| 单词 | 平安无事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EVERYONE〕It was compliments all around as security operators celebrated a virtually trouble-free day. 保安人员在庆祝一天平安无事的时候，周围一片赞美之词。朗文写作活用〔all right〕I h ope the children are all right.我希望孩子们平安无事。牛津高阶〔a〕It's a relief to know they're safe.知道他们平安无事让人松了一口气。麦克米伦高阶〔befall〕We prayed that no harm should befall them.我们祈求他们平安无事。朗文当代〔breathe a sigh of relief〕We all breathed a sigh of relief when we heard that they were safe.听说他们平安无事，我们都松了一口气。韦氏高阶〔door〕He looked through the door to make sure the children were all right.他从门口往里面看，确保孩子们都平安无事。牛津搭配〔enable〕This document will enable her to pass through the enemy lines unmolested.这证件将使她能平安无事地通过敌人防线。21世纪英汉〔ensure〕Safety ropes ensure that climbers are safe during the ascent.安全绳确保登山者在向上攀登时平安无事。外研社新世纪〔get ... up〕There's a wind getting up,I hope the car is safe.风吹得猛起来了，我希望汽车平安无事。21世纪英汉〔hate〕I'd hate anything to happen to him.但愿他平安无事。牛津高阶〔hope〕I hope (that) you're okay.我希望你平安无事。牛津高阶〔hunky-dory〕Everything is hunky-dory right now.目前，一切都平安无事。韦氏高阶〔incident〕Despite fears of violence, the demonstration passed off without incident.尽管担心发生暴力事件，示威活动还是平安无事地过去了。剑桥高阶〔incident〕The anniversary of the massacre passed without incident.那场大屠杀的周年纪念日平安无事地过去了。麦克米伦高阶〔incident〕The patrol had covered 200 miles without incident.已经巡逻 200 英里了，平安无事。牛津搭配〔land〕He's been lucky. He's landed on his feet a few times when by rights he shouldn't have.他果真幸运, 好几次差点儿出事, 最后却都平安无事。外研社新世纪〔matter〕All that matters is that you're safe.最要紧的是你平安无事。朗文当代〔now〕Now, now. You'll be OK.好啦, 好啦。你会平安无事的。外研社新世纪〔please〕Everything will be all right, please God.但愿一切都平安无事。朗文当代〔relief〕Much to my relief, he is safe now.使我感到十分欣慰的是,他现已平安无事了。英汉大词典〔relief〕You are safe!What a relief! 你平安无事,这样大家就放心啦!英汉大词典〔safe-conduct〕An official document or an escort assuring unmolested passage, as through enemy territory.安全通行证：保证平安无事地通过（敌军领地）的官方文件或护送美国传统〔safe〕Rescuers found the children safe but scared inside the house.救援人员发现孩子们在房子里平安无事，但受了惊吓。麦克米伦高阶〔safe〕She said that all the hostages were safe.她说所有的人质都平安无事。剑桥高阶〔safe〕The ride across the desert was awful, but in the end we got there safe and sound.平安无事的；安然无恙的麦克米伦高阶〔safe〕We were glad she let us know she was safe.她告诉我们她平安无事，我们很高兴。牛津高阶〔sigh〕We all breathed a sigh of relief when we heard they were safe.听到他们平安无事，我们都松了一口气。朗文当代〔thank〕Thank God you're safe! 谢天谢地，你平安无事！牛津高阶〔uneventful〕The journey was uneventful.旅途平安无事。英汉大词典〔uneventful〕The return journey was uneventful, the car running perfectly.回程平安无事, 汽车开得很顺。外研社新世纪〔uneventful〕They arrived in Liverpool after an uneventful journey.他们平安无事地抵达了利物浦。麦克米伦高阶〔unmolested〕Like many fugitives, he lived in Argentina unmolested for many years.像很多逃亡者一样，他也平安无事地在阿根廷生活了多年。柯林斯高阶〔wake〕Any minute now she'd wake up to find herself at home safe in bed.她会随时醒来，发现自己躺在家中的床上，平安无事。牛津搭配〔walk away〕She overturned the car, but walked away from it without a scratch.她翻了车，可是却平安无事，一点擦伤都没有。剑桥高阶〔wand〕You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。牛津高阶Hopes for their safety dwindled. 他们会平安无事的希望变得渺茫了。译典通It was such a relief to hear that Glen had been found safe and well.听到格伦被发现平安无事，真是令人十分宽慰。剑桥国际Police fears of violence at the demonstration proved to be unfounded when it passed off without incident.当那次示威平安无事地过去时，警方对示威时暴力行为的担心证明是没有理由的。剑桥国际The night passed without accident. 那一夜平安无事地过去了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。