| 单词 | 就是说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕Some bug in the program meant when I typed in a letter I got a number instead. 这个程序有错误，也就是说，我输入字母却出现数字。朗文写作活用〔EVERYONE〕There are six sweets left; that means we can have three each. 还剩下六颗糖，也就是说我们一个人可以吃三颗。朗文写作活用〔EXPLAIN〕What we need is a more sustainable transport system, in other words, more buses and trains, and fewer cars. 我们所需要的是一个更有持续性的交通系统，也就是说，要增加公共汽车和火车，减少汽车。朗文写作活用〔I take it〕So we can take it you've resigned? 那就是说你辞职了？剑桥高阶〔McLuhanism〕These movies are all “non-linear”, to use a favourite McLuhanism; they refuse to follow A-to-Z patterns.用一个麦克卢恩喜爱的用语来说,这些电影都是“非线性的”;也就是说,它们不是从头至尾平铺直叙的。英汉大词典〔OK〕So that means that ‘C' is the best answer. OK? 所以就是说C是最好的答案，懂吗？麦克米伦高阶〔USE〕That is to say, once we have used our fossil fuels up, there won't be any more. 那就是说，一旦我们把矿物燃料耗尽，就再也没有了。朗文写作活用〔agreed〕That means we move out today, agreed?那就是说我们今天就搬出去, 对吗？外研社新世纪〔both〕Most of them speak either English or Spanish or both.他们大部分人不是说英语，就是说西班牙语，或者两种都不会说。文馨英汉〔chronology〕You should always list any work experience in reverse chronology, i.e. putting the most recent position first.你应当按倒序列出你所有的工作经历, 也就是说：把你最近的工作职位最先列出。外研社新世纪〔crime〕Johnson's biggest crime was that he told the truth.约翰逊最大的过错就是说了实话。朗文当代〔dealings〕So you had no personal dealings with Mrs Crowley, sir?也就是说您和考利太太没有私人交情, 对吗, 先生？外研社新世纪〔go down the gurgler〕So say he gives up his training, that's four thousand dollars down the gurgler.这么说他放弃培训了，那就是说4000英镑都打水漂啦。剑桥高阶〔i.e.〕The price must be more realistic, i.e. lower.价格必须更切合实际些，也就是说要更低些。剑桥高阶〔lie〕It would be a lie to say I knew, because I didn't.如果说我知道,那就是说假话了,因为我并不知道。英汉大词典〔like〕It was, like, weird.这事儿，就是说，有点怪。牛津高阶〔lot〕I've had three jobs, which means three lots of pension benefits.我有三份工作, 也就是说有三份养老金收益。外研社新世纪〔morning〕It's all she talks about, morning, noon and night (= all the time).她整天就是说这个。牛津搭配〔namely〕That is to say; specifically.那就是说；明确地美国传统〔other〕So he is a fraud, a common thief in other words.所以他是个骗子，也就是说，是个惯偷。朗文当代〔pass ... by〕He feels that life is passing him by,i.e.,that he is not profiting from or enjoying the opportunities and pleasures of life.他觉得生活与他形同陌路，也就是说，他从未从生活中得到好处、机会与乐趣。21世纪英汉〔percentile〕Overall these students rank in the 21st percentile on the tests—that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test.这些考生的总体百分位排名占第 21 位。就是说，79% 的应试儿童比他们考得好。牛津高阶〔percent〕You got 20 percent of the answers right - that means one in every five.你20%的答案是对的，也就是说每5个中有1个是对的。剑桥高阶〔pick-up〕It began just in the usual way, I mean, a pick-up in a pub, and then his moving in with me.开始的时候和往常一样, 也就是说, 首先是在酒吧搭讪, 然后他就搬来和我同居了。外研社新世纪〔say〕I explained the whole document to him, that is to say, I went through it word for word with him.我把整个文件向他解释了,那就是说,我逐字逐句跟他讲了一遍。英汉大词典〔say〕Susan is a good student; that is to say,she gets good grades in school.苏珊是个好学生,也就是说,她在学校里成绩很好。英汉大词典〔scilicet〕That is to say; namely.即：就是说；即美国传统〔see sense/reason〕We talked to her for an hour, but we couldn't make her see sense.我们同她谈了一个小时，但就是说不通她。剑桥高阶〔self-rewarding〕Painting is to a high degree autotelic, that is to say, self-rewarding.绘画在很大程度上具有本身的目的,也就是说,本身是有益处的。