| 单词 | 对的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COME FROM〕Sylvie had always expected that she would marry someone of a similar background to herself. 西尔维一直期望自己能嫁给一个门当户对的人。朗文写作活用〔DEAL WITH〕Today's violence highlights the problems faced by the government here. 今天的暴行突显了这里的政府所面对的种种问题。朗文写作活用〔DISABLED〕Disabled students face different problems from their able-bodied friends. 残疾学生面对的问题与其体格健全的同学所面对的问题不同。朗文写作活用〔DISAGREE〕Blair would be wise to listen to some of the dissenting voices in his party. 布莱尔要是能够听一听党内某些反对的声音那就聪明了。朗文写作活用〔GROUP〕Fighting broke out between two rival gangs. 两个敌对的帮派之间发生了打斗。朗文写作活用〔RIGHT〕I believe I am correct in saying that two of the original computer languages were Cobol and Prolog. 我相信，说最早的两种计算机语言是Cobol和Prolog是对的。朗文写作活用〔WRONG〕Do you think violence is always wrong, even in self-defence? 你是否认为暴力总是不对的，即使是在自卫的时候?朗文写作活用〔absolute〕You have the absolute right to remain silent.你拥有绝对的权利保持沉默。韦氏高阶〔appear〕It appears you were correct after all.显然你终究是对的。外研社新世纪〔argufied〕He argufied that he was right.他喋喋不休地说他是对的。21世纪英汉〔back up〕I'll back you up if I think you're right.如果我认为你是对的，我就支持你。韦氏高阶〔bad〕It's bad to tell lies.说谎是不对的。文馨英汉〔believe〕He firmly believed that he was right.他坚信自己是对的。牛津搭配〔bijugate〕Relating to a pinnate leaf with two pairs of leaflets.具二对小叶的，二对的：与两对嫩叶的羽状叶有关的美国传统〔but〕There never is a tax law presented but someone will oppose it.现行的税法没有一条是没人反对的美国传统〔changeable〕The forecast is for changeable weather.预报针对的是变化无常的天气。柯林斯高阶〔cheek〕Couples were dancing cheek to cheek.成双成对的舞伴在跳贴面舞。牛津高阶〔companion〕I've still got one of the candlesticks but I've lost its companion.我还拥有一个烛台，却把配对的另一个给弄丢了。剑桥高阶〔companion〕Senate Bill 258 will be considered in Committee on Tuesday; its companion, House Bill 386, will be considered on Wednesday.参议院258号议案将于星期二由委员会讨论；与之相对的众议院386号议案则将于星期三讨论。外研社新世纪〔contrary〕The contrary of a weeping eye is an eye abnormally dry.与流泪的眼睛相对的是干涩的眼睛。外研社新世纪〔cross someone's mind〕Did it ever cross your mind that I could be right? 你是否想过我有可能是对的呢？韦氏高阶〔crystallize〕Opinion has crystallized out into two sharply opposed viewpoints.意见分化成针锋相对的两种观点。英汉大词典〔declare〕He declared (that) he was right.他断言他是对的。英汉大词典〔deep〕Deep down I knew that Caroline was right.我在内心深处知道卡罗琳是对的。麦克米伦高阶〔dissentient〕He won a vote of confidence with only four dissentients.他赢得仅有4人反对的信任投票。英汉大词典〔double bond〕A covalent bond in which two electron pairs are shared between two atoms.双键：两个原子之间的两个电子对的共价键美国传统〔exactly〕Yes, exactly.对的，正是。文馨英汉〔expediency〕It seems political expediency, rather than absolute economic need, will determine who gains from the conflict.看来是政治上的权宜之计, 而非绝对的经济需求, 将决定谁会从这场冲突中获益。外研社新世纪〔face to face〕When she visited the school she was brought face to face with the problems encountered by teachers every day.参观学校时，她面对的是老师每天都要遇到的问题。韦氏高阶〔faint〕I have a faint suspicion that you may be right! 我隐约觉得你可能是对的！剑桥高阶〔fashion〕She was proved right, in dramatic fashion, when the whole department resigned.整个部门的人都辞了职，这惹人注目的事证明她是对的。牛津高阶〔frank〕I'd like to be completely frank about the problems we face.