| 单词 | 就是她 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LET/ALLOW〕Sally knew that modelling would be her career, and she was going to make sure that nothing stood in her way. 萨莉知道当模特儿就是她的事业，她要确保没有任何事情妨碍她。朗文写作活用〔LOVE〕She nourishes a secret, unrequited love for Harry. 她有一个秘密就是她暗恋着哈里。朗文写作活用〔STRANGE〕The guy is probably just some freak who saw her on TV and decided he loves her. 这家伙说不定只是个什么怪人，他在电视上看到她后，就认定自己爱的就是她了。朗文写作活用〔T〕That's her to a T.那活脱脱就是她(这人做的事)啊。英汉大词典〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕In legal terminology, a widow is the ‘relict’ of her late husband. 在法律术语里，寡妇就是她先夫的“遗物”。朗文写作活用〔ahead〕Her birthday is three days ahead.再过三天就是她的生日。文馨英汉〔ask〕The job was hers for the asking.只要开口，这份工作就是她的了。朗文当代〔be sb's for the asking〕With three years' experience behind her, the promotion was Kate's for the asking.凯特已有3年的资历，只要她提出来，晋升的机会就是她的。剑桥高阶〔brush〕He turned out to be the man she'd had the brush with when she first arrived.他原来就是她刚到时与她发生过小争执的人。麦克米伦高阶〔carbon copy〕Theresa's first marriage was almost a carbon copy of her parents'.特雷莎的第一次婚姻简直就是她父母婚姻的翻版。柯林斯高阶〔claim〕Barbara Follett's greatest claim to fame is that she taught Labour MPs how to look good on television.芭芭拉·福利特最出名的事就是她教工党议员如何在电视上拥有良好形象。柯林斯高阶〔click〕The telephone rang three times before I heard a click and then her recorded voice.电话铃响了3次后我听见咔嗒一声，接着就是她的录音留言。柯林斯高阶〔clone〕She's an exact clone of her sister! 她简直就是她姐姐的翻版！朗文当代〔conclusion〕The evidence points/leads to the inescapable conclusion that she was negligent.证据指向一个必然的结论，那就是她玩忽职守。韦氏高阶〔dearest〕It is my dearest hope that one day she will find the happiness she truly deserves.我最大的期望就是她有一天能够找到真正应得的幸福。柯林斯高阶〔disagree〕When I pointed out that it had been her idea in the first place, she could hardly disagree.当我指出这本来就是她的想法后，她就很难再反对了。牛津搭配〔doubt〕She knew, without a shadow of a doubt , that this was where she wanted to be.她知道这就是她想要去的地方，对此她没有一点怀疑。朗文当代〔downfall〕Greed was her downfall.贪得无厌就是她堕落的缘由。牛津高阶〔else〕It's likely someone gave her a lift, or else that she took a taxi.可能有人开车捎了她一程，要不就是她打了辆出租车。柯林斯高阶〔emphasize〕I must emphasize the fact that she is only a little girl.我必须强调这样一个事实，这就是她只不过是个小女孩。21世纪英汉〔figure〕I figured that's what she wanted.我想那就是她所要的。外研社新世纪〔finality〕He accepted the finality of her answer.他接受了这就是她的最终回答。外研社新世纪〔heart〕Nobody is nearer her heart than her son.她最心爱的就是她的儿子。英汉大词典〔herself〕It's herself she's trying to convince.她想要说服的就是她本人。英汉大词典〔her〕It's her.就是她。文馨英汉〔if〕Her only problem, if you can call it a problem, is that she expects to be successful all the time.她唯一的问题，如果称得上是问题的话，就是她总是渴望成功。朗文当代〔if〕If ever there was the right person for the job it was her.如果真有人适合这份工作, 那就是她了。外研社新世纪〔if〕If ever there was the right person in the right job it was she.要是真的有才尽其用的人,那就是她。柯林斯高阶〔if〕If she has any weakness, it is her Italian.如果要说她有什么缺点，那就是她的意大利语不大行。牛津高阶〔image〕Betsy was a mirror image of her twin.贝特西就是她孪生姐姐的翻版。牛津搭配〔inescapable〕She didn't want to confront the inescapable fact that she would have to sell the house.她不想面对这个不可避免的事实，那就是她不得不卖掉房子。朗文当代〔kneel〕She was kneeling on the floor beside her child.她在地上跪着，身边就是她的孩子。韦氏高阶〔large〕I hadn't seen her for fifteen years and then there she was, (as) large as life.我有十五年未见过她，却在那里遇见她了，没错，就是她。牛津高阶〔mean the world to sb〕Her children mean the world to her.她的几个孩子就是她的一切。剑桥高阶〔mean〕He meant the world to her.他就是她的一切。朗文当代〔mean〕Her children mean the world to her.她的孩子就是她的一切。牛津高阶〔mix〕She mixes very well - I guess that's why she's so popular.她很会和人打交道，可能这就是她如此受欢迎的原因。