| 单词 | 山顶 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETWEEN〕Just over the hill we saw a pond in the middle of the pines. 就在山顶上我们看到松林间有一个小池塘。朗文写作活用〔FLAT/NOT FLAT〕He stood at the top of the hill, admiring the rolling landscape. 他站在小山顶上，欣赏着山丘绵延起伏的景观。朗文写作活用〔GOOD〕Standing there on top of Mount Fuji was an amazing experience. 站在富士山的山顶上是一种非比寻常的经历。朗文写作活用〔HAPPEN〕People say that if you make a wish at the top of the hill, it always comes true. 人们都说，如果你在山顶上许愿，愿望总能实现。朗文写作活用〔LOOK〕We stopped at the top of the mountain to admire the view. 我们在山顶上停下欣赏景色。朗文写作活用〔STOP〕The bus stops at the top of the hill. 那辆公共汽车在山顶停靠。朗文写作活用〔TOP〕The church stood on top of a hill. 教堂坐落在小山顶上。朗文写作活用〔TOP〕When I reached the crest of the hill, I turned to look back. 到达山顶时，我转过身来往后看。朗文写作活用〔UP〕We made our way up to the top of the mountain. 我们一路走上山顶。朗文写作活用〔WEATHER〕The tops of the mountains were still covered in snow. 山顶上仍然白雪皑皑。朗文写作活用〔ascend〕Several paths ascend to the top of the mountain.好几条小路通往那个山顶。韦氏高阶〔awkward〕It was an awkward ascent, but we reached the top eventually.那段上坡路很难走，但最后我们还是爬到了山顶。剑桥高阶〔batophobia〕An abnormal fear of being near an object of great height, such as a skyscraper or mountain.恐高症：一种心理症状，当靠近高的物体而产生恐惧，如靠近高楼大厦或山顶美国传统〔blow〕A chill wind blew at the top of the hill.山顶上冷风飕飕。外研社新世纪〔blow〕I was blowing hard by the time I reached the top of the hill.我爬上山顶时已经上气不接下气了。外研社新世纪〔cable car〕The skiers took a cable car to the top of the mountain.滑雪者们搭乘了一辆缆车上山顶。韦氏高阶〔cap〕The mountain was capped with snow.山顶覆盖着白雪。剑桥高阶〔chug〕The train chugged up the hill.火车突突地爬上了山顶。韦氏高阶〔claw〕They clawed their way to the mountain top.他们奋力爬上了山顶。21世纪英汉〔climb〕The climb to the mountaintop took ten hours.爬到山顶花了10个小时。英汉大词典〔climb〕The path climbs high into the hills.小路缓缓通向山顶。朗文当代〔climb〕We climbed right to the top of the mountain.我们一直爬到山顶。牛津搭配〔cloud〕The thick mist clouded the mountain tops.浓雾笼罩山顶。英汉大词典〔coast〕At the top of the hill I switched off the engine and we just coasted down the other side.在山顶，我关上发动机，我们就沿着另一侧的山坡顺势滑行。剑桥高阶〔commanding view〕The castle is in a commanding position at the top of the hill.那座城堡位于山顶，视野非常开阔。韦氏高阶〔crest〕A pagoda crested the hill.一座宝塔高踞山顶。英汉大词典〔crest〕The top, as of a hill or wave.山顶，浪尖：山或波浪等的顶部美国传统〔crest〕They crested the high mountain.他们登上高山的山顶。21世纪英汉〔crown〕They drove to the crown of Zion hill and on into town.他们开车到达锡安山的山顶，然后继续进城。朗文当代〔diversion〕From Poiso we make a short diversion to drive to the top of the mountain.从普瓦索我们绕了一小段路以便开车到山顶。牛津搭配〔embark on〕We often embark on a hike to the top of the mountain.我们经常远足, 目标是登上山顶。外研社新世纪〔empurple〕His face empurpled as he toiled up the hill.他气喘吁吁地向山顶爬去，满脸通红。21世纪英汉〔energy〕With a sudden burst of energy, he ran to the top of the hill.他突然涌起一股劲，冲上山顶。牛津搭配〔exertion〕He stood gasping with exertion after reaching the summit of the hill.