| 单词 | 岁月 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INTERESTING〕Orwell's ‘Burmese Days’ is a compelling account of life under British Colonial rule. 奥韦尔的《缅甸岁月》引人入胜地描述了英国殖民统治下的生活。朗文写作活用〔STRONG〕The people showed great courage, patience, and endurance during the long years of the war. 在漫长的战争岁月里，人们表现出了巨大的勇气、耐心和忍耐力。朗文写作活用〔THINK〕He began toying with the idea of writing a book about his years in the FBI. 他随便想起是否要写一本书，讲述他在联邦调查局工作的那些岁月。朗文写作活用〔afterlife〕The part of one's life that follows a particular event.后来的岁月：人在某一特殊事件之后的岁月美国传统〔age〕The fabric was showing signs of age.这块衣料可以看出岁月留下的痕迹。柯林斯高阶〔age〕The worst sign of age was in the fabric which looked decidedly ancient.岁月最无情的痕迹留在了那块看起来明显很古老的织物上。柯林斯高阶〔alive〕She made history come alive with tales from her own memories.通过讲述自己记忆中的故事，她把逝去的岁月变得生动起来。柯林斯高阶〔bear up〕She's been going through a tough time, but she's bearing up pretty well.她经历了一段艰难的岁月，但她始终顽强地支撑着。韦氏高阶〔bitter〕He had grown bitter as the years passed.随着岁月的流逝他变得怨气重重。牛津搭配〔blunt〕Age hadn't blunted his passion for adventure.岁月没有冲淡他的冒险激情。牛津高阶〔but〕She never passed her old home but she thought of the happy years she had spent there(= she always thought of them).她从没有经过自己的旧居，但会想起在那里度过的幸福岁月。牛津高阶〔by the rules〕After years of boredom, he grew tired of living by the rules.几年无聊的岁月过后，他对这种按部就班的生活感到了厌倦。韦氏高阶〔by〕The years flew by.岁月飞逝。剑桥高阶〔cast〕She cast her thoughts back to earlier times.她回想以往的岁月。英汉大词典〔coarsen〕Her voice has deepened and coarsened with the years.随着岁月的流逝，她的声音变得低沉粗鲁起来。柯林斯高阶〔come through (sth)〕We've had some hard times, but we've come through.我们经历了一些艰难的岁月，不过我们挺过来了。剑桥高阶〔comfort〕At least he has given her a child who will be a great comfort to her in the years ahead.至少他给了她一个孩子, 而这孩子在未来的岁月里将给她带来莫大的慰藉。外研社新世纪〔deepen〕These divisions have deepened over the years.随着岁月的流逝，这些分歧加深了韦氏高阶〔deepen〕Time has deepened his voice.岁月使他的嗓音变低沉了。韦氏高阶〔dependence〕His dependence on her grew with the years.随着岁月的流逝, 他越来越依赖她。外研社新世纪〔down〕Those responsible will be cursed down history's years.那些负有责任的人在漫长的历史岁月中将遭到咒骂。英汉大词典〔eon〕Over the eons, the river changed its course many times.在漫长的岁月中，这条河道多次改变。韦氏高阶〔erase〕Years of hard living had blurred but not erased her girlhood beauty.多年的艰辛岁月使她芳容暗淡，但少女时代的美貌仍然依稀可辨。剑桥高阶〔fade away〕As the years passed, the memories faded away.岁月流逝，那些记忆都淡忘了。剑桥高阶〔flashback〕He's having flashbacks of/to his days in the war.他的脑海中突然闪现出他过去的那些战争岁月。韦氏高阶〔flit〕Time flirtted by.岁月飞逝。21世纪英汉〔flit〕Time flitted by.岁月飞逝。英汉大词典〔gloriously〕The win revived glorious memories of his championship-winning days.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。柯林斯高阶〔glory〕We remember the team's glory days in the 1960s, when they won the World Cup.我们仍然记得这支球队在 20 世纪 60 年代赢得世界杯时的辉煌岁月。牛津搭配〔golden age〕Adults often look back on their childhood as a golden age.成年人常常追忆童年时代，认为那是他们最美好的岁月。剑桥高阶〔halcyon days/years〕She looks back fondly recalling the halcyon days/years of her career, when she was just out of college.她深情地回想起大学刚毕业后工作的美好日子/岁月。