| 单词 | 带头 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIL〕Attempts to clean up the environment are doomed unless businesses take a leading role. 除非企业起带头作用，否则治理环境的努力必定失败。朗文写作活用〔FIRST〕Once the Japanese had shown the way, manufacturers in other countries soon began to use robots on a large scale. 日本人带头之后，其他国家的制造商也都很快大规模地使用机器人。朗文写作活用〔ORGANIZE〕A well-organized network of women's groups has led the call for equal rights. 一个组织严密的妇女团体网络带头发出号召，要求男女平等。朗文写作活用〔START〕Is there anyone here who would like to lead off the debate? 在座有哪位愿意带头开始讨论?朗文写作活用〔START〕To start the ball rolling, the government was asked to contribute £50,000 to the new charity. 政府被要求带头给这个新的慈善机构捐赠50,000英镑。朗文写作活用〔behind〕Alex led, and I followed along behind.亚历克斯带头，我紧随其后。剑桥高阶〔behind〕He set off down the road with the rest of us following close behind.他带头上路，我们其他人紧随其后。朗文当代〔carve sth out (for yourself)〕He hopes to carve out a niche for himself as a leading researcher in his field of study.他希望在自己的研究领域里闯出一个学术带头人的地位。剑桥高阶〔charge〕He led a charge on the enemy position.他带头向敌人阵地冲了过去。外研社新世纪〔charge〕He led the charge down the field.他带头沿着球场冲杀过去。牛津高阶〔condition〕In cold conditions you'll need a sleeping bag with a hood.在寒冷的天气情况下，你需要一个带头套的睡袋。朗文当代〔cool〕It's not considered cool to wear a helmet.带头盔让人觉得不够酷。麦克米伦高阶〔cowl〕The hood or hooded robe worn especially by a monk.头巾，长袍：尤指僧侣穿戴的头巾或带头巾的长袍美国传统〔deacon off〕She deaconed off a hymn.她带头唱赞美诗。21世纪英汉〔distinguish yourself〕She has distinguished herself as a leader in the community.作为社区带头人，她享有盛名。韦氏高阶〔djellaba〕A long, loose, hooded garment with full sleeves, worn especially in Moslem countries.穆斯林斗篷：长大、宽松、有长袖且带头罩的斗篷，尤见于穆斯林国家美国传统〔done〕You lead and we'll look for it.—Done.你带头, 我们去找。——行。外研社新世纪〔example〕Some of the older boys set a very bad example.一些年纪大一点儿的男孩子起了非常恶劣的带头作用。外研社新世纪〔fixed head〕A stationary device, such as a tape-recording head, that reads and imprints information on a single track of magnetic tape.固定（磁）头：一种能读印出磁带某面音轨上信息的固定装置，例如录音磁带头美国传统〔follow〕Games To play a card of the same suit as the one led.【游戏】 跟牌：由一个人带头，跟一张同样的牌美国传统〔foremost〕The Prime Minister was foremost among those who condemned the violence.首相带头谴责暴力行为。牛津高阶〔fugleman〕A leader, especially a political leader.领导者：带头人，尤指政治带头人美国传统〔head〕He was accused of heading the revolt.他被指控带头闹事。韦氏高阶〔hooded〕Covered with or having a hood.带头巾的，有头罩的美国传统〔house〕He was a prefect and house captain.他是一个理想的学院带头人。外研社新世纪〔influence〕He is an influence for evil in the class.他是班级里带头干坏事的人。英汉大词典〔knife〕If I were a Democrat, I wouldn't want to knife him as leader.如果我是一个民主党人士, 我不会陷害他, 说他是带头者。外研社新世纪〔law〕They led the fight to impose laws on smoking.他们带头争取对吸烟行为进行法律约束。剑桥高阶〔lead off〕The artist led off in the discussion on modern art.那个艺术家带头讨论现代艺术。21世纪英汉〔lead〕British farmers took the lead by sending tons of grain to the drought-stricken areas.英国农场主带头将大量的谷物送往遭受旱灾的地区。麦克米伦高阶〔lead〕He led the applause.他带头鼓掌。英汉大词典〔lead〕If we take the lead in this(= start to act), others may follow.如果我们在这方面带头行动，其余的人就会跟着来。