| 单词 | 对自己 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHOOSE〕Maria was very pleased with her choice. 玛丽亚对自己选的东西很满意。朗文写作活用〔DEAL WITH〕The Principal accused parents of not facing up to their responsibilities. 校长指责家长们不敢面对自己的责任。朗文写作活用〔EXPECT〕He's quite pessimistic about his chances of getting another job. 他对自己是否能再找到一份工作很悲观。朗文写作活用〔INTERESTED〕Recently she seems to have lost all interest in her work. 她近来好像对自己的工作一点都不感兴趣了。朗文写作活用〔LIKE〕Nurses can easily get too attached to their patients. 护士很容易对自己的病人产生太多的感情。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕Employees of the company are increasingly dissatisfied with their jobs. 这家公司的雇员对自己的工作越来越不满意。朗文写作活用〔SEX〕Why do women stay with unfaithful partners? 女人为什么要留在对自己不忠的伴侣身边？朗文写作活用〔TALL〕Sally had always been self-conscious about her height. 萨莉总是对自己的身高感到难为情。朗文写作活用〔account〕I was called to account for my conduct by the headmistress.女校长把我叫去, 要求我对自己的行为作出解释。外研社新世纪〔act〕The simple act of telling someone about a problem can help.就算是仅仅将问题对他人倾吐也会对自己起到帮助。剑桥高阶〔allegiance〕He is now very rich but his allegiance to his working-class origins is still strong.他现在很富有，但他对自己的工人阶级出身依然很忠贞。牛津搭配〔bluntly〕She is blunt about her personal life.她对自己的私生活直言不讳。柯林斯高阶〔body〕He needs to overcome a negative body image (=what you think about your own body).他需要克服对自己身体的负面印象。朗文当代〔bossiness〕They resent what they see as bossiness.他们对自己眼中那些专断蛮横的行为非常厌恶。柯林斯高阶〔bread〕She'll apologize to you. She knows which side her bread is buttered.她会向你道歉的。她知道怎样做对自己有利。外研社新世纪〔camouflage〕Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still when it feels danger.这只蜥蜴和岩石的颜色一样, 它对自己的伪装很有信心, 所以感觉到危险时便一动不动。外研社新世纪〔cheat〕The magazine claims that almost half of Britain's women cheat on their partners.该杂志称几乎有一半的英国妇女对自己的伴侣不忠。朗文当代〔close〕He's so close about his past - it seems like he's hiding something.他对自己的过去守口如瓶——好像要隐瞒什么。剑桥高阶〔communalism〕Strong devotion to the interests of one's own minority or ethnic group rather than those of society as a whole.集团主义：对自己的少数民族或种族群体而不是对整体社会的强烈热爱美国传统〔complacent〕We can't afford to become complacent about any of our products.我们不能对自己的任何一款产品沾沾自喜。剑桥高阶〔compunction〕She felt no compunction about leaving her job.她对自己的辞职一点儿也不感到懊悔。牛津高阶〔confidence〕The captain was not lacking in confidence about his team's prospects.队长对自己球队的前途不乏信心。牛津搭配〔confidently〕She is a confident woman who is certain of her views.她是一位充满自信的女性，对自己的观点深信不疑。柯林斯高阶〔control〕Artists like to have some control over where their works are hung in a gallery.艺术家希望对自己的作品挂在美术馆的什么地方有些发言权。朗文当代〔coyly〕Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.亚历山大先生对自己的抱负毫不隐讳。柯林斯高阶〔deadening〕She was bored with the deadening routine of her life.她对自己无聊平淡的生活感到厌烦了。外研社新世纪〔degree〕He believes in himself to such a degree that he abuses his friends.他对自己极为自信，以至于竟然辱骂朋友。柯林斯高阶〔delusion〕He has delusions about how much money he can make at that job.他对自己能从那份工作中赚多少钱抱有幻想。韦氏高阶〔deny〕There are parents who refuse to deny their children anything.有些家长对自己的孩子百依百顺。麦克米伦高阶〔depressed〕He seemed a bit depressed about his work situation.他似乎对自己的工作状况有些沮丧。剑桥高阶〔disability〕She has learned to keep a positive attitude about her disability.她学会了对自己的残疾持积极的态度。