable from his dog, Snowy.汤姆和他的狗“雪儿”形影不离。朗文当代〔inseparable〕We were inseparable friends.我们曾是形影不离的好朋友。韦氏高阶〔inseparable〕When we were kids Zoe and I were inseparable.我和佐伊在孩提时代形影不离。剑桥高阶〔loom〕An enormous shape loomed through [out of] the mist.一个巨大的形影在[从]雾中幽然浮现。文馨英汉〔pocket〕Last summer you just lived in his pocket.去年夏天你和他简直形影不离。英汉大词典〔shadow〕Ever since he was able to walk, Stephen has been his older brother's shadow (= has followed him and copied his actions).自从斯蒂芬会走路之后，就一直和他哥哥形影不离。剑桥高阶〔shadow〕Jim was my shadow every minute.吉姆与我形影不离。英汉大词典〔soul mate〕Steve and I became soul mates, near-constant companions.史蒂夫和我成了知己, 几乎形影不离。外研社新世纪〔stick together〕The two brothers always stick together at school.兄弟俩在学校里总是形影不离。剑桥高阶〔twosome〕Zoe and I were inseparable as kids - my mother used to call us the terrible twosome.我和佐伊孩提时形影不离——我妈妈曾把我们说成是糟糕二人组。剑桥高阶Ever since he was able to walk, Stephen has been his older brother's shadow (= has followed him and copied his actions).自从斯蒂芬能走路之后，就一直和他哥哥形影不离。剑桥国际My twin brother is my shadow every minute. 我的孪生兄弟与我形影不离。译典通The two girls are inseparable friends. 这两个女孩是形影不离的朋友。译典通Zoe and I were inseparable as kids-- my mother used to call us the terrible twosome.我和佐伊在孩童时形影不离----我母亲过去常常称我们是可怕的一对。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。