他爬上山顶后,站在那儿累得直喘气。英汉大词典〔flush〕The setting sun flushed the mountain tops.夕阳映红山顶。21世纪英汉〔for〕You can see for miles from the top of the hill.从山顶上可以看到几英里外的景色。韦氏高阶〔from〕From the top of the mountain [From where we stood] we could see the sea.从山顶[从我们所站的地方]，我们可以看到海。文馨英汉〔gallant〕They failed to reach the summit, but they made a gallant attempt.虽然没能到达山顶，但他们进行了一次勇敢的尝试。韦氏高阶〔hilltop〕Their house stood on a wooded hilltop.他们的房屋坐落在树木繁茂的小山顶上。外研社新世纪〔hill〕They crested a small hill and then the path curved.他们登上一座小山，山顶那边的小路曲折蜿蜒。牛津搭配〔involve〕Clouds involve the mountain top.云雾笼罩着山顶。21世纪英汉〔isolation〕The mansion sits in splendid isolation on top of the hill (=it is far from everything and looks impressive) .宅邸位于山顶，远离尘嚣。朗文当代〔join up〕We plan to join up with the other team at the top of the mountain.我们计划与另外一个队在山顶会合。21世纪英汉〔labour〕He laboured up the hill with his heavy load.他负重艰难地登上了山顶。剑桥高阶〔landscape〕They stood at the top of the hill and viewed the beautiful landscape.他们站在山顶眺望美丽的景色。英汉大词典〔midst〕The summit of the mountain appeared midst the clouds.山顶在云中显现。剑桥高阶〔mountaintop〕The summit of a mountain.山顶：山的顶峰美国传统〔near miss〕Some Australian climbers had a near miss at the summit.一些澳大利亚登山者在山顶差点出事。麦克米伦高阶〔open〕When we reached the top of the hill, a beautiful view opened out before us.我们到达山顶时,一片美妙的景色展现在我们面前。英汉大词典〔paragliding〕Hang-gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。外研社新世纪〔peak〕The pointed summit of a mountain.山顶，顶峰：山峰的尖顶美国传统〔perch〕The hotel was perched precariously on a steep hillside.旅馆坐落在陡峭的山顶，位置险峻。牛津搭配〔perch〕The village is perched on top of a high hill.村子坐落在一个高山顶上。剑桥高阶〔persist〕On the tops of some mountains snow persists throughout the year.在有些山顶上，雪终年留存。21世纪英汉〔plant〕They planted a flag on the summit.他们在山顶上插了一面旗子。牛津高阶〔plateau〕The summit is a windswept plateau of scattered rocks.山顶暴风肆虐，碎石散布。牛津搭配〔scenery〕They stopped at the top of the hill to admire the scenery.他们在山顶上停了下来，欣赏起风景来。剑桥高阶〔settlement〕There was an Iron Age settlement on top of this hill.此山山顶上有一个铁器时代的小居民点。英汉大词典〔set〕The fine scenery was set out before us when we reached the top of the hill.我们到达山顶时美景展现在我们眼前。英汉大词典〔set〕They set the castle on the top of a rocky hill.他们把城堡建在一座遍布岩石的山顶。外研社新世纪〔sit〕The house sits on top of a hill overlooking the countryside.房子坐落在山顶，俯瞰着下面的乡野。麦克米伦高阶〔snow line〕The lower altitudinal boundary of a snow-covered area, especially of one that is perennially covered, such as the snowcap of a mountain.雪线：冰雪覆盖地的较低高度分界线，特别是长年积雪地区，如覆有积雪的山顶美国传统〔stand〕Some big trees at the top of the hill stand into the sky.山顶上有几棵参天的大树。21世纪英汉〔steepen〕The trail began to steepen near the top of the hill.小路在接近山顶时开始变陡。剑桥高阶〔stiffen〕The climb stiffens as we near the top.当我们接近山顶时,攀登就更费劲了。英汉大词典〔stiff〕It was a stiff climb to the top of the hill.费了好大劲才爬到山顶。牛津高阶〔stiff〕It's a stiff climb to the top of the hill.