牛津高阶〔lead〕The U.S. took the lead in declaring war on terrorism.美国带头向恐怖主义宣战。朗文当代〔lead〕The United Nations should take the lead in the diplomatic drive to bring stability to this country.联合国应该带头通过外交途径给这个国家带来稳定局面。英汉大词典〔lead〕The United States was criticized for not having given a lead.美国由于没有起模范带头作用而受到指责。麦克米伦高阶〔lead〕The government should give a lead in tackling racism.政府应该带头破除种族偏见。牛津搭配〔lead〕The rebellion was led by the King's brother.这场叛乱由国王的弟弟带头。朗文当代〔lead〕They took the lead in the development of naval aviation.他们在海军航空学的发展中起了带头作用。外研社新世纪〔lead〕Who would like to lead off the debate? 谁愿带头发言开始辩论？牛津高阶〔mandatory〕Crash helmets are mandatory for motorcyclists.摩托车手必须带头盔。朗文当代〔opponent〕Leading opponents of the proposed cuts in defence spending will meet later today.反对削减国防开支建议的带头人将在今天晚些时候会面。剑桥高阶〔opportunity〕He took the lead in defending the President at every opportunity.他带头利用一切机会为总统辩护。英汉大词典〔pacesetter〕Hammond was the early pacesetter.早期的带头人是哈蒙德。外研社新世纪〔pilot〕Serving or leading as guide.带头的或引导的美国传统〔pioneer〕He was a pioneer in the field of biotechnology.他是生物技术领域的带头人。朗文当代〔pioneer〕She was a pioneer in the development of new cancer treatments.她是研制癌症新疗法的带头人。韦氏高阶〔play along〕He turned and led the way to the lift. Fox played along, following him.他转身带头朝电梯走去, 福克斯只得紧随其后。外研社新世纪〔rebellion〕She's the head of a rebellion against the leaders of the party.她带头公开反对该党的领导人。韦氏高阶〔ringleader〕The soldiers were well informed about the ringleaders of the protest.士兵们对这次抗议活动的带头者已经了如指掌。柯林斯高阶〔rumble〕To move or proceed with a deep, long, rolling sound.（车辆）辘辘行驶：带头深长而婉转的声音向前行进，隆隆地行进美国传统〔spark plug〕Informal One who gives life or energy to an endeavor.【非正式用语】 （事业的）带头人：将生命或能量奉献给某一努力的人美国传统〔spearhead〕The president's wife spearheads efforts to encourage family planning.总统夫人带头倡导计划生育。英汉大词典〔the G8〕The G8 has to take the lead on climate change.八大工业国组织必须在应付气候变迁问题上起带头作用。剑桥高阶〔unquestioned〕He's the unquestioned leader in his field (= no one would say that he is not the leader).他在他那个领域是无可争议的带头人。剑桥高阶〔wave〕The leader of the parade waved a flag.游行队伍的带头人挥舞着一面旗帜。韦氏高阶A folk group led the singing of patriotic songs.一个民间小组带头唱起了爱国歌曲。剑桥国际He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。译典通His critics believe he has taken the lead in whipping up nationalist tension.他的批评者说他带头煽动了民族主义紧张局势。剑桥国际Joe has been chosen to spearhead our new marketing initiative/effort.我们选中乔来带头倡导新的市场营销。剑桥国际Leading opponents of the proposed cuts in defence spending will meet later today.反对削减国防开支这一建议的带头人将在今天晚些时候会面。剑桥国际She's young and dynamic and will be a great head of the department.她年轻、精力充沛，会成为部门出色的带头人。剑桥国际The politicians are like sheep, all afraid to act first, waiting to be told what to do.这些政客们都是些胆小鬼，害怕带头行动，就等着别人告诉他们做什么。剑桥国际These companies spearheaded the redevelopment of large sections of Welsh industry.这些公司带头重新发展许多威尔士工业。剑桥国际They have taken the lead in attracting younger consumers.他们已带头吸引年轻的消费者。牛津商务When he plays cricket he wears a helmet and thick padding.他打板球时带头盔和厚厚的护垫。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。