英汉大词典〔so-and-so〕All they ever do is gossip: so-and-so said such-and-such, and blah, blah, blah.他们所做的唯一一件事就是说长道短：某某人说了某某事以及诸如此类的废话。麦克米伦高阶〔square〕It was like trying to square a circle. That is, it was impossible.这就好比要把圆的变成方的。也就是说，是不可能的。牛津高阶〔swamp〕So, what I said is swamped.就是说，我说的话全白说啦。21世纪英汉〔take〕She gave a nod, which we took to mean that she agreed.她点了一下头，我们认为这就是说她同意了。剑桥高阶〔that is to say ...〕I'll meet you in the city, that is, I will if the trains are running.我们城里见，那就是说，只要火车还开我就会见到你。剑桥高阶〔that〕He is a good student; that is, he gets good grades in school.他是个好学生,就是说,他在学校成绩很好。英汉大词典〔that〕Languages are taught by the direct method, that is to say, without using the student's own language.语言教学使用的是直接教学法，也就是说，不用学生的母语。朗文当代〔that〕Some wines have ‘proprietary' names – that is to say, their names were created by the producers.有些酒有“专有的”名字，也就是说，酒是由制造商命名的。麦克米伦高阶〔then〕By 1931, then, France alone in Europe was a country of massive immigration.也就是说，到 1931 年的时候，法国是欧洲唯一一个拥有大量移民的国家。柯林斯高阶〔ton〕Australians staying at the best capital city hotels will reach the ton in their room rates—accommodation will be costing $100 a night.住宿在首都第一流旅馆中的澳大利亚人的房费将达到100,也就是说,房间价钱将是100澳元一夜。英汉大词典〔translate〕Seventy million Americans—that translates into one American out of every four—are under the age of 24.美国有七千万人——也就是说每四个美国人中就有一个——年龄在24岁以下。韦氏高阶〔translator〕The translator renders the French 'C'est-à-dire' as 'That is to say'.翻译者把法语的 C'est-à-dire 译为 That is to say （那就是说）。牛津搭配〔understand〕Are we to understand that you want to go? 那就是说你要去的,是吗?英汉大词典〔way〕I wouldn't accept your help now, but remember it cuts both ways — I won't help you again, either.我现在不想接受你的帮助了,但记住,这也就是说:我也不会再来帮助你了。英汉大词典〔wit〕That is to say; namely.也就是说；就是美国传统〔wit〕This does not stop me giving you a little treat. To wit, an invitation to dine at Brown's.即使这样也妨碍不了我小小地款待你一下，也就是说，邀请你到布朗餐厅吃饭。朗文当代〔word〕They asked him to leave—in other words he was fired.他们请他走人，也就是说，他被解雇了。牛津高阶〔word〕You say you took the book without his permission. In other words, you stole it.你说你未经他允许拿了那本书。也就是说,你偷了那本书。英汉大词典A lot of verse is written in rhyme which means that the endings of certain words at the end of a line sound the same.许多诗都是写得押韵的，就是说一些诗句末尾词的读音相同。剑桥国际I'll meet you in the city, that is, I will if the trains are running.我将在城里与你会面，那就是说，只要火车还开我就会见到你。剑桥国际If you are in your forties you are between 40 and 49 years old.如果你是40几岁就是说你处于40岁和49岁之间。剑桥国际Say/ Let's say (= If we accept) (that) the journey takes three hours, that means you'll arrive at 2 o'clock. [+ (that) clause] 假定这段路程需要3小时的话，那就是说你们将在两点钟到达。剑桥国际The government may support the firm, which said it could file for insolvency at any time.政府可能支持这家公司，也就是说这家公司随时可申请破产。牛津商务The minister would only repeat the official government position, namely that it can do nothing at the moment.部长只会重复政府官方的立场，也就是说，暂时不采取措施。剑桥国际You got 20 per cent of the answers right -- that means one in every five.你20%的答案是对的，也就是说每五个中有一个。剑桥国际You think he should make a positive career move outside this organization--in other words you think he should leave.你认为他应该在这个组织之外求得积极的事业进展----也就是说，你认为他应该离开。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。