| 单词 | 对观 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TALK〕Krasny never talks down to his audience, assuming they can keep up with complex legal arguments. 克拉斯尼从来不用居高临下的态度对观众说话，他假设他们能够听懂复杂的法律争论。朗文写作活用〔address〕One of the characters addresses the audience directly throughout the play.剧中有个人物自始至终都在直接对观众说话。韦氏高阶〔ambivalence〕The coexistence of opposing attitudes or feelings, such as love and hate, toward a person, an object, or an idea.矛盾情绪，双重人格：对人、对物或对观点的相对立态度或感情的共存，如爱和恨美国传统〔appeal〕She had a great appeal for the audience.她对观众的号召力很大。牛津同义词〔applause〕She stood back and acknowledged the applause of the crowd.她后退一步，对观众的掌声表示感谢。牛津搭配〔back〕Actors should never turn their backs on the audience.演员切忌背对观众。牛津搭配〔back〕When on stage, try not to turn your back on the audience.在舞台上尽量不要背对观众。牛津高阶〔boring〕The game was boring for the spectators.这场比赛对观众来说很乏味。牛津搭配〔catharsis〕A purifying or figurative cleansing of the emotions, especially pity and fear, described by Aristotle as an effect of tragic drama on its audience.情绪的净化：情绪的净化或象征性清洗，尤指遗憾和恐惧，亚里土多德把他描述为悲剧对观众情绪的影响美国传统〔conscious〕It affects the audience at a deeper, less conscious level.它对观众产生了更为深刻的、较少意识层次上的影响。朗文当代〔con〕One that holds an opposing opinion or view.反对者：持反对观点或意见的人美国传统〔dextral〕Zoology Of or relating to a gastropod shell that coils clockwise and has its aperture to the right when facing the observer with the apex upward.【动物学】 右旋的：软体动物的螺形外壳上的螺线顺时针螺旋即顶点向上，面对观察者时，螺线向右旋转美国传统〔end man〕The man in a minstrel show who sits at one end of the company and engages in banter with the interlocutor.滑稽插话演员：在技艺团演出中坐于演员队伍末端，面对观众说滑稽的俏皮话的演员美国传统〔epilogue〕A short poem or speech spoken directly to the audience following the conclusion of a play.收场白：戏剧结束后直接对观众说的道白或短诗美国传统〔length〕The sheer length of his films demands a lot of the viewer.他的影片单从长度上讲就对观众要求很高。外研社新世纪〔object〕These verbs mean to express opposition to something, most often by presenting arguments against it.这些动词表示对某事的反对，大多数情况通过提出反对观点来表示。美国传统〔performance〕A presentation, especially a theatrical one, before an audience.表演：尤指剧场里面对观众的表演美国传统〔poll〕Audiences were going to be polled on which of three pieces of contemporary music they liked best.将对观众进行民意调查，询问他们在3部当代音乐作品中最喜欢哪一部。柯林斯高阶〔reverse〕Having the back showing or in view of the observer.背面的：显露出背面的或背对观察者的美国传统〔sensitivity〕She has always shown a sensitivity to audience needs and tastes.她对观众的需求和口味总是很照顾。朗文当代〔stage left〕The area of the stage to one's left when facing the audience.面对观众时的舞台左侧美国传统〔stage right〕The area of the stage to one's right when facing the audience.面对观众时的舞台右侧美国传统〔synoptic〕Often Synoptic Relating to or being the first three gospels of the New Testament, which correspond closely. 常作 Synoptic 对观福音书的：紧密地对应《新约》的前三本福音书的或与之相关的美国传统〔touristy〕Attracting or designed to attract tourists, especially in a showy or inauthentic way.吸引观光客的：吸引观光客的或针对观光客喜好的，尤其以卖弄或虚假的方式美国传统〔upstage〕To distract attention from (another performer) by moving upstage, thus forcing the other performer to face away from the audience.抢戏：移向舞台后部迫使另一演员无法面对观众从而分散观众（对另一演员的）注意力美国传统〔upstage〕Upstage and right of centre, Robert Morris stands with his back to the audience.舞台后方偏右处，罗伯特·莫里斯背对观众站着。柯林斯高阶〔upstage〕Upstage and right of centre, he stands with his back to the audience.舞台后方偏右处, 他背对观众站着。外研社新世纪〔via〕Blake spoke to the audience live via satellite from San Diego.布莱克在圣地亚哥通过卫星直播对观众讲话。麦克米伦高阶〔videophile〕One with an avid interest in watching television or videos or in making video recordings.电视迷：对观看电视、录相或制作电视录相有浓厚的兴趣的人美国传统〔viewer〕In the painting, the woman has her back to the viewer.画中的这名女子背对观众。朗文当代〔viewer〕This programme is an insult to the viewer's intelligence.这档节目是对观众智商的侮辱。外研社新世纪Some new research is being done on the effects that sex and violence on television might have on viewers.针对电视上性和暴力对观众的影响，一项新的研究正在进行中。剑桥国际Those asides, which the characters deliver to the audience, do not really suit the screen. 角色对观众的那些旁白实际上不适合于拍成电影。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。