| 单词 | 对此事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕Before we could explore the matter further, some new evidence diverted our attention. 就在我们要对此事作进一步调查之前，一些新的证据转移了我们的注意力。朗文写作活用〔BLAME〕It is not easy for the Committee of Inquiry to apportion blame in such a complicated case. 案情复杂，调查委员会很难判定谁应对此事负责。朗文写作活用〔FAULT〕The report said that no one was to blame for the accident. 这份报告说没有人对此事故负有责任。朗文写作活用〔FEEL〕I was heartbroken when our dog died but I was determined not to be soppy about it. 我们的狗死了我的心也碎了，但我决心不让自己对此事过于感伤。朗文写作活用〔FUTURE〕His fate was sealed when The New York Times learned of the situation and began preparing an article about it. 当《纽约时报》了解了情况并且开始对此事组织文章时，他的命运就被决定了。朗文写作活用〔INTERESTED〕We'd be very interested to hear your opinion about this. 我们很有兴趣听听你对此事的观点。朗文写作活用〔accident〕The train driver failed to brake in time, according to the official report into the accident.根据对此事故进行的官方调查, 火车司机未能及时制动。外研社新世纪〔advise〕I would strongly advise against it.我强烈建议反对此事。柯林斯高阶〔angry〕They are understandably angry that some workers will be fired.有些工人将被解雇，他们对此事的气愤是可以理解的。牛津搭配〔applaud〕We applaud the family's decision to remain silent over the issue.我们非常赞赏这一家人对此事保持沉默的决定。剑桥高阶〔attack〕There have been many attacks against the professor for her position on the issue.教授因她对此事的立场受到不少抨击。韦氏高阶〔blow up〕Newspapers blew up the story.报纸对此事的报道言过其实了。柯林斯高阶〔bribe〕They bribed him to keep quiet about the incident.他们收买他，要他对此事件闭口不言。韦氏高阶〔button〕Keep your lip buttoned about this.对此事你们要把嘴闭紧。外研社新世纪〔clear〕He is clear of the fact.他对此事实确信无疑。英汉大词典〔conspicuously〕France's conductor-in-chief has been conspicuously silent on the matter.法国首席指挥家对此事明显保持沉默。外研社新世纪〔daily paper〕The story was covered in all the national dailies.各家全国性日报都对此事进行了报道。剑桥高阶〔debate〕She debated her decision in the matter.她对此事仔细考虑后做出决定。21世纪英汉〔decent〕When I told her the truth, she was quite decent about it.当我告诉她真相时，她对此事持很宽容的态度。麦克米伦高阶〔directly〕I am holding you directly responsible for this.我要追究你对此事的直接责任。麦克米伦高阶〔directly〕She was directly responsible for the accident.她直接对此事故负责。外研社新世纪〔do〕What will you do about it? 你对此事准备怎么办? 英汉大词典〔face out〕He faced me out that he know nothing about the matter.他固执地顶撞我说，他对此事一无所知。21世纪英汉〔fatally〕The government have fatally underestimated public feeling on the matter.政府严重低估了公众对此事的抵触情绪。麦克米伦高阶〔forbear〕I forbore to comment on this.我克制自己没有对此事发表评论。外研社新世纪〔form〕I cannot form any idea or opinion about it.对此事我想不出任何意见。21世纪英汉〔furore〕The disclosure has already caused a furore among MPs.对此事的披露已在议员中引起骚动。外研社新世纪〔guarantee〕Tory backbenchers want some guarantee that an enquiry will be held.保守党后座议员要求对此事进行调查的某种保证。英汉大词典〔handling〕I was impressed by his handling of the affair.他对此事的处理方式我甚感佩服。牛津高阶〔hardness〕Maybe I just took it too hard.可能我真的对此事太过耿耿于怀。柯林斯高阶〔hard〕Maybe I just took it too hard.可能我真的对此事太过耿耿于怀。外研社新世纪〔hear〕All members are entitled to be heard on this matter.