| 单词 | 平庸 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕The team gave another mediocre performance last night. 昨晚那支球队再次表现平庸。朗文写作活用〔BAD〕Tourists crowd the gift shops to buy mediocre products at high prices. 游客挤在礼品商店里以高价购买平庸的礼品。朗文写作活用〔IMPRESS〕When you think how much has been spent on research, the results are sadly unimpressive. 当你考虑到在这项研究上的投入有多大时，这些成果便很平庸、令人失望了。朗文写作活用〔Mickey Mouse〕Blandly sentimental. Used of popular compositions and performers.平庸感伤的：无味伤感的，用指流行音乐作品或表演者美国传统〔Philistine〕A smug, ignorant, especially middle-class person who is regarded as being indifferent or antagonistic to artistic and cultural values.平庸的人：一个自以为是、愚昧无知的人，尤指被认为不懂艺术和文学的中产阶段的人们美国传统〔Philistine〕He loves art and music but his wife is a complete Philistine.他喜爱艺术和音乐,然而他的妻子却完全是个平庸之辈。英汉大词典〔Philistinism〕An attitude of smug ignorance and conventionalism, especially toward artistic and cultural values.平庸，没有文化修养：一种自以为是的无知和因循守旧的态度，尤指对艺术和文学价值美国传统〔Walter Mitty〕An ordinary, often ineffectual person who indulges in fantastic daydreams of personal triumphs.做白日梦的人：一个平庸的、经常是徒劳无益的人，常沉溺于美妙的有关个人成就的白日梦中美国传统〔banality〕Something that is trite, obvious, or predictable; a commonplace.平庸之事：平庸陈腐的、明显的或可预见的事；平凡的事美国传统〔banality〕The condition or quality of being banal; triviality.平庸，陈腐：平庸陈腐的状况或性质；琐事美国传统〔banal〕There was nothing new in his banal lecture.他的讲演平庸之极,没有一点新东西。英汉大词典〔bathos〕An abrupt, unintended transition in style from the exalted to the commonplace, producing a ludicrous effect.突降法：一种突然的，意外的变化，在文体上从庄严崇高降至平庸可笑，能产生一种意想不到的效果美国传统〔bathos〕Banality; triteness.陈腐；平庸美国传统〔camp〕An affectation or appreciation of manners and tastes commonly thought to be artificial, vulgar, or banal.下流，庸俗，做作：行为或情趣上的矫揉造作，通常被认为是不自然的、粗俗的或平庸的美国传统〔camp〕To act in a deliberately artificial, vulgar, or banal way.故意夸张做作：蓄意做作地、粗俗地或平庸地做美国传统〔cant〕Monotonous talk filled with platitudes.无聊的话：满是平庸之辞的单调无味的话美国传统〔conformist〕They went from being angry punk rockers to bland conformists.他们从愤怒的朋克摇滚歌手变成了随波逐流的平庸歌手。韦氏高阶〔duffer〕A casual or mediocre player of a sport, especially golf.漫不经心或平庸的运动员，尤指高尔夫球手美国传统〔every〕He is every bit as mean as she is.他完全与她同样平庸美国传统〔faceless〕Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。柯林斯高阶〔gibe〕His opponents already have gibed at Schwarzenegger's modest political record.政敌们已经嘲笑过施瓦辛格的平庸政绩了。外研社新世纪〔hackney〕Banal; trite.陈腐；平庸美国传统〔hackney〕To cause to become banal and trite through overuse.使变平凡：由于过于频繁的使用使…变陈腐和平庸美国传统〔hackwork〕Tedious, monotonous, or uninteresting work of any kind.平庸的作品：冗长，单调，令人感到乏味的作品美国传统〔hack〕Hackneyed; banal.陈腐的；平庸的美国传统〔hack〕To make banal or hackneyed with indiscriminate use.使…变陈腐：因不加区别的使用而使之变得平庸，陈腐美国传统〔hanger-on〕For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须拍马者。柯林斯高阶〔humdrum〕The new government seemed rather humdrum.新政府看上去实在是平庸无能。外研社新世纪〔humdrum〕The new government seemed rather humdrum.新政府看起来平庸无能。柯林斯高阶〔indifferent〕He was a gifted poet but an indifferent actor.他是一位天才的诗人,但却是一名平庸的演员。英汉大词典〔indifferent〕The festival has the usual mix of movies－good, bad and indifferent.电影节的参展影片跟往常一样良莠不齐，优秀的、低劣的和平庸的都有。牛津搭配〔junk〕Most TV channels are filled with junk.平庸无聊的节目占据了大多数电视频道。麦克米伦高阶〔knack〕The lady has a knack of saying the commonest things.这位太太老是喜欢讲些最平庸的事。英汉大词典〔lightweight〕He's an intellectual lightweight(= he does not think very deeply or seriously).他是个智力平庸的人。牛津高阶〔lite〕I would describe this movie as ‘Hitchcock lite’.我把这部电影称为“模仿希区柯克导演手法的平庸之作”。牛津高阶〔lowest common denominator〕The movie appeals to the lowest common denominator.这部电影吸引的是平庸大众。韦氏高阶〔mean〕This should be clear even to the meanest intelligence.就是对智力最平庸的人来说，这也应当是非常明了的。牛津高阶〔mediocre〕I thought the play was only mediocre.我认为这部戏剧只是平庸之作。牛津高阶〔mediocre〕The critics dismissed him as a mediocre actor.评论家们把他贬低成一个平庸的演员。韦氏高阶〔mediocrity〕A goal just before half-time rescued the match from mediocrity.就在半场结束前的一记进球使这场比赛没有流于平庸。剑桥高阶〔mediocrity〕Fashion today is sloppy mediocrity.如今的时尚品位低下，平庸无奇。柯林斯高阶〔mediocrity〕He thought that he was a brilliant artist himself and that all his fellow painters were just mediocrities.