| 单词 | 平常 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕I don't want an ordinary wedding. I want something special. 我不想举行一个平平常常的婚礼，想来点特别的。朗文写作活用〔DIFFERENT〕We had dinner at the Ritz, a far cry from our usual hamburger and fries. 我们在里兹饭店吃晚饭，那和我们平常吃的汉堡包和炸薯条可是天差地别了。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Unemployed workers receive welfare payments and rent assistance equivalent to 50% of their usual income. 失业工人可享有救济金和住房补贴，这两项加起来相当于其平常工资的50%。朗文写作活用〔IDEA〕I don't know what's the matter. She's usually so bright and full of clever ideas. 我不知道是怎么回事。她平常是多么头脑敏锐，而且满脑子好主意。朗文写作活用〔Jane Doe〕An average, undistinguished woman.平常的女人：一个平常的、没有特别特征的妇女美国传统〔SORRY/APOLOGIZE〕I must apologize for my son's behaviour -- he isn't usually this moody. 我必须为我儿子的行为道歉，他平常不是这样坏脾气的。朗文写作活用〔USUALLY〕Don't worry if Mike seemed rude - that's normal for him. 迈克看上去有点粗野，别担心—他平常就是这样。朗文写作活用〔USUALLY〕What's come over Jim? He isn't usually this grumpy. 吉姆怎么了？他平常不这么发脾气的。朗文写作活用〔WALK〕Cecil was ambling along as usual without a care in the world. 塞西尔像平常一样无牵无挂地漫步。朗文写作活用〔abnormal〕Not typical, usual, or regular; not normal; deviant.反常的，异常的：非一般的、不平常的或非惯例的；不正常的；反常的美国传统〔be yourself〕If you want to get a girl to like you, the best thing you can do is just be yourself.如果你想要女孩喜欢你，最好的办法就是跟平常一样。韦氏高阶〔bedfellow〕Usually opponents, they were bedfellows on this question.他们平常是对头,在这个问题上是伙伴。英汉大词典〔bedtime〕It's well past my normal bedtime.这比我平常睡觉的时间晚多了。牛津搭配〔bonus〕Something given or paid in addition to what is usual or expected.额外给予的东西：在平常或斯望之外附加给的东西美国传统〔commonplace〕Something that is ordinary or common.平常的或普通的事美国传统〔common〕It was common for children to play in the street.孩子们在街上玩是很平常的事。麦克米伦高阶〔common〕The violinist gave a very ordinary performance marked by an occasional memory lapse.小提琴手因偶然记忆失误表现很平常。美国传统〔cross-examination〕Under cross-examination, he admitted the state troopers used more destructive ammunition than usual.在反复盘问下，他承认该州警察使用了比平常更具破坏性的弹药。柯林斯高阶〔day〕It's not every day that I get to meet the President.我遇到了总统，这可不是件平常事。韦氏高阶〔dispose of〕Just fold up the nappy and dispose of it in the normal manner.把尿布叠起, 像平常那样扔掉即可。外研社新世纪〔dispose of〕Just fold up the nappy and dispose of it in the normal manner.把尿布叠起，像平常扔东西一样扔掉即可。柯林斯高阶〔dramatize〕Don't dramatize a quite ordinary event.别把很平常的事戏剧化。牛津同义词〔dressed up〕They are usually fairly mundane measures dressed up as dramatic departures.这些不过是再平常不过的措施, 却经常被说成是巨大的突破。外研社新世纪〔essentially〕Great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.伟大的作家、作曲家和科学家从本质上就和平常人大不相同。外研社新世纪〔excessive〕These adjectives mean exceeding a normal, usual, reasonable, or proper limit.这些形容词意思是超过了正常的、平常的、合理的或正当的限制。美国传统〔extra〕Something more than is usual or necessary.额外物：超出平常的或必要的东西美国传统〔flamboyance〕Campese was his usual mixture of flamboyance and flair.坎佩塞和平常一样穿着时尚新潮。柯林斯高阶〔flirtation〕Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual.和平常一样，爸爸在和所有的女士调情，或者说所有的女士都在和他调情。柯林斯高阶〔follow〕The day followed the usual pattern.这一天和平常过得一样。牛津高阶〔go about your business〕In spite of last night's terrorist attack, most people seem to be going about their business as if nothing had happened.