韦氏高阶〔hardness〕Those were hard times.那些岁月是非常艰难的。柯林斯高阶〔hard〕Those were hard times.那些是艰难的岁月。外研社新世纪〔haunt〕Memories of the old days haunted him。对过去岁月的回忆常常萦绕在他的心头。21世纪英汉〔incarnation〕The most satisfying years of his American incarnation was the six he spent at Harvard.他在美国生活最美满的岁月就是他在哈佛大学度过的那6个年头。英汉大词典〔kind〕Old age has been very kind to her: she still looks great at 84.岁月对她很眷顾，她84岁了，看上去仍然很精神。韦氏高阶〔long〕Steve longed for the good old days.史蒂夫怀念往昔的美好岁月。外研社新世纪〔mellow〕The years have mellowed her.岁月使她变得成熟稳健。剑桥高阶〔nibble away〕His glory was being nibbled away by years.他头上的荣光随着岁月的流逝慢慢地失去了光泽。21世纪英汉〔nostalgia〕She remembers her life as a singer with a certain wistful nostalgia.想起自己当歌手的岁月，她有些伤感。牛津搭配〔nostalgic〕He remained nostalgic about his days as a young actor.他仍旧怀念年轻时当演员的岁月。朗文当代〔not getting any younger〕If we really want to see Paris, we should do it soon. We're not getting any younger, you know.如果我们真想看看巴黎，就该快点去。你知道，岁月不饶人。韦氏高阶〔overwhelm〕He was overwhelmed by a longing for times past.他万分怀念往昔岁月。外研社新世纪〔passing〕She flatly refuses to recognize the passing of the years.她生生不愿承认岁月的流逝。外研社新世纪〔passing〕The passing of the years has been kind to Dan. He looks like a man of half his age.岁月对丹很仁慈，他看起来只有他年龄的一半大。柯林斯高阶〔past〕The old market is a living link with the past, unchanged for hundreds of years.这个老市场数百年来没有变化，是追忆旧时岁月的活化石。牛津搭配〔past〕The years went past.岁月流逝。英汉大词典〔penurious〕He actually saved money in these penurious times.在这穷困的岁月他居然能省下钱来。英汉大词典〔period〕The film spans a period of 40 years of Castro's rule.影片的时间跨度贯穿了卡斯特罗 40 年的执政岁月。牛津搭配〔perversion〕The past has been scarred by countless perversions of justice.无数次对正义的歪曲使过去的岁月伤痕累累。外研社新世纪〔perversion〕The past has been scarred by countless perversions of justice.无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。柯林斯高阶〔pleasure〕In his later years, he found music to be one of the greatest pleasures in life.在他晚年的岁月里，他发现音乐是生活中最大的乐趣之一。麦克米伦高阶〔plenty〕Everyone is happier in times of plenty.在富足的岁月里，每个人都比较快乐。牛津高阶〔prowl〕The mildewed anguish still prowls about me on long-drawn evenings.在漫漫长夜里,那积满岁月霉斑的痛苦仍然萦回在我心头。英汉大词典〔rain〕He had thirty-five rains of age in Mauritania.他在毛里塔尼亚度过了35个雨季的岁月。英汉大词典〔ravages〕Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板，经过岁月历练还那么硬朗。柯林斯高阶〔ravages〕Her looks had not survived the ravages of time.她的容颜未能幸免于岁月的摧残。牛津高阶〔reach〕An old man's memory reaches back over many years.老人的记忆跨越岁月回到久远的往昔。英汉大词典〔recall〕I am old enough now to wistfully recall moments of my youth.我现在一把年纪了，每当想起年轻的岁月时就会感到怅然若失。牛津搭配〔recapture〕He hopes to recapture some of his youth.他希望能重温一些自己的青春岁月。外研社新世纪〔relic〕The tower is a relic of grim days when big houses had to be fortified against invaders.这座塔是那些灰暗岁月的遗迹，那时大房子不得不被加固,以抵御侵略者。柯林斯高阶〔reminisce〕My grandfather used to reminisce about his years in the navy.我祖父过去常回忆起他当海军时的岁月。剑桥高阶〔revolve〕Seasons (Years) revolve.季节(岁月)循环往复。英汉大词典〔roll〕The years rolled by.岁月流逝。英汉大词典〔roughen〕Age caused his skin to roughen.岁月使他的皮肤变得粗糙了。韦氏高阶〔ruin〕The ruin of misspent years can't be undone.