剑桥高阶〔more〕Eline felt it was no more than her duty to look after her husband.埃林娜觉得照顾丈夫就是她的责任。朗文当代〔most〕It was what she wanted most of all.这就是她最想得到的。牛津高阶〔moving〕She alone must have been the moving spirit behind the lawsuit that lost me my position.这场让我丢掉职位的诉讼一定就是她在幕后做推手。外研社新世纪〔needy〕Beverly is a neurotic, needy New York journalist who lives her life through her son.贝弗利在纽约当记者, 性格神经兮兮, 缺乏安全感, 儿子就是她生活的支撑。外研社新世纪〔of course〕Of course! That's why she didn't want to come.噢，是的！那就是她为什么不想来的原因。麦克米伦高阶〔one-man〕She was a one-man woman, and Rick was that man.她是个感情专一的女人, 里克就是她的唯一。外研社新世纪〔or〕Either Tom is coming or his sisters are.不是汤姆就是她的姐妹们要来。美国传统〔predilection〕This explained her predilection for desserts.这就是她特别爱吃甜食的原因。英汉大词典〔presume〕I presumed him to be her husband.我料想那就是她丈夫。牛津高阶〔rankle〕The only thing that rankles me is what she says about Ireland.唯一使我耿耿于怀的就是她那些关于爱尔兰的言论。柯林斯高阶〔reflection〕Her achievements are a reflection of her courage.她的成就是她勇气的显示美国传统〔refrain〕Rosa's constant refrain is that she doesn't have a life.罗莎总是重复的一句话就是她没有像样的生活。柯林斯高阶〔runaway〕One of the runaways was her son.其中一个离家出走的人就是她儿子。麦克米伦高阶〔same〕Luckily, Nancy's father and her attorney were one and the same person.幸运的是, 南希的父亲就是她的律师。外研社新世纪〔same〕Luckily, Nancy's father and her attorney were one and the same person.幸运的是，南希的父亲就是她的律师。柯林斯高阶〔shy〕Jessica died Monday. She was one week shy of her 13th birthday.杰茜卡是星期一死的，还有一个星期就是她的十三岁生日了。朗文当代〔siren〕He depicts her as a siren who has drawn him to his ruin.他把她描述成是红颜祸水——就是她毁掉了自己。柯林斯高阶〔stint〕Perhaps her most productive period was her five-year stint as a foreign correspondent in New York.也许她创作上最多产的时期就是她在纽约担任驻外记者的那5年。剑桥高阶〔story〕Gaining and losing weight is the story of her life.增肥减肥，这就是她的人生。韦氏高阶〔subject matter〕Her subject matter is herself.她作品的主题就是她自己。柯林斯高阶〔take〕Her office is down that hallway. I can take you there, if you want me to.沿着那条走廊过去就是她的办公室。如果你愿意，我可以带你去。韦氏高阶〔that〕That's the reason (that) she came.那就是她来的原因。英汉大词典〔them〕Them are the books she has read.那些就是她读过的书。21世纪英汉〔thing〕One thing I am sure of was that she was scared.有一点我能肯定, 那就是她很害怕。外研社新世纪〔to wit〕She's starting to see the effects of the disease, to wit: her memory is less reliable and she can't always find her way home after going somewhere.她开始意识到这种疾病对她的影响，就是她的记忆变得不可靠，而且有时候出门之后找不到回家的路。剑桥高阶〔up〕Her office is all the way up the hall on the right.沿大厅一路过去右侧就是她的办公室。韦氏高阶〔warpath〕If there was one thing she couldn't face in the morning it was her mother on the warpath.如果说早上有一件事让她无法面对的话，那就是她母亲挑事发火。剑桥高阶〔where〕That's the place where [that] she comes from.那就是她的故乡。文馨英汉〔would〕This is the place where she would be.（如果可能）这就是她想住的地方。文馨英汉Her wedding ring is in pawn -- that's how she could afford to make the journey.她的结婚戒指当了----那就是她怎么会有钱做这番旅行的。剑桥国际If there was one thing she couldn't face in the morning it was her mother on the warpath.假如说早上有一件事情令她无法面对的话，那就是她母亲的大发脾气。剑桥国际Sally said she might have to do some shopping on the way home, so that could be why (=it is possible that that is the reason why) she's not here yet.萨莉说过她回家时可能要买些东西，这可能就是她还没到的原因。剑桥国际She lives in the same project, one flight up. 她住在同一幢住宅内，再上一层楼就是她家。译典通So that's why she made an excuse and left early! 这就是她找借口早退的原因！剑桥国际The revelation that he was her father astonished her. 他就是她父亲，这一意想不到的真相使她大为震惊。译典通The song was perfect for the soft vocals that are her stock-in-trade.这歌对柔声唱法，也就是她的擅长唱法来说很理想。剑桥国际This is the same skirt that she was wearing a year ago. 这就是她一年前穿的那条裙子。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。