要爬上山顶很费劲。剑桥高阶〔strain〕Reaching at the top of the mountain,he strained all his strength.爬上山顶时，他已经耗尽了气力。21世纪英汉〔strike〕The morning sun was striking the hilltops.朝阳正照着山顶。英汉大词典〔stunning〕The view from the top of the hill is stunning.从山顶望去，风景非常迷人。麦克米伦高阶〔sweat〕By the time we'd climbed to the top of the hill, we were covered in sweat.爬到山顶的时候，我们已经浑身是汗了。剑桥高阶〔thin〕The trees thinned as we got closer to the top of the mountain.随着我们慢慢爬上山顶，树木也变得越来越稀少。朗文当代〔top〕We could see mountain tops in the distance.我们可以看到远处的山顶。麦克米伦高阶〔to〕They climbed to the top of the mountain.他们爬到了山顶。韦氏高阶〔turn〕The road turns sharply at the top of the hill.到了山顶道路急转。朗文当代〔valley〕There was snow on the hill tops but not in the valley.山顶上有雪，但山谷里没有。剑桥高阶〔weather〕The climbers reached the top, in spite of bad weather conditions .尽管天气情况恶劣，登山者还是到达了山顶。朗文当代〔win up〕I'm sure they can win up the mountain top before 10 o'clock.我敢肯定他们10点以前能登上山顶。21世纪英汉〔wreathe in〕The top of the mountains were always wreathed in mist.山顶总是云雾缭绕。21世纪英汉A plane fleeted over the top of the hill. 一架飞机掠过山顶。译典通After a few days, exhaustion set in and the climbers were forced to give up their attempt to reach the top of the mountain.几天后，登山者开始觉得疲惫不堪，不得不放弃了登上山顶的打算。剑桥国际As we climbed up the mountain, the dangers and difficulties multiplied. 我们越向山顶攀爬，危险和困难越是倍增。译典通At the top of the hill I switched off the engine and then we just coasted down the other side.在山顶上我关上了发动机，然后就沿那边山坡顺势滑下。剑桥国际At the top of the mountain the air was thin and difficult to breathe.山顶上空气稀薄，呼吸很困难。剑桥国际Clouds are forming on the top of the hill. 山顶上形成了云。译典通From the top of the hill you can survey the whole city. 从山顶上你可以俯瞰整个城市。译典通He paused at the top of the hill and mopped his brow (= rubbed the wetness away).他在山顶停了会儿，擦去额头上的汗。剑桥国际He reached the crest of the hill before dawn. 他于黎明前到达山顶。译典通It is doubtful whether/if (= unlikely that) they ever reached the summit before they died. 他们不大可能在去世前登上了山顶。剑桥国际The cloud lifted, and the tops of the mountains suddenly came into view (= could be seen).云散了，山顶突然跃入眼帘。剑桥国际The mountain is topped with snow all the year round. 这山顶终年积雪。译典通The mountaintops are covered with snow.那些山顶为雪所覆盖。剑桥国际The tower is on the top of the hill. 塔位于山顶上。译典通There's a funicular which goes to the top of the mountain.有可以到山顶的索道。剑桥国际There's a very steep slope just before you reach the top of the mountain.在你到达山顶之前有一个非常陡的山坡。剑桥国际They have built a house on the top of a hill overlooking the town.他们在小山顶上盖了一所房子，在那儿可以俯视这个镇。剑桥国际They stopped at the top of the hill to admire the scenery.他们在山顶驻足，欣赏起风景来了。剑桥国际We climbed to the top of the mountain with grim determination. 我们怀著坚强的决心爬上山顶。译典通We scaled the heights. 我爬上了山顶。译典通You can see the summit of the mountain ten miles away. 你在十英里之外就能看到这山的山顶。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。