我想坦率地说出我们面对的问题。麦克米伦高阶〔frontal bone〕A cranial bone consisting of a vertical portion corresponding to the forehead and a horizontal portion that forms the roofs of the orbital and nasal cavities.额骨：包括和前额相对的垂直部分与形成眼眶与鼻腔上部的水平部分的头部骨头美国传统〔good〕I think it's good that you are taking part.我觉得你参加是对的。外研社新世纪〔goose〕If I've guessed wrong and he has found out right, then we're goosed.如果我猜错了,他的发现倒是对的,那么我们就完了。英汉大词典〔heterolysis〕Chemistry An organic reaction in which the breaking of bonds leads to the formation of ion pairs.【化学】 异裂：一种有机反应，即键的断裂导致了离子对的形成美国传统〔hunch〕It seemed that the doc tor's hunch had been right.看起来医生的直觉是对的。牛津高阶〔incline〕I incline to the view that he is right.我倾向于认为他是对的。外研社新世纪〔job〕You'll have a hard job convincing them that you're right.想说服他们你是对的可得费点儿劲儿。牛津搭配〔law〕Should people do what they think is right even when it means breaking the law ? 人们是不是应该照自己认为是对的去做，哪怕这意味着要违反法律？朗文当代〔majority〕The party won an absolute majority in Portugal in 1987.1987 年该党在葡萄牙获得了绝对的票数优势。朗文当代〔majority〕They look like securing another overwhelming majority.他们看来将再一次获得绝对的多数票。麦克米伦高阶〔malformed〕Abnormally or faultily formed.畸形的：形状异常或不对的美国传统〔match〕One that is exactly like another; a counterpart.成对的一方：确实与另一个相似的人或物；相应物美国传统〔mighty〕The barbarians faced a mighty army.蛮族面对的是一支强大的军队。韦氏高阶〔minute〕Wait a minute, that can't be right.且慢，那不可能是对的。麦克米伦高阶〔nous〕Reason and knowledge as opposed to sense perception.理性，知性：与感性相对的理性和知识美国传统〔no〕The noes have it [50 percent].反对的占多数[百分之五十]。文馨英汉〔object〕I objected on the grounds that it was unkind to the animals.我反对的理由是这对动物来说太残忍。牛津搭配〔object〕It was your own idea in the first place, so you can hardly object now.这原本就是你的主意，所以现在没你反对的份儿。牛津搭配〔open〕Their relationship has deteriorated to the point of open hostility.他们的关系已经恶化到公开敌对的地步。麦克米伦高阶〔origin〕Anatomy The point of attachment of a muscle that remains relatively fixed during contraction.【解剖学】 起端，起：肌肉的附着点，在肌肉收缩时保持相对的固定美国传统〔perhaps〕Perhaps she's right.说不定她是对的。文馨英汉〔perversity〕It would be wrong to continue out of perversity.为了故意作对而继续这样做是不对的。外研社新世纪〔plain text〕The original form of a message as opposed to the encrypted form.明语电文：电文的与密码形式相对的原本形式美国传统〔polarization〕A concentration, as of groups, forces, or interests, about two conflicting or contrasting positions.两极分化：在两个相互冲突或相对的位置的聚集，如集团、力量或利益的美国传统〔possibly〕Possibly you are right.也许你是对的。英汉大词典〔prospect〕The direction in which an object, such as a building, faces; an outlook.面向：物体（比如建筑）面对的方向；视野美国传统〔prove〕I will prove to you (NOT prove you) that I'm right.我要向你证明我是对的。朗文当代〔putrid〕Extremely objectionable; vile.坏透的：极端引起反对的，卑鄙可耻的美国传统〔relative〕It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500 块钱对于我们来说就是很大的一笔钱了。牛津高阶〔relative〕Truth is relative.真理是相对的。柯林斯高阶〔retroaction〕An opposing or reciprocal action; a reaction.反作用：一种相对的或交互的行动；反作用美国传统〔right〕As it turned out he had been right all along.结果证明, 他一直都是对的。外研社新世纪〔right〕I don't think she's correct to say he's incompetent.我认为她说他无能是不对的。牛津高阶〔right〕Jim's usually right about the weather.吉姆对天气的判断通常都是对的。