| 单词 | 开去 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPECT〕I bet you'll miss your boyfriend when you go away for college. 我敢说，你离开去上大学会想念你男朋友的。朗文写作活用〔LEAVE〕When we could not find out what was wrong with the car, Billy went off to find a phone. 我们找不出汽车故障出在哪里，比利就走开去找电话了。朗文写作活用〔TALK〕She left early to write her speech for the next day. 她提前离开去写第二天的演讲稿了。朗文写作活用〔TELL〕I'm leaving next month to start another job, but don't tell anyone just yet. 下个月我要离开去做另一份工作，但现在别告诉任何人。朗文写作活用〔along〕Word was passed along.消息传开去。英汉大词典〔ask〕She asked (her manager) if/whether she could leave early to pick up the kids.她问（经理）自己是否可以提早离开去接孩子。剑桥高阶〔attend〕Throughout our visit he would often leave to attend a patient.在我们拜访的整个期间, 他时常要离开去照顾一位病人。外研社新世纪〔attention〕All this talk of war is just an attempt to draw attention away from the serious economic problems that face our country.这一切有关战争的讨论只是为了把人们的注意力从我们国家面临的严重经济问题上转移开去。朗文当代〔break〕She started crying and tried to break away.她大叫起来，想要挣脱开去。朗文当代〔bus〕The bus left the city, heading north.那辆公交车离开城市向北开去。牛津搭配〔call of nature〕He had to leave suddenly to answer/obey the call of nature.他只得匆匆离开去解决一下内急。韦氏高阶〔calve〕To break at an edge, so that a portion separates. Used of a glacier or an iceberg.崩解：在边缘崩裂以致一部分分离开去。用于冰川或冰山美国传统〔channel〕The dive bombers channel(l)ed off in a thousand directions.那些俯冲轰炸机向四面八方飞开去了。英汉大词典〔congregant〕In May 1964, many of its congregants left to found the New London synagogue.1964年5月, 很多犹太教会众成员离开去创办新伦敦犹太会堂。外研社新世纪〔courteously〕Then he nodded courteously to me and walked off to perform his unpleasant duty.然后他礼貌地向我点了点头，便走开去干他那乏味的工作了。柯林斯高阶〔curve〕The road curved away around the back of the hill.公路在山后蜿蜒开去。牛津搭配〔digress〕Don't digress from the point at issue.不要从争论点岔开去。英汉大词典〔direction〕We drove off in the direction of the mountains.我们驾车朝山的方向开去。麦克米伦高阶〔direct〕The new route directs lorries away from the town centre.新的道路把卡车从镇中心疏导开去。朗文当代〔drift〕The crowd drifted off to bed.人们渐渐离开去睡觉了。英汉大词典〔even〕The road ran even over the fields.大路在原野上平坦地伸展开去。英汉大词典〔far〕The bleak moorland stretched on all sides as far as the eye could see.荒凉的旷野向四面伸展开去，一望无际。牛津高阶〔foot〕She put her foot down on the accelerator and the car lurched forward.她踩了一脚油门，车歪歪斜斜地往前开去。牛津搭配〔for〕He just left for the office.他刚离开去办公室了。韦氏高阶〔glance〕The bullet had crushed his helmet and glanced off.子弹打碎了他的头盔，弹了开去。朗文当代〔go〕I'm leaving early to go to the dentist.我想早点离开去看牙。麦克米伦高阶〔grace〕With appallingly bad grace I packed up and we drove north.我很不情愿地收拾好行囊，然后我们驱车向北开去。柯林斯高阶〔hail〕I hurried away to hail a taxi.我匆匆离开去叫出租车。外研社新世纪〔heavily〕A heavily laden bus made its way slowly up the hill.一辆负载沉重的公共汽车缓慢地向山上开去。外研社新世纪〔hurry〕John hurried off after his girlfriend.约翰匆匆离开去追他的女朋友了。朗文当代〔laundry〕I don't see any point in airing all the dirty laundry of private disputes.