他认为自己是个了不起的艺术家，而其他所有那些同行画家不过是些平庸之辈。韦氏高阶〔mediocrity〕Mediocre ability, achievement, or performance.平庸的能力，成就或表演美国传统〔mediocrity〕The state or quality of being mediocre.平庸，平凡：居中的状态或品质美国传统〔mediocrity〕These people are just mediocrities.这些人只是平庸之辈。剑桥高阶〔mediocrity〕We will not accept mediocrity - the job they do is of critical importance.我们不能接受平庸，他们所干的活是至关重要的。麦克米伦高阶〔middle-of-the-road〕I actually don't want to be a middle-of-the-road person, married with a mortgage.我其实不想做个平庸之辈, 结婚成家, 背上房贷。外研社新世纪〔middle-of-the-road〕I actually don't want to be a middle-of-the-road person, married with a mortgage.我其实不想做个平庸之辈，结个婚，背上房贷。柯林斯高阶〔muck〕The script is utterly banal. It is incredible that human minds can put such muck on to paper.这个剧本是十足的平庸之作，难以想象有人会写出这样的垃圾。柯林斯高阶〔muck〕The script is utterly banal. It is incredible that human minds can put such muck onto paper.这个剧本是十足的平庸之作, 难以想象有人会写出这样的垃圾。外研社新世纪〔nothing〕He has nothing in him.他很平庸。英汉大词典〔ordinary〕I thought the paintings were pretty ordinary.我认为这些画相当平庸。朗文当代〔ordinary〕I'm just a very ordinary, boring normal guy.我只是一个颇为平庸无趣的普通人。柯林斯高阶〔ordinary〕Of inferior quality; second-rate.平庸的：质量较差的；二流的美国传统〔pedestrian〕His style is so pedestrian that the book becomes a real bore.他的文风十分平庸，那本书乏味至极。柯林斯高阶〔poeticism〕A poetic expression that is hackneyed, archaic, or excessively artificial.陈腐的诗语：平庸的、陈旧的或过分矫饰的诗歌表达法美国传统〔prosaic〕He has a prosaic writing style.他的写作风格很平庸。韦氏高阶〔rhetoric〕Deprived of the heavenly rhetoric of her eye, she seemed flat and dull.丧失了眼神所具有的动人感染力之后,她便显得平庸呆板了。英汉大词典〔rhyme〕The lyrics are banal and the rhymes clumsy.歌词平庸老套, 押韵也很拙劣。外研社新世纪〔rise〕He does not rise above mediocrity.他停留在平庸的水平上。英汉大词典〔ruck〕Carter's brilliant second novel lifted her out of the ruck (of average writers).卡特的第二部小说非常出色，使她（从一般的平庸作家中）脱颖而出。剑桥高阶〔second-rater〕His cronies are a bunch of second-raters who aren't up to the job.他的伙伴是一群无法胜任这项工作的平庸之辈。外研社新世纪〔shibboleth〕A commonplace saying or idea.陈腔滥调：一个平庸的说法或思想美国传统〔sleeper〕This modest-seeming movie may be the sleeper of the year.这部看似平庸的影片可能会成为本年度的最佳影片。英汉大词典〔stodgy〕Dull, unimaginative, and commonplace.沉闷的，缺乏想象的，平庸的美国传统〔tick over〕The country was ticking over under a rather uninspired President.在一位相当平庸的总统领导下, 这个国家的发展很缓慢。外研社新世纪〔trenchant〕His most trenchant criticism is reserved for the party leader, whom he describes as "the most incompetent and ineffectual the party has known".他对该党的领导人进行了最为尖锐的批评，称他是“该党有史以来最平庸、最无能的人”。剑桥高阶〔undistinguished〕His political career had been undistinguished.他的政治生涯平平庸庸。英汉大词典〔unimpressive〕Rainey was an unimpressive, rather dull lecturer.雷尼是个平庸而且相当乏味的老师。柯林斯高阶A goal just before half-time rescued the match from mediocrity.一个半场前的进球使这场比赛没有流于平庸。剑桥国际His most trenchant criticism is reserved for the party leader, whom he describes as ‘the most incompetent and ineffectual the party has known.’ 他给予了该党领袖最为尖锐的批评，将这位领导描述为该党历史上最无能最平庸的人。剑桥国际I wouldn't have expected them to enjoy a film of that quality anyway -- they're just a bunch of philistines! 不管怎样，我不应该期望他们喜欢如此好的一部电影，他们只是些平庸之辈。剑桥国际People who do that sort of thing are just nothing.做那种事情的人是平庸之辈。剑桥国际She expected him to act like a star, but she was surprised at his very ordinariness (= how ordinary he was).她期望他的举止能像个明星，但让她感到吃惊的是他是如此的平庸。剑桥国际Somehow this avoids being just another silly pop song with anodyne lyrics about love and happiness.好歹这支歌避免了成为又一首充斥着关于爱和幸福的平庸乏味歌词的、无聊的流行歌曲。剑桥国际The company is suffering from mediocre performance in many of its markets.这家公司在许多市场的业绩都非常平庸。牛津商务The director's masterstroke lay in choosing a very ordinary subject for his film and showing its extraordinary side.导演的明智之处在于选择平庸的影片主题而表现其不同寻常的一面。剑桥国际The film's plot is predictable, the dialogue is second-rate, and the acting is mediocre.这部影片的情节是可以预料的，对话平庸，演技也不够好。剑桥国际These people are just mediocrities (= people who do not have much skill or ability at anything).这只是些平庸的人。剑桥国际What had been a good little business became a mediocre large activity.一度办得很红火的小买卖变成了一项平庸的大业务。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。