每个成员对此事的看法都应受到关注。麦克米伦高阶〔hereinto〕Into this matter, circumstance, situation, or place.入此地，对此事：对这件事、这种环境、形势或进入此地美国传统〔honestly〕Honestly, I don't know anything about it.真的，我对此事一无所知。柯林斯高阶〔hush-hush〕This is to be kept strictly hush-hush.对此事应严守秘密。英汉大词典〔independent〕The government ordered an independent inquiry into the affair.政府下令对此事件展开独立调查。外研社新世纪〔investigate〕He ordered an investigation into the affair.他命令对此事件展开调查。柯林斯高阶〔investigation〕He ordered an investigation into the affair.他下令对此事开展调查。外研社新世纪〔issue〕Silva issued a statement denying all knowledge of the affair.西尔瓦发表声明，宣称对此事一无所知。朗文当代〔keep〕I'd appreciate it if you kept it to yourself.如果你能对此事保密的话，我不胜感激。朗文当代〔knowledge〕She told Parliament she had no knowledge of the affair.她告诉议会她对此事并不知情。柯林斯高阶〔knowledge〕She told Parliament she had no knowledge of the affair.她告诉议会说对此事完全不知情。外研社新世纪〔known〕The Prime Minister has let it be known that he is against it.首相已经宣布反对此事。外研社新世纪〔laden〕She was laden with doubts about the affair.她心中对此事充满了疑问。朗文当代〔left〕Members of the Left have voiced their opinions on this matter.左派人士表达了他们对此事的看法。韦氏高阶〔legitimate〕They claimed responsibility, calling the victim a legitimate target.他们声称对此事负责, 并说受害者是罪有应得。外研社新世纪〔listen〕Don't listen to him – he doesn't know anything about it.别听他的，他对此事一无所知。麦克米伦高阶〔matter〕Allen denied any knowledge of the matter.艾伦否认对此事知情。剑桥高阶〔mature〕We're mature enough to disagree on this issue but still respect each other.我们很成熟，尽管我们对此事意见不同，但还是很尊重对方。朗文当代〔mouth〕I've warned them to keep their mouths shut about this.我警告他们对此事要守口如瓶。牛津高阶〔mum〕He is keeping mum about his feelings on the matter.他闭口不谈对此事的看法。外研社新世纪〔mum〕He is keeping mum about his feelings on the matter.他闭口不谈他对此事的个人感受。柯林斯高阶〔not〕It's his fault for not doing anything about it.他错就错在对此事什么办法也不想。英汉大词典〔objectively〕I would really like to have your objective opinion on this.我很想听听你对此事的客观见解。柯林斯高阶〔off〕We are a long way off understanding this yet.对此事我们还远远没有理解。21世纪英汉〔open〕The US attorney's office has opened an investigation into the matter.美国的律师事务所对此事展开了调查。朗文当代〔order〕The government has ordered an investigation into the cause of the accident.政府下令对此事故原因进行调查。麦克米伦高阶〔partisan〕His partisan views on the issue could not be trusted.他对此事的偏颇观点不足为信。外研社新世纪〔pass ... by〕I cannot pass the matter by without making a protest.我不能对此事听之任之。21世纪英汉〔passing〕The Western media give it only passing attention.西方传媒只对此事作了粗略的报道。英汉大词典〔peter out〕Come August, coverage of the story had all but petered out.到了8月份, 对此事的报道几乎销声匿迹了。外研社新世纪〔philosophical〕Try to be philosophical about it.尽量对此事豁达一些。牛津搭配〔play down〕Both London and Dublin are playing the matter down.伦敦和都柏林方面对此事都在有意淡化。柯林斯高阶〔positive〕He took a highly positive view of the matter.他对此事抱非常乐观的态度。牛津搭配〔prejudge〕They took care not to prejudge the issue.他们态度谨慎，不过早对此事下判断。牛津高阶〔pressure〕Officials had pressured her to lie about the affair.官员们胁迫她对此事撒谎。