尽管昨晚发生了恐怖袭击，大多数人似乎还是像平常一样生活工作，好像什么事情也没有发生过。剑桥高阶〔good〕Well, that's my good deed for the day (=something good you try to do for someone else every day) .嗯，这是我做的一件平常好事。朗文当代〔grant〕Much that we now take for granted in medicine, such as drugs, X-rays, and anaesthetics are surprisingly new.医学中的药物、Ｘ光检查、麻醉术等很多我们现在看来觉得平常的事物其实问世并不久。外研社新世纪〔inference〕Inside the water was running — inference, Morley was washing his hands as usual.里面自来水开着——看来,莫利像平常那样在洗手。英汉大词典〔job share〕Part-time work and job sharing will become commonplace.兼职工作和工作分担制会成为很平常的事。柯林斯高阶〔key〕Common doors should be keyed with a non-duplicated key.平常的门应该配不可复制的钥匙。外研社新世纪〔knocker〕All the above are fairly common to most knockers at the doors of religious establishments.以上这些对大部分前往宗教机构的上门推销员来说稀松平常。外研社新世纪〔laconic〕Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。柯林斯高阶〔lather〕Lather your hair as normal.像平常那样在头发上抹上洗发液。柯林斯高阶〔lather〕Lather your hair as normal.像平常那样给你的头发打上泡沫。外研社新世纪〔live〕This house does not seem to be lived in.这房子似乎平常没人住。文馨英汉〔look〕He didn't look himself when I saw him yesterday.昨天我见到他时，他看起来和平常不太一样。麦克米伦高阶〔loquacious〕The normally loquacious Mr O'Reilly has said little.平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。柯林斯高阶〔monopolization〕Johnson, as usual, monopolized the conversation.跟平常一样，约翰逊说个没完，别人插不上话。柯林斯高阶〔motoring〕Police and motoring organizations said the roads were slightly busier than normal.警方和一些汽车组织表示，这些公路比平常稍繁忙一些。柯林斯高阶〔normalization〕The normalization of unemployment significantly increased public responsibility for the jobless.失业的平常化使得公众对于失业人群的责任感大大增加。外研社新世纪〔normal〕I set off for school as normal.我像平常一样去上学。外研社新世纪〔normal〕Some of the shops were closed but that's quite normal for a Thursday afternoon.一些商店关门了，但在星期四下午这是很平常的。柯林斯高阶〔normal〕Temperatures are higher than normal.温度比平常高些。麦克米伦高阶〔normal〕Traffic was normal for an August weekend.在八月的周末, 这种交通状况很平常。外研社新世纪〔norm〕Fast cars have become the norm.快速汽车已经变得很平常。麦克米伦高阶〔norm〕Working wives were the norm throughout the Soviet era.在整个苏联时期, 妻子出去工作是很平常的事。外研社新世纪〔ordinary〕It was just an ordinary Saturday morning.那只是一个平常的星期六的上午。麦克米伦高阶〔ordinary〕It was just an ordinary weekend for us.对我们来说，这只是一个平常的周末。柯林斯高阶〔ordinary〕Just get the ordinary kind. No need for anything special.买个平常的就可以, 不需要什么特别的。外研社新世纪〔plain-Jane〕Lacking adornment or pretension; basic or simple.质朴无华的，相貌平常的：缺乏装饰或做作的；质朴的或简朴的美国传统〔plumb〕England plumbed new depths on Saturday when they lost 4–0.达到了新低；比平常更糟麦克米伦高阶〔reversal〕They teach managers to accept reversals as a fact of business life.他们教给管理人员要将挫折视为生意上的平常事。柯林斯高阶〔safe〕He never remembers my birthday, so it's a safe bet (= I am certain) he'll forget again this time! 他平常从来记不住我的生日，我敢肯定这一次他又忘了！剑桥高阶〔same〕I came into the room and went to bed the same as usual.我走进房间,像平常一样上床睡觉。英汉大词典〔shape〕Ordinary things assumed different shapes in the mist.雾中平常的东西会呈现出不同的形状。牛津搭配〔sherry〕Desserts include usual favourites such as sherry trifle.甜点包括了平常最爱, 如雪利酒松糕。外研社新世纪〔simple〕I like simple food better than fancy dishes.比起精美的菜肴，我更喜欢平常的食物。剑桥高阶〔special〕There was nothing special about the two men walking in the opposite direction.这两个男人朝着相反的方向走, 很平常。