| 单词 | 开场 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-winged〕Most nights I watched the start of the play from the wings.大多数晚上我都是在边厢观看戏剧的开场。柯林斯高阶〔American〕The President's speech began with the words “My fellow Americans…” 总统演讲的开场白是“我的美国同胞们…”。韦氏高阶〔BEGINNING〕The audience strongly objected to the opening remarks of the president's speech. 听众对总统发言的开场白极为不满。朗文写作活用〔BRAVE/NOT BRAVE〕I was supposed to make the introductory speech, but I chickened out at the last minute. 本来应该由我来致开场白，但我在最后一刻打了退堂鼓。朗文写作活用〔DARK〕The production opens with a darkened stage, and the sound of a woman singing softly. 这出戏开场时是昏黑的舞台，一个女声在柔声轻唱。朗文写作活用〔JOKE〕It's a good idea to start a speech by telling a joke. 演讲时以讲笑话来作为开场是个很不错的主意。朗文写作活用〔MUSIC〕The performance began with two of Mozart's early works. 此次演出以两首莫扎特的早期作品开场。朗文写作活用〔POLITICS〕The debate was opened by Senator Robinson. 辩论由参议员罗宾逊开场。朗文写作活用〔PUBLIC〕Most people feel nervous about speaking in public. 大多数人在公开场合发言时都感到紧张。朗文写作活用〔REPEAT〕Spencer began his speech with a quotation from Karl Marx. 斯宾塞以卡尔·马克思的一句语录作为演讲的开场白。朗文写作活用〔SHOW〕Ian never did like public displays of affection. 伊恩从来都不喜欢在公开场合表现得很亲热。朗文写作活用〔START〕The carnival kicked off with a wonderful firework display. 狂欢节以精彩的烟花表演作为开场。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕Even his mother used to chew him out in public. 甚至连他的母亲过去也常在公开场合厉声斥责他。朗文写作活用〔about〕The film was about to start.电影快开场了。外研社新世纪〔about〕The film was about to start.电影快开场了。柯林斯高阶〔act〕The king is killed in the opening act.国王一开场就被杀害了。牛津搭配〔address〕He addressed a few introductory remarks to the audience.他向观众说了几句开场白。剑桥高阶〔any〕The movie's opening scene is as powerful as any I've ever watched.这部电影的开场和我看过的其他电影一样，气势恢宏。韦氏高阶〔bad-mouth〕Her former colleagues accused her of bad-mouthing them in public.她以前的同事指责她在公开场合说他们的坏话。朗文当代〔bandy〕I don't want people bandying my name about in public.我不希望人们在公开场合乱提我的名字。麦克米伦高阶〔begin〕The film they want to watch begins at seven.他们要看的电影7点开场。剑桥高阶〔begin〕The meeting began promisingly, but then things started to go wrong.会议开场很不错，可后来出了问题。剑桥高阶〔begin〕What time does the concert start/begin? 音乐会什么时候开场？牛津高阶〔by way of introduction〕She told the audience, by way of introduction, that the research was completed a year ago.作为开场白，她告诉听众此项研究一年前就完成了。韦氏高阶〔ceremony〕The Republic was proclaimed in public with great ceremony.共和国在公开场合非常隆重地宣布成立。柯林斯高阶〔deliverance〕The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.开场的一幕是他们在庆祝自己突然从战争中解脱了出来。柯林斯高阶〔divergence〕The tenor of the opening remarks reflects the divergence in the priorities of the two sides.开场白的要旨反映了双方在何为当务之急上存在分歧。柯林斯高阶〔divergence〕The tenor of the opening remarks reflects the divergence in the priorities of the two sides.开场讲话的主旨反映出双方在何为当务之急上存在分歧。外研社新世纪〔eager〕I am eager for the performance to begin.我热切地等待演出开场。英汉大词典〔eye〕From mid-February 1975 he was back in the public eye.自1975年2月中旬起他又在公开场合经常露面了。英汉大词典〔fresh〕Fresh from their semi-final win over Germany, Britain took a promising early lead.刚刚在半决赛中战胜德国队的英国队开场便取得了领先，形势一片大好。柯林斯高阶〔from the word go〕The show was a success from the word go.这场演出从一开场就很成功。韦氏高阶〔gag〕I did a few opening gags about the band that had played before me.我拿表演上个节目的乐队说事，插科打诨说了几句开场白。剑桥高阶〔gambit〕These questions are often an opening gambit (=the thing you say first) for a negotiation.