我认为毫无必要把一些私人争端的丑事宣扬开去。英汉大词典〔lurch〕The ship lurched in the storm. The car gave a start and then lurched forward.船只在暴风雨突然摇晃了起来。车子动了起来然后摇摇晃晃地向前开去美国传统〔make〕The getaway car made off towards Horrocks Avenue.逃跑用的汽车往霍罗克斯大街方向开去。朗文当代〔make〕We turned right and made as though to go off in a different direction.我们向右转弯,作出要朝另一方向走开去的样子。英汉大词典〔mot〕I've got to take the car in for its MOT.我得把车开去进行车检。牛津高阶〔move forward〕I started the engine and the car moved forward.我发动引擎, 车向前开去。外研社新世纪〔on the spur of the moment〕We just jumped in a car on the spur of the moment and drove to the seaside.我们一时心血来潮，当即跳上汽车向海边开去。剑桥高阶〔plunge〕The car plunged forward.汽车蓦地向前开去。英汉大词典〔point〕He controlled the car until it was pointing forwards again.他稳住车子, 直到它又朝前开去。外研社新世纪〔point〕He controlled the car until it was pointing forwards again.他稳住车子，直到它又朝前开去。柯林斯高阶〔ran〕The railroad runs extra trains to Beidaihe Beach during summer vacations.暑假期间铁路局增开去北戴河海滨的列车。21世纪英汉〔rev〕An engine revved and a big six-wheeled truck launched past me.发动机一阵点火轰鸣,一辆6轮大卡车打我身旁驶开去了。英汉大词典〔ribbon〕The ribbon of road stretched before him, totally empty.大路如带,空荡荡地在他面前延伸开去。英汉大词典〔ripple〕Ripples on the water's surface urged each other forward.水面上的涟漪一圈挨一圈地荡漾开去。英汉大词典〔road〕The road stretched out before them.道路在他们面前延伸开去。牛津搭配〔round〕The news quickly made the rounds. A piece of juicy gossip is going the rounds.消息很快就传开了；生动的闲话正传播开去美国传统〔round〕The track curved away, rounding the shoulder of the crag.小路曲曲折折延伸开去, 绕过悬崖的山肩。外研社新世纪〔scurry off〕The mice scurry off in search of new stocks.那几只老鼠逃窜开去寻找新的储备食物的地方。外研社新世纪〔seemingly〕Heidi was seemingly calm when she left to take the test.海迪离开去参加考试时看上去很平静。麦克米伦高阶〔sequester〕To cause to withdraw into seclusion.使隐退：使离开去隐居美国传统〔service〕I need to take the car in for a service.我需要把车开去检修一下。麦克米伦高阶〔shore〕The path ran along the southern shore of the lake.小路沿着湖的南岸延伸开去。牛津搭配〔sniff around〕When I had to go away to university, I was convinced that other men would be sniffing round her.当我不得不离开去上大学的时候，我很清楚别的男人会打她的主意。柯林斯高阶〔southward〕The rain moved slowly southward.火车缓慢地向南开去。剑桥高阶〔southward〕They drove southwards towards the sea.他们向南朝大海方向开去。剑桥高阶〔split〕All the older kids have split to go dancing.所有较大的孩子都离开去跳舞美国传统〔spread out〕A crude oil slick quickly spreads out over water.原油浮油很快便在水面上扩散开去。外研社新世纪〔spread〕He watched the dark stain spread over the gray carpet.他看着黑色的污迹在灰色的地毯上蔓延开去。朗文当代〔start〕I picked the man up, put him in the car and started on.我把那汉子拉起来,扶进汽车,继续向前开去。英汉大词典〔stricken〕His family, stricken by grief, left for America.他的家人在无比悲伤的情况下离开去了美国。外研社新世纪〔stride〕He strode off in search of a taxi.他大步走开去找出租车。牛津搭配〔struggle〕She struggled to free herself.她极力想挣脱开去。朗文当代〔sun〕The sun's rays reflected off the lake.阳光从湖面上反射开去。