蹉跎岁月的损失无法弥补。英汉大词典〔run〕How fast the years run by! 岁月过得好快!文馨英汉〔sanctuary〕In former times, criminals could take sanctuary inside a church.旧时岁月里，罪犯可以躲进教堂避难。牛津搭配〔scar〕His years in prison have left deep scars.他在狱中的岁月给他留下了深深的创伤。牛津高阶〔scene〕Paramedics tended the wounded in scenes reminiscent of wartime.救护人员照料伤者的情形令人想起战时岁月。牛津搭配〔sentimental〕I got a bit sentimental remembering the old days.我一想到往昔岁月就会有点儿感伤。英汉大词典〔slow up〕Linkletter says aging has slowed him up.林克莱特说岁月让他失去了活力。外研社新世纪〔stay for〕Time and tide stay for no man.岁月不等人。21世纪英汉〔steeped〕The castle is steeped in history.城堡饱受岁月浸洗。外研社新世纪〔steer〕McKinney steered the company through the recession.麦金尼带领公司度过经济衰退的艰难岁月。朗文当代〔sterile〕Their relationship had become sterile over the years.随着岁月的流逝，他们的关系也变得了无生气。牛津搭配〔stick together〕They stuck together in hard times.在那些艰苦的岁月，他们一直互相支持，同舟共济。21世纪英汉〔struggle〕The business struggled through hard times.这家商行勉强度过了艰难的岁月。英汉大词典〔sustain〕The love and support of his family sustained him during his time in prison.家人的关爱和支持帮助他度过了狱中的岁月。牛津高阶〔then〕Richard Strauss, then 76 years old, suffered through the war years in silence.理查德·施特劳斯当时已 76 岁，默默地熬过了战争岁月。柯林斯高阶〔time〕Over the course of time (= as years have gone past), holes have formed in the rock.随着岁月的流逝，岩石上出现了洞眼。剑桥高阶〔tinge〕Her days were tinged with sadness.她过去的岁月略带忧伤。韦氏高阶〔tug〕Time tugged her here and there.岁月拖着她东奔西走。英汉大词典〔tyrant〕That tyrant, time! 分秒不饶人的岁月!英汉大词典〔unimpaired〕Queen Milena possessed great beauty, which she retained unimpaired in advancing years.米莱娜女王倾国倾城，她的美貌并没有随着岁月的流逝而褪减。柯林斯高阶〔unrelieved〕She held the family together through years of unrelieved poverty.她带领全家人一起度过了贫困的漫长岁月。剑桥高阶〔wander〕Her thoughts wandered back to her youth.她浮想联翩，思绪回到了青春岁月。牛津高阶〔winnow out〕Time has winnowed out certain of the essays as superior.历经岁月淘洗，某些文章终成经典。柯林斯高阶〔witness〕Many of these poems bear witness to his years spent in India and China.这些诗中有很多见证了他在印度和中国度过的岁月。柯林斯高阶〔witness〕Many of these poems bear witness to his years spent in India.这些诗中的很多首都见证了他在印度度过的岁月。外研社新世纪〔wry〕The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time.该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。柯林斯高阶〔year〕I have happy memories of my years in Poland(= the time I spent there).在波兰的岁月给我留下了美好的回忆。牛津高阶As with most married couples, we've had our good times and our bad times.就像大多数夫妇一样，我们有快乐时光，也有痛苦的岁月。剑桥国际Friendless (=having no friends) and jobless, he wondered how he would survive the year ahead.没有朋友，没有工作，他不知该如何才能度过今后的岁月。剑桥国际I have a hazy memory of those early years. 对那些早先的岁月我有著朦胧的记忆。译典通My parents seem to have mellowed with the passing of the years.随着岁月的流逝，我的父母亲似乎越变越老练。剑桥国际Over the course of time (= as years have gone past), holes have formed in the rock.随着岁月的流逝，岩石里有了洞。剑桥国际The years of the American Revolution were an epoch in the history of the United States. 美国独立战争时的岁月是美国历史上的重要时期。译典通The years rolled by. 岁月流逝。译典通This hot summer reminds me of my years in Kenya.这个炎热的夏季使我想起了我在肯尼亚的岁月。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。