韦氏高阶〔distressed〕I feel very alone and distressed about my problem.对自己的问题我觉得很无助、很苦恼。柯林斯高阶〔dog in the manger〕One who prevents others from enjoying what one has no use for oneself.占着茅坑不拉屎：对自己毫无用处的东西也不让别人享有的人美国传统〔drop〕He dropped some big hints about what he wanted for his birthday.他对自己生日要什么礼物作了明显的暗示。朗文当代〔earnings〕He was satisfied with his earnings as an accountant.他对自己当会计师所得的收入很满意。外研社新世纪〔eat〕To retract something that one has said.食言：对自己说的话又反悔美国传统〔endorsement〕The ruling Socialist Party says the results are an endorsement of their policies.执政的社会党说这些结果是对自己政策的支持。外研社新世纪〔exclusion〕A spokeswoman for Mr Prescott yesterday made it clear that he had been unhappy at his exclusion.发言人昨天明确表示普雷斯科特先生对自己被排除在外一事感到非常不满。外研社新世纪〔explanation〕He only offered a partial explanation for his lateness.他对自己的迟到只说了个大概的原因。牛津搭配〔explicit〕She was quite explicit about why she had left.她对自己离开的原因直言不讳。牛津高阶〔faith〕He was forced to practise his faith in secret.他被迫对自己的宗教信仰保密。剑桥高阶〔fill up〕When you are happy about yourself, you won't need to fill yourself up with food.你对自己感到满足时, 就不需要用食物来填饱肚子。外研社新世纪〔flesh and blood〕How could you do something so cruel to your own flesh and blood? 你怎能对自己的亲人做出如此残忍的事？韦氏高阶〔hang-up〕I don't have any hang-ups about my body.我对自己的身体没有任何担忧。柯林斯高阶〔high〕She has a very high opinion of herself.她对自己的评价很高。麦克米伦高阶〔hoot at〕All of us hooted at him as he tried to explain his mistakes.当他企图对自己的错误进行辩解时，我们大家都向他喊叫起来。21世纪英汉〔humour〕With wry humour, they laugh at their misfortunes.他们对自己的倒霉事儿加以揶揄。牛津搭配〔indignant〕Liz was indignant at the way her child had been treated.利兹对自己的孩子受到的待遇非常气愤。朗文当代〔labour relations〕The firm prided itself on its good labour relations.该公司对自己良好的劳资关系引以为豪。剑桥高阶〔love〕Patriotism may be defined as love for one's country.爱国主义可以被定义为对自己祖国的热爱。麦克米伦高阶〔loyal〕Many women stay loyal to errant husbands.很多妇女对自己误入歧途的丈夫保持忠贞不贰。麦克米伦高阶〔miserly〕He is miserly with both his time and his money.他对自己的时间与金钱都很吝啬。外研社新世纪〔misgiving〕She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情有一些顾虑。外研社新世纪〔modest〕She's very modest about her success.她对自己的成功非常谦虚。牛津高阶〔narrow〕We were surprised by the narrowness of our victory.我们对自己勉强获胜感到惊讶。牛津高阶〔neurotic〕She's neurotic about her weight - she weighs herself three times a day.她对自己的体重有些神经过敏——每天要称3次体重。剑桥高阶〔objective〕It's hard to give an objective opinion about your own children.对自己的子女作出客观的评价是很难的。朗文当代〔omission〕He was surprised by his wife's omission from the list.他对自己的妻子未列入名单感到惊讶。外研社新世纪〔pat〕He had his answer off pat.他对自己如何作答胸有成竹。柯林斯高阶〔persistence〕My persistence in demanding my rights finally paid off.我对自己权利的坚持终于获得了回报。牛津搭配〔petition〕She petitioned to regain custody of her child.她申请重新获得对自己的孩子的监护权。外研社新世纪〔pompous〕He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他多少有些自负, 对自己的能力自视甚高。外研社新世纪〔pride〕They have a strong sense of pride in their work.他们对自己的工作有很强的自尊感。牛津搭配〔protective〕A mother naturally feels protective towards her children.母亲对自己的孩子们天然怀有关切保护之心。英汉大词典〔rash〕He bitterly regretted his rashness.他对自己的莽撞极其后悔。牛津高阶〔readjust〕He has made a number of readjustments to his technique.他对自己的技术作了不少调整。牛津高阶〔repent〕I will spend the rest of my life trying to repent for my actions.我将在对自己所作所为的忏悔中度过余生。牛津搭配〔responsible〕He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.