外研社新世纪〔right〕Legally, the local tax office is in the right.从法律上讲, 地方税务局是对的。外研社新世纪〔sake〕So let's say, just for the sake of argument, that you're right.为了便于讨论，比方说你是对的。麦克米伦高阶〔sense〕This is true in a general sense .从一般意义上来讲，这是对的。朗文当代〔suppose〕I guess you're right.我估计你是对的。朗文当代〔suppose〕I suppose you're right.我想你是对的。朗文当代〔suspect〕I suspect they were right.我感觉他们是对的。柯林斯高阶〔swear〕It's wrong to swear and shout.说脏话和大喊大叫是不对的。外研社新世纪〔synteny〕The condition of two or more genes being located on the same chromosome whether or not there is demonstrable linkage between them.同线性：两个或多个基因，无论它们之间在遗传上是否表现为连锁，都位于同一染色体对的状态美国传统〔tale〕My 15-year-old daughter was enticed by tales of wild teenage parties.我15岁的女儿被有关疯狂的青少年派对的报道吸引了。外研社新世纪〔teetotal〕Total; absolute.完全的；绝对的美国传统〔terminal〕The biggest challenge the soldiers had to face was terminal boredom.士兵们必须面对的最大挑战是极端枯燥的生活。麦克米伦高阶〔thing〕It is not the done thing for teachers to hit children.教师打学生是不对的。朗文当代〔think〕When you think about it, he's probably right.想想看, 他很可能是对的。外研社新世纪〔thwart〕Eager to oppose, especially wrongly; perverse.执拗的，刚愎的：尤指错误地急于反对的；刚愎自用的美国传统〔traffic island〕A raised area over which cars may not pass, placed at a junction of thoroughfares or between opposing traffic lanes.安全岛：汽车无法通过的一块被抬高的区域，置于大道交叉点处或相对的交通车道中间美国传统〔turf war〕The estate is at the centre of a bitter turf war between rival drug gangs.该地产正处于两伙敌对的毒品犯罪团伙激烈火拼的中心地带。外研社新世纪〔unchallenged〕He is in a position of unchallenged authority.他拥有绝对的权威。牛津高阶〔undoubtedly〕You're undoubtedly right.你的确是对的。文馨英汉〔untested〕All of us were untested for what lay ahead.将要面对的事情是我们大家都没有经历过的。外研社新世纪〔vegetal pole〕The portion of an egg opposite the animal pole that contains most of the yolk.植物性极，卵黄极：与动物性极相对的、含有大部分卵黄的那部分卵美国传统〔voice〕Since the new program was introduced, there have been some dissenting voices (=people expressing disagreement) .自从这个新的方案出台以后，一直都有反对的声音。朗文当代〔when〕I thought I was wrong when in fact I was right.我认为自己错了, 而事实上我是对的。外研社新世纪〔wrongly〕You mustn't do that. It's wrong.你不能这么做。这是不对的。柯林斯高阶〔wrong〕It was wrong of me to accuse you, and I'm sorry.我指责你是不对的，很抱歉。韦氏高阶A few people have spoken in favour of the plans to build a new car park, but I'm sure the silent majority (= the mass of people who have not expressed an opinion) are against it.一些人说同意建造新停车场的计划，但我敢肯定保持沉默的大多数人是反对的。剑桥国际As events turned out, we were right to have decided to leave early.如结果所证明的, 我们决定早点离开是对的。剑桥国际Ha! So I am right after all! 哈哈！毕竟我还是对的！剑桥国际He is wrong, but it does not follow that you are right. 他错了，但并不能由此推断你是对的。译典通He was right about the first date but wrong about the second.第1个日期他是对的,但第2个他却弄错了。剑桥国际It's not right to criticize someone behind their back.在背后批评人是不对的。剑桥国际Securities firms have to pass a capital adequacy test that reflects the risks they face.证券公司必须通过能反映他们所面对的风险的资本充足性审查。牛津商务She is a strict defender of Catholic orthodoxy.她是正统天主教绝对的捍卫者。剑桥国际She is right, beyond doubt. 她无疑是对的。译典通Those voting for the motion, 96, and those voting against, 54.赞成这一动议的，96票;反对的，54票。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。