这些问题往往是谈判的开场白。朗文当代〔half-hour〕Jamie Donaldson scored a penalty goal on the half-hour.杰米·唐纳森在开场30分钟时罚点球罚进一球。麦克米伦高阶〔harmlessly〕It started harmlessly enough, with a statement from the Secretary of State for Social Security.开场平淡无奇, 由社会保障大臣作了发言。外研社新世纪〔hit〕They hit on the idea of celebrating the occasion with a concert.他们突然想到开场音乐会来庆祝这一重大活动。麦克米伦高阶〔in public〕The former actress is now rarely seen in public.那位曾经的演员如今很少在公开场合露面。韦氏高阶〔inauspicious〕After an inauspicious start, Scotland went on to win the match.苏格兰队开场不顺，但后来还是赢得了比赛。剑桥高阶〔inscrutable〕In public he remained inscrutable.在公开场合他一直像一个谜。柯林斯高阶〔introduction〕His introduction outlined the main points of the speech.他的开场白概述了演讲的几个主要部分。韦氏高阶〔introductory〕I'd like to make some introductory remarks before beginning the lecture.我想在讲座正式开始之前说几句开场白。剑桥高阶〔late〕We got caught in a late meeting and almost missed the start of the film.会议一直开到很晚，我们脱不开身，差点误了电影的开场。麦克米伦高阶〔lead〕Manchester lost their early two-goal lead.曼彻斯特队失去了他们开场不久领先两球的优势。牛津高阶〔lead〕The Prime Minister had invited the President to lead off the press conference.首相请总统为这场新闻发布会作开场发言。麦克米伦高阶〔lictor〕A Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.古罗马侍从官：持捆有斧头的束棒的古罗马侍从官，常随从执政官在公开场合露面美国传统〔manner〕He always begins his stories in the same manner.他总是以老一套作为故事的开场白。韦氏高阶〔mediocrity〕His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity.他的演艺生涯开场时轰轰烈烈，然后就变得庸庸碌碌。牛津高阶〔mortified〕Forgetting the introductory remarks really mortified me.忘记了开场白真使我窘迫。21世纪英汉〔movie〕The movie opens with a quote from the Buddha.影片开场引用了佛陀的一段话。牛津搭配〔nap〕Brazil caught England napping and scored two goals in the first ten minutes.巴西队把英格兰队打得措手不及，开场后仅10分钟就攻进两球。麦克米伦高阶〔nutmeg〕Roberts added the second goal five minutes into the second half when he nutmegged Evans.下半场开场后5分钟，罗伯茨把球从埃文斯两腿之间踢过，再入一球。剑桥高阶〔opener〕For openers, the band played a couple of old Beatles songs.一开场，乐队演奏了几首披头士乐队的老歌。朗文当代〔open〕David Calvert-Smith opens the case for the Crown in front of Judge Lowry.戴维•卡尔弗特•史密斯在劳里法官面前代表王室开场陈述案情。外研社新世纪〔open〕He always opens his speeches with a joke.他总是以笑话作为演讲的开场白。韦氏高阶〔open〕It's traditional to open baseball games with the national anthem.棒球赛以奏国歌开场是传统。韦氏高阶〔open〕The concert opens with Beethoven's Egmont Overture.音乐会以贝多芬的《埃格蒙特序曲》开场。朗文当代〔own goal〕Southampton took the lead through a Richard Shaw own goal after only 30 seconds.南安普敦队在开场仅30秒后便凭理查德·肖的一记乌龙球获得领先。柯林斯高阶〔preface〕An introductory section, as of a speech.开场白：介绍性部分，如演讲美国传统〔prefatory〕I must just make a few prefatory remarks before Mr. Green begins his speech.格林先生开始演讲之前,我得简单说几句开场白。英汉大词典〔preliminary〕After a few preliminary remarks h e announced the winners.说了几句开场白之后，他即宣布优胜者名单。牛津高阶〔preliminary〕After the usual preliminaries , the chairman made his announcement.说了一段例行的开场白之后，主席就发布了通告。朗文当代〔preliminary〕I won't waste time on preliminaries.我就不在开场白上浪费时间了。外研社新世纪〔proem〕Thus much may serve by way of proem.就说这么多作为开场白。英汉大词典〔publicly〕I hate it when she talks like that publicly.我讨厌她在公开场合那样说话。麦克米伦高阶〔public〕He never drinks in public.他从不在公开场合喝酒。英汉大词典〔public〕She is paid ￡10,000 for the briefest of public appearances.她只要在公开场合稍稍露一露面就可以拿到 10000 英镑。朗文当代〔puncture〕An opening goal punctured our enthusiasm.开场的一个进球使我们士气大大受挫。麦克米伦高阶〔remark〕As the chairman said in his introductory remarks, the growth of the company has been phenomenal.