| 单词 | 府试 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-controlled〕The federal government tried to control rising health-care costs.联邦政府试图控制日益高涨的医疗保健费用。柯林斯高阶〔CONTROL/NOT CONTROL〕Government attempts to bring the drug problem under control have so far failed. 迄今为止，政府试图控制毒品问题的努力全不奏效。朗文写作活用〔COUNTRY〕The government is attempting to stimulate the economy by attracting multinational corporations. 政府试图通过吸引跨国公司来刺激经济。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The situation was very serious indeed, even if the government tried to pretend otherwise. 形势确实已很严峻，尽管政府试图装作情况并非如此。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕When peaceful methods of persuasion had failed, the government tried using coercion. 和平劝说无效时，政府试着采用高压手段。朗文写作活用〔REASON〕The government tried to explain away the police's unexpected brutality, but this only led to rioting. 政府试图为警察出人意料的野蛮行为辩解，结果却引起了暴动。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕The government's attempt to privatize the prison service has been simply laughable. 政府试图将监狱系统私有化的做法绝对可笑。朗文写作活用〔TRY〕For over two decades the USA sought to prevent the spread of communism in Southeast Asia. 在二十多年间，政府试图阻止该疾病在此地区扩散。朗文写作活用〔WORSE〕Attempts by the UK government to prop up the pound on the exchange markets degenerated into chaos. 英国政府试图在外汇市场上抬升英镑，结果演变成混乱。朗文写作活用〔alliance〕The government has tried to forge alliances with environmentalists.政府试图与环保主义者结成联盟。牛津搭配〔debate〕He accused the government of trying to stifle debate.他谴责政府试图压制讨论。牛津搭配〔dial down〕The government attempted to dial down widespread concern over the current flu outbreak.政府试图减轻人们对当前流感大暴发的广泛担忧。外研社新世纪〔discontented〕The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。柯林斯高阶〔downplay〕The government is trying to downplay the violence.政府试图低调处理这一暴力事件。外研社新世纪〔downplay〕The government is trying to downplay the violence.政府试图对暴力行为低调处理。柯林斯高阶〔extradite〕The British government attempted to extradite the suspects from Belgium.英国政府试图从比利时引渡犯罪嫌疑人。牛津高阶〔flow〕They have accused the government of trying to block the free flow of information.他们指责政府试图阻止信息的自由流通。朗文当代〔gull into〕The government tries to gull the taxpayers into believing that their money is being properly spent.政府试图哄骗纳税人使他们相信他们的钱没有乱花。21世纪英汉〔industry〕The government has interfered in industry, with disastrous results, by attempting to alter economic trends.政府试图通过改变经济发展趋势而干预工业，结果造成了灾难性的后果。牛津搭配〔keep ... down〕The government tried to keep down the rebels.政府试图镇压反叛者。21世纪英汉〔keep〕The military government tried to keep down the rebels.军政府试图镇压叛军。英汉大词典〔kindly〕Many people do not look kindly on the government's attempt to intervene in this matter.政府试图干预这件事，许多人对此并不赞同。韦氏高阶〔liquidate〕The government tried to liquidate the rebel movement and failed.政府试图肃清反叛运动，结果失败了。牛津高阶〔local authority〕Central government is trying to stop local authorities overspending.中央政府试图阻止地方政府花费超支。朗文当代〔mass murder〕The regime tried to silence dissent with a programme of mass murder.当权政府试图通过大屠杀来压制反对的声音。剑桥高阶〔muzzle〕The government tried to muzzle freedom of speech.政府试图钳制言论自由。21世纪英汉〔pass on〕Governments have tried to prevent firms from passing on cost increases.政府试图阻止公司将成本增加转嫁出去。外研社新世纪〔play〕At first the government played down the threat to public health.起初政府试图将对公众健康的威胁轻描淡写。麦克米伦高阶〔release〕The government has tried to bar the release of the documents.政府试图禁止公开这些文件。韦氏高阶〔restrict〕They say the government is trying to restrict them from speaking out.他们说政府试图阻止他们发表言论。韦氏高阶〔site〕The government tries to block foreign sites deemed subversive.政府试图阻止他们认为有破坏作用的国外网站。牛津搭配〔stem〕The government tried to stem inflation.政府试图遏止通货膨胀。文馨英汉〔suppress〕The British government tried to suppress the book because of the information it contained about the security services.因为这本书的内容涉及情报安全部门的信息，所以英国政府试图查禁它。剑桥高阶〔take ... from〕If any form of government tries to take these rights from the people,the people are free to change it.如果任何形式的政府试图剥夺人民享有的权力，人民可以自由改变这个政府。21世纪英汉〔unrest〕The government's attempts to quell serious popular unrest led to civil war.政府试图镇压严重的民众骚乱，结果引发了内战。牛津搭配〔whip sth up〕She criticized the organization for trying to whip up anti-immigrant prejudice.她批评政府试图煽动反移民的偏见。剑桥高阶〔wriggle out of〕The Government has tried to wriggle out of any responsibility for providing childcare for working parents.政府试图推脱为在职父母提供儿童保育服务的责任。柯林斯高阶She criticized the government of trying to whip up anti-German prejudice.她批评政府试图激起反德偏见。剑桥国际The government has been trying to downplay the crisis/the lack of agreement.政府试图对危机/意见不和的事进行低调处理。剑桥国际The government intends to put an end to inflation once and for all.政府试图一劳永逸地终止通货膨胀。剑桥国际The government is trying to attract industry to the area (=to persuade people to place their industry there).政府试图将工业吸引到这个地区。剑桥国际The government is trying to keep a low profile on this issue. 政府试图在这一问题上保持低姿态。译典通The government tried to control the population through restriction on emigration.政府试图通过限制移民来控制人口。剑桥国际The government tried to reestablish the national sense of common interests and purpose. 政府试图重新建立利益与共和目标一致的国民意识。译典通The government tried to stimulate the economy through deficit financing.政府试图通过赤字财政刺激经济。牛津商务The government tried to suppress the book because of the information it contained about the security services.政府试图查禁这本书，因为它含有安全机关的资料。剑桥国际The government's efforts to bring down unemployment have had little effect but it has a glowing (= successful and therefore worth praising) record on reducing inflation.政府试图降低失业率的努力收效甚微，但在抑制通货膨胀方面却卓有成效。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。