朗文当代〔swing around〕He swung the car around and drove off in the opposite direction.他突然调转车头, 向相反方向开去。外研社新世纪〔swing〕Joanna swung back on to the main approach and headed for the airport.乔安娜猛地调转车头回到主路, 朝机场开去。外研社新世纪〔swing〕Joanna swung back on to the main approach and headed for the airport.乔安娜猛地调转车头回到主路上，朝机场开去。柯林斯高阶〔swish〕A car swished by heading for the coast.一辆车嗖地驶过朝海岸开去。柯林斯高阶〔tangent〕The speaker went off on a tangent.那个讲演的人突然离题扯开去了。英汉大词典〔troop〕They trooped off to bed.他们成群结队地离开去睡觉。外研社新世纪〔trot〕He trotted off to greet the other guests.他快步走开去迎接其他客人。牛津搭配〔turn〕He turned the car in the direction of the city.他把车子掉了个方向，朝城里开去。麦克米伦高阶〔turn〕Mother set down the heavy box and was turning away to another duty.母亲放下了沉重的箱子,正准备走开去干别的事情。英汉大词典〔turn〕Turning the car around , we headed home.我们把车掉了个头，朝家开去。朗文当代〔vanishing point〕The highway stretched out ahead of me until it narrowed to a vanishing point some miles away.公路在我面前延伸开去，直至在几英里外的远处变成一个小点。柯林斯高阶〔vote〕Authors still have power to vote with their feet by leaving to join smaller companies.作者们依然有用脚投票的权利, 离开去加盟一些规模更小的公司。外研社新世纪〔wander〕Don't let any of the kids wander off.不要让任何一个小孩走开去。朗文当代〔west〕They drove west after they got off the highway.他们下了城际公路后向西开去。韦氏高阶〔wring out〕He turned away to wring out the wet shirt.他走开去把湿衬衫拧干。柯林斯高阶A broad sweep (= area) of flat countryside stretched to the horizon in all directions.一片宽阔的乡村平原向四面八方伸展开去，一望无际。剑桥国际As the clouds finally drifted away the moon reappeared.云朵最终飘开去，月亮又露了出来。剑桥国际I'll be away on a training course next week.下星期我将离开去参加一个培训班。剑桥国际If you look out of the window on the left of the bus, you'll see that we're now approaching the Tower of London.如果你从公共汽车左边的车窗望出去，你就可以看到我们正在朝伦敦塔开去。剑桥国际Seemingly she's gone off to live with another man.表面上看，她离开去同另一个男人住在了一起。剑桥国际She drives carefully up the rocky lane. 她小心地沿著石头小巷开去。译典通She pointed the nose of the car towards home. 她把车头朝著家的方向开去。译典通Since she went away to school, her attitude has changed for the better (=improved).自从她离开去上学之后，她的态度开始变好了。剑桥国际Sorry, I'm rambling -- let me get back to the point.对不起，我扯开去了----让我回到话题上去。剑桥国际That wasn't very gallant of you, Paul, pushing a young lady out of the way like that! 你可太没风度了，保罗，那样把一位年轻女士推开去。剑桥国际The car labored up the steep hill. 车子吃力地向陡峭的山上开去。译典通The dog trotted off to bury its bone.那只狗跑开去埋它的骨头。剑桥国际The media focus on politicians’private lives inevitably switches the attention away from the real issues.传媒将重点放在政客的私生活上面，必然地将人们的注意力从实质问题上转移开去。剑桥国际The seed pod suddenly snaps apart, throwing the spores into the air to be distributed by the wind. 心皮突然爆开，将孢子抛到空中，再由风将它们撒布开去。译典通The ship left the island and headed for the mainland. 那条船驶离该岛，向大陆开去。译典通They drove toward the beach. 他们驾车朝海滩开去。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。