就如同主席在他的开场白中所说，公司的发展成绩显著。麦克米伦高阶〔salvo〕In his opening salvo the speaker fiercely attacked the government's record on healthcare.演讲者在开场白中猛烈抨击政府在卫生保健领域的所作所为。剑桥高阶〔scene〕He appears in the opening scene.一开场他就登台亮相了。牛津搭配〔score〕Gascoigne almost scored in the opening minute.加斯科因在开场第一分钟就差点儿进球得分。柯林斯高阶〔second〕To endorse (a motion or nomination) as a required preliminary to discussion or vote.赞成：在讨论或选举前所要求作的赞成（一项动议或提名）的开场白美国传统〔serve〕She started the game with a powerful serve.她开场就来了个大力发球。韦氏高阶〔set〕Her opening remarks set the tone for the whole conference.她的开场白为整个大会定了调。麦克米伦高阶〔set〕The band's opening set lasted 45 minutes.乐队的开场表演持续了45分钟。剑桥高阶〔side〕The home side scored in the opening ten minutes.主队开场 10 分钟便进了一球。牛津搭配〔silence〕She broke her public silence in a TV interview.她接受了一次电视采访，就此结束了她不在公开场合说话的状态。牛津高阶〔speaking〕His work schedule still includes speaking engagements and other public appearances.他的工作日程表上还包括演讲安排和在其他公开场合的露面。柯林斯高阶〔spine-tingling〕The festival opened with Nic Roeg's latest spine-tingling film.电影节以尼克‧罗格最新的惊险刺激的影片开场。朗文当代〔start〕Despite a promising start, we lost the game.我们虽然开场先声夺人，但最后还是输了。牛津搭配〔state〕Public speaking can produce a state of mind similar to panic.在公开场合讲话可能会导致一种类似恐慌的精神状态。牛津搭配〔take sb apart〕He took their defence apart, scoring three goals in the first 20 minutes.他轻而易举地突破了他们的防线，开场20分钟里就进了3个球。剑桥高阶〔talky〕The action scenes do a lot to make up for a slow and talky opening.那几个动作场景充分弥补了进展迟缓且对话过多的开场部分。英汉大词典〔tone〕The opening remarks set the tone for the rest of the interview.开场白给后面的采访定下了基调。麦克米伦高阶〔vein〕The opening scene is very violent, and the rest of the movie continues in (a) similar vein.影片一开场就充满暴力，而其余部分也是类似风格。剑桥高阶〔whitewash〕Not since 1988 had she whitewashed an opponent in her opening match.自1988年以来她还从未在开场赛中完胜过对手。外研社新世纪〔zinger〕She opened the speech with a real zinger.她的开场白十分风趣。牛津高阶After a few prefatory (= introductory) comments/remarks, she began her speech.几句开场白后，她开始了演讲。剑桥国际Arsenal's defence were strong, but their midfield fell apart in the first five minutes of the match.阿森纳队的防守虽然牢固，但他们的中场在开场五分钟就崩溃了。剑桥国际He addressed a few introductory remarks to the audience.他向听众讲了几句开场白。剑桥国际His gentle introductory tone modulates into a football coach's pre-game pep talk.他温和的引导语调变成了足球教练在开场前激励性讲话的语调。剑桥国际I did a few opening gags about the band that had been on before me.我的开场白是对在我前面表演的乐队调侃了一番。剑桥国际I'd like to make some introductory remarks before beginning the lecture properly.我想在正式开始演讲之前说几句开场白。剑桥国际In public he was always chivalrous and would help her on with her coat.在公开场合他总是很有骑士风度，会帮她穿上外套。剑桥国际In those days it was considered not quite proper for young ladies to be seen talking to men in public.在那时候，年轻女子在公开场合被看见和男人谈话被认为是不大合乎体统的。剑桥国际The security guards escorted the protesters off (= away from) the premises.警卫护送抗议者离开场地。剑桥国际There's still time for us to get to the cinema before the film starts.我们仍有时间在电影开场前赶到电影院。剑桥国际They first performed as a supporting act (Am usually opening act) to a leading band five years ago.五年前他们第一次为一支一流乐队作开场表演。剑桥国际This was a very impressive performance by the young player, who scored 12 points within the first 10 minutes.那位年轻球员的表现给人们留下了极深的印象，他在开场10分种内就得了12分。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。