他有精神病，不能对自己的行为负责。牛津高阶〔rigid〕She maintained rigid control over her emotional and sexual life.她一直对自己的情感生活和性生活很是克制。朗文当代〔say〕At the very least, he is devastatingly sure of himself, you can say that.至少还可以说，他对自己是深信不疑的。柯林斯高阶〔sea change〕This view of Earth represents a sea change in our perceptions of our planet.这种地球观代表了我们对自己星球认识的巨变。外研社新世纪〔self-described〕As described by oneself about oneself.自述的：自己对自己进行描述的美国传统〔self-distrust〕Lack of faith or confidence in one's own abilities.缺乏自信：对自己的能力缺乏信心或自信美国传统〔self-pity〕He faced his illness bravely and without any hint of self-pity.他勇敢地面对自己的病情，没有一丝自怜。剑桥高阶〔self-treatment〕Treatment of oneself without professional supervision to alleviate an illness or condition.自我治疗：在没有专业指导的情况下，自己对自己进行治疗以减轻病痛或缓解病况美国传统〔selfless〕As a soldier, he showed selfless devotion to duty.作为一个军人,他表现了对自己职责的无私奉献。英汉大词典〔sorry〕She is obviously deeply sorry for what she has done.很明显，她对自己的所作所为深感愧疚。牛津搭配〔special pleading〕A presentation of an argument that emphasizes only a favorable or single aspect of the question at issue.诡辩：答辩时只谈对自己有利之点而避开不利之点的辩术美国传统〔spin〕He accused the companies of spinning the results of their studies to their own benefit.他指责这些公司为了自身利益对自己的研究成果做了误导性的描述。韦氏高阶〔steal〕To use, appropriate, or preempt the use of another's idea, especially to one's own advantage and without consent by the originator.强占：使用、强占或用先买权占有别人想法的使用权，尤指对自己有好处且未得到发明者同意的美国传统〔step〕She is not content with her present lot and wishes to take steps to improve it.她对自己目前的生活并不满意，希望能采取措施改善它。柯林斯高阶〔tabloid〕She is used to seeing her name in the tabloids.她对自己的名字见于小报已习以为常韦氏高阶〔take〕You should take pride in your work.你应该对自己的工作感到自豪。朗文当代〔talk ... down〕The professor talked down to his students.教授用高人一等的口气对自己的学生讲话。21世纪英汉〔trust〕Not trusting her voice, she shook her head.她对自己的嗓子没有信心，于是摇了摇头。朗文当代〔unconscious〕He himself seemed totally unconscious of his failure.他本人似乎对自己的失败全然不知。外研社新世纪〔unfazed〕She seems unfazed by her sudden success and fame.她看上去对自己的一夜成名处之泰然。剑桥高阶〔unrepentant〕Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.帕梅拉对自己那些脏话和伤人的言辞一点也不感到羞愧。柯林斯高阶〔warm〕The more she spoke, the more she warmed to her subject.她对自己的话题越说越起劲。朗文当代〔whinge〕His tale is one long whinge about his own suffering.他的故事是对自己遭遇的长篇诉说。朗文当代〔yourself〕You tell yourself everything's all right but you know it's not really.你自己对自己说一切都好，但你知道事实并非如此。剑桥高阶As few as 10% of people are happy with their jobs, according to a recent survey.据最近的一次调查，仅仅10％的人对自己的工作感到满意。剑桥国际He has rather a hesitant manner, as though he's slightly unsure of himself.他行动犹豫，好像对自己不太有信心。剑桥国际He makes these immodest statements of his own brilliance.他对自己的才智说了这些不谦虚的话。剑桥国际He's hypersensitive about his height.他对自己的身高过敏。剑桥国际I embroidered the story about my trip. 我对自己旅程的描述进行了渲染。译典通I was feeling quite pleased with myself.我对自己感到相当满意。剑桥国际Our job is to show people the need to behave responsibly in or close to the sea.我们的工作就是告诉人们在海上或海洋附近活动时要对自己的行为负责。剑桥国际The young girl felt very self-conscious about the large mole on her chin. 那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。译典通We all must answer for our actions. 我们都必须对自己的行动负责。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。