外研社新世纪〔stand-in〕He was a stand-in for my regular doctor.他临时代替平常给我看病的那位医生。柯林斯高阶〔stay〕Every single employee turned up at the meeting, even people who usually stayed away.所有雇员一个个不落都参加了会议，甚至平常不去开会的人都去了。柯林斯高阶〔stir up〕As usual, Harriet is trying to stir up trouble.像平常一样, 哈丽雅特想要挑出点事来。外研社新世纪〔suppress〕A common person would not suppress his real name.一个平常人是不会隐瞒他的真实姓名的。21世纪英汉〔tone〕Her tone was mild, almost conversational.她语气温和，几乎就像平常谈话一般。牛津搭配〔trade〕Working on Saturdays is usual in the retail trade.零售业周六工作很平常。朗文当代〔turn over〕We turn over about £300,000 in an average year.我们平常一年营业额约30万英镑。外研社新世纪〔typical〕It was a typical Saturday night for us.对我们来说那是个很平常的星期六夜晚。韦氏高阶〔unexceptional〕The photographs are fairly predictable and unexceptional.照片基本没有什么新奇之处，稀松平常。柯林斯高阶〔unexceptional〕The rest of the summer was unexceptional.那个夏天其余的日子稀松平常。外研社新世纪〔unnoticeable〕Her clothes were simple and unnoticeable.她的服装简朴而平常。英汉大词典〔untypical〕All in all, it had been a not untypical day(= it had been very like other days).总而言之，那一天平平常常，并没有什么特别。牛津高阶〔unusual〕It was not unusual for me to come home at two or three in the morning.凌晨两三点钟回家对我来说是很平常的事。英汉大词典〔unusual〕It's not unusual for him to stay late at work.熬夜加班对他来说很平常。韦氏高阶〔usually〕They ate, as they usually did, in the kitchen.像平常一样，他们是在厨房吃的饭。柯林斯高阶〔usual〕As usual at that hour, the place was deserted.跟平常那个时刻一样，那地方空荡荡的。牛津高阶〔usual〕As usual when he was nervous, his stomach began to rumble.像平常一样, 他一紧张肚子就开始咕噜叫。外研社新世纪〔usual〕He didn't sound like his usual happy self.他听起来不像平常那个乐天派了。牛津高阶〔usual〕I went to bed at my usual time.我和平常一样准时上床睡觉。剑桥高阶〔usual〕It is usual to tip waiters.给侍者小费是很平常的。外研社新世纪〔usual〕Jenny arrived ten minutes late, as per usual.像平常一样，詹妮迟到了10分钟。麦克米伦高阶〔verge on sth〕At times, his performance verged on brilliance, but at others it was nothing special.他的表现有时候近乎完美，但有时候却又显得稀松平常。剑桥高阶〔with〕It is usual with the French.这对法国人来说是很平常的事。文馨英汉〔work〕He left work at the usual time.他按平常时间离开办公室。朗文当代〔work〕It's not unusual for a junior doctor to work a 70 or sometimes an 80-hour week.对于一名初级医生来说，每周工作70甚或80小时是很平常的。剑桥高阶〔yourself〕Don't act sophisticated—just be yourself.不要装得老成持重，表现出你平常的样子就行了。牛津高阶〔your〕It's just your average wooden door.它就是那种平常的木门。柯林斯高阶He went to bed much earlier than was his wont. 他（那晚）就寝的时间比平常早了很多。译典通It was a normal working day.这是个平常的工作日。剑桥国际It was her usual milk run from work to home, with stops at the supermarket, the dry cleaner's and the bank.这是她平常的例行任务，从下班到回家，中途在超级市场、干洗店和银行停留。剑桥国际It was the usual slick production with well-rehearsed, competent performances but without any depth or insight.它是那种平常的、华而不实的演出，排演得熟练，表演得出色，但没有任何深度或独到的见解。剑桥国际Once considered the pinnacle of human achievement, climbing Mount Everest now is almost commonplace.以前攀登珠穆朗玛峰被看做人类成就的极点，但现在几乎是平常的事。剑桥国际She had on an ordinary dress. 她穿著平常的衣服。译典通She said she would share the food equally, but as usual John got the most.她说她会平均分食物，但是像平常一样约翰得到的最多。剑桥国际That restaurant is no great shakes. 那家餐厅很平常。译典通The child has a plain face. 这孩子相貌平常。译典通This essay falls considerably short of your usual standard.这篇短文与你平常的水准相差很多。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。