麦克米伦高阶〔press〕If pressed, he will admit that he knew about the affair.如果逼问他，他就会承认对此事知情。牛津高阶〔provision〕There is no provision for this in the contract.在合同中并无针对此事的条款。外研社新世纪〔quiet〕I didn't know anything about it so I just kept quiet .我对此事毫不知情，所以就保持沉默。朗文当代〔rebuke〕They received a public rebuke from Secretary General for their handling of the matter.他们因为对此事处理不当受到了秘书长的公开批评。牛津搭配〔reserve〕I reserve judgment on this issue (= I won't give an opinion on it now) until we have more information.在我们得到更多的信息之前，我暂不对此事发表意见。剑桥高阶〔right〕Members of the Right have voiced their opinions on this matter.右翼人士表达了他们对此事的看法。韦氏高阶〔say〕Do you have anything to say about this? 对此事你有什么要说的吗？牛津搭配〔school〕What you think about this probably depends on which school of economics you belong to.你对此事的观点可能取决于你属于哪一个经济学派。麦克米伦高阶〔see〕I can't see him objecting to it.我不能设想他会反对此事。英汉大词典〔self-destruct〕An investigation is underway after a missile self-destructed shortly after it was launched.一枚导弹发射后不久即自毁，对此事的调查正在进行中。剑桥高阶〔side〕I've listened to your side of the story, but I still think you were wrong to do what you did.我已经听过你对此事的说法，但我仍然认为你的所作所为是错误的。剑桥高阶〔silence〕Her silence on the subject has been interpreted as a sign of guilt.她对此事的缄默被视为愧疚的表示。麦克米伦高阶〔silence〕There seems to have been a deliberate silence from the newspapers.报界似乎故意对此事保持沉默。牛津搭配〔stand〕We still do not know where he stands on the matter.我们仍然不知道他对此事的看法。朗文当代〔steward〕The race stewards will investigate the incident.比赛干事将对此事展开调查。牛津搭配〔strongly〕I feel strongly about it.我坚持自己对此事的看法。外研社新世纪〔thinking〕I'd like to know your thinking on this.我想知道你对此事的看法。韦氏高阶〔total〕He was in total ignorance of it.他对此事一无所知。英汉大词典〔unqualified〕I feel unqualified to comment on the subject.我觉得没有资格对此事发表意见。牛津高阶〔vacillate〕She has vacillated on this issue.她对此事犹豫不决。韦氏高阶〔vote〕Let's have a vote on it.我们对此事投票表决吧。朗文当代〔way〕I was not in the way at first, and knew nothing of it.开始时我没在场,因此对此事一无所知。 英汉大词典〔whoever〕Whoever is responsible for this will be punished.不管谁对此事负有责任都将受到惩罚。朗文当代〔yet〕He is sceptical about its veracity, and yet to me it seems plausible.他对此事的真实性有怀疑,不过在我看来那似乎是可能的。英汉大词典I have little voice in the matter. 我对此事没有多少发言权。译典通I know sweet Fanny Adams about it.我对此事一无所知。剑桥国际IBM said it had no prior knowledge of the matter.IBM 称事先对此事一无所知。牛津商务James voiced the conventional wisdom about it. 詹姆士说了对此事的一般看法。译典通Jim is going to be in charge for the rest of the week and I don't want to hear any buts.吉姆将在本周剩余的时间内负责,对此事我不想听到任何“但是”。剑桥国际Joseph knew the business cold. 约瑟芬对此事了如指掌。译典通Please write and let me have your thoughts on the matter. 请写信让我知道你对此事的看法。译典通She was pledged to keep it a strict secret. 她发誓对此事绝对保密。译典通The advisory committee has issued an interim report on the matter.咨询委员会发表了对此事的临时报告。剑桥国际The campaign is designed to raise (= increase) public awareness of the issue.该活动意在提高公众对此事的意识。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。