| 单词 | 带入 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MONEY〕You have to pay a duty on the value of goods worth over $500 that you bring into the country. 凡带入该国的物品价值在500美元以上的就要付关税。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕There are restrictions on what you can bring into the country. Alcohol, for example, is totally forbidden. 该国对可携带入境的东西是有限制的，比如说酒是绝对禁止的。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Television brings events like the Olympic games into millions of homes. 电视把奥运会这样的盛事带入千家万户。朗文写作活用〔acetylate〕To bring an acetyl group into (an organic molecule).乙醯化：使乙醯化，把一乙醯基带入（一有机分子）之中美国传统〔afield〕You are not allowed to bring plants in from further afield without a licence.未经许可不得从外地带入植物。柯林斯高阶〔allow〕Pets aren't allowed in this hotel.这个旅馆不准许将宠物带入。剑桥高阶〔area〕Dogs are not allowed in the children's play area.不许将狗带入儿童游乐区。剑桥高阶〔coda〕A passage at the end of a movement or composition that brings it to a formal close.尾声：乐章或乐曲结尾的一段，将乐曲带入一正式的结尾美国传统〔cul-de-sac〕The Cabinet had been led into a cul-de-sac from which it could not escape without humiliation.内阁被带入了死胡同, 要想走出困境少不得要丢脸。外研社新世纪〔customs〕Are we liable for customs on goods bought within the EU?我们有义务为带入欧盟的货物缴纳关税吗？外研社新世纪〔handcuffs〕He was brought into the court in handcuffs.他戴着手铐被带入法庭。朗文当代〔infuse〕A union would infuse unnecessary conflict into the company's employee relations.工会会把不必要的冲突带入公司员工关系当中。外研社新世纪〔infuse〕A union would infuse unnecessary conflict into the company's employee relations.工会会把不必要的冲突带入公司员工关系当中。柯林斯高阶〔infuse〕These new designers are infusing fresh interest into the New York fashion scene.这些新的设计者把有创意的元素带入了纽约时装界。朗文当代〔initiate〕Nicky was initiated into a world of robbery and violence.尼基被带入了一个抢劫和暴力的世界。麦克米伦高阶〔leave ... behind〕She has left her admission ticket behind.她忘记带入场券了。21世纪英汉〔lose〕To remove (oneself), as from everyday reality into a fantasy world.迷失：将（自己）从日常的现实带入幻想的世界中美国传统〔lullaby〕A soothing song with which to lull a child to sleep.摇篮曲：将小孩带入睡眠的安慰性歌曲美国传统〔mustang〕A small, hardy wild horse of the North American plains, descended from Arabian horses and brought to the New World by Spanish explorers.北美野马，半野马：一种美国北部平原的小型强壮野马，是阿拉伯马的后裔并且被西班牙殖民者带入新大陆美国传统〔pervert〕To bring to a bad or worse condition; debase.贬低，败坏：带入一个坏的或更坏的状况；贬低美国传统〔pet〕No pets (allowed).[告示]禁止带入宠物。文馨英汉〔plunge in/into〕The author plunges his readers into a world of fantasy.这位作家将读者带入一个梦幻世界。韦氏高阶〔programme〕The foundation's online learning programme brings the classroom to you.该基金会的在线学习课程将把您带入课堂。牛津搭配〔smuggle〕Police have foiled an attempt to smuggle a bomb into Belfast airport.警方挫败了一场企图将炸弹偷偷带入贝尔法斯特机场的阴谋。柯林斯高阶〔smuggle〕To bring in or take out illicitly or by stealth.偷运：违法地或偷偷地带入或运出美国传统〔sniffer〕Sniffers were brought in to search bags at the airport.嗅探犬被带入机场检查箱包。韦氏高阶〔snooker〕To lead (another) into a situation in which all possible choices are undesirable; trap.欺骗：（把某人）带入一种各种选择都不好的境地；诓骗美国传统〔tame〕Brought from wildness into a domesticated or tractable state.驯化的：从野生状态被带入一种养驯的或温顺状态的美国传统〔transport〕Dr Drummond felt that he had been transported into a world that rivalled the Arabian Nights.德拉蒙德博士觉得自己仿佛被带入了一个可与《天方夜谭》相媲美的世界。外研社新世纪〔transport〕Dr Drummond felt that he had been transported into a world that rivalled the Arabian Nights.德拉蒙德博士觉得自己仿佛被带入了一个可与《天方夜谭》相媲美的世界。柯林斯高阶〔transport〕The movie transports us to a world of stunning beauty.这部电影把我们带入一个绝美的世界。韦氏高阶〔treacherous〕Discussions about money can lead couples into treacherous territory.讨论金钱会把情侣带入危险境地。韦氏高阶〔uncharted〕Nuclear fusion has taken physicists into uncharted seas/territory/waters (= a new and unknown area).核聚变将物理学家们带入了全新的未知领域。剑桥高阶〔waft〕She was wafted by sleep into the land of dreams.睡眠将她迅速带入梦乡。英汉大词典〔war〕The King led England into another war against France.国王将英格兰带入了另一场与西班牙的战争。麦克米伦高阶He is famous for the sensuousness he brings to his performances.他因将感官刺激性带入表演而出名。剑桥国际His past experience suggests that he will be able to take the company into the big league.他过去的经验表明，他能够将公司带入一流企业的行列。牛津商务Immigration rules/officers would not allow us to take fruit into the country.移民规则/移民局官员不会允许我们把水果带入这个国家。剑桥国际In the British parliament the Speaker's mace is carried into the House of Commons at the beginning of the day's business.在英国议会中，下议院议长的权杖一早便被带入众议院里。剑桥国际Japanese carmakers are coming to the market with more efficient engines.日本汽车制造商将更高效能的发动机带入市场。牛津商务Large quantities of heroin were brought into the country on several occasions by a front man travelling on chartered flights.大量的海洛因是有人出面乘坐包机分几次带入国内的。剑桥国际Nuclear fusion has taken physicists into uncharted seas/territory/waters (= a new and unknown area).核聚变将物理学家们带入了全新的未知领域。剑桥国际Pets aren't allowed in this hotel (=You must not bring any animals with you when you stay here).宠物不许带入本旅馆。剑桥国际Rain water leaches heavy metals out of the dump site and carries them into the local water.雨水滤出垃圾堆中的重金属并把它们带入当地的河流。剑桥国际The president is taking his country into a new political era with a package of radical reforms.总统以一整套激进的改革将他的国家带入了一个新的政治时期。剑桥国际This subject brings me to (= causes me to come to) the second part of the discussion.这个题目将带入了第二部分的讨论。剑桥国际We were drawn into the illusory (=artificial) world of the film.我们被带入了这部影片的虚幻世界。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。