| 单词 | 对手 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕It was a cowardly attack on unarmed civilians. 这是对手无寸铁的平民怯懦的攻击。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Rand refrained from comment on the scandal involving his opponent. 兰德忍住了，没有提到他对手涉及的那桩丑闻。朗文写作活用〔PERFECT〕In order to win, you must throw your opponent, ideally onto his back. 为了赢，必须把对手摔倒在地，最好是仰面朝天摔下。朗文写作活用〔adversary〕He saw her as his main adversary within the company.在他眼中，她是他在公司中的头号对手。剑桥高阶〔animosity〕The two rivals for party leadership insist that there is no animosity between them.两名竞争政党领袖一职的对手坚持说他们之间没有仇恨。牛津搭配〔animus〕He harbours no animus toward his rival.他对竞争对手不怀任何敌意。剑桥高阶〔archrival〕A principal rival.主要竞争对手美国传统〔as〕He kept his rivals guessing as to his real intentions.他一直让对手捉摸不透他的真实意图。朗文当代〔auction〕The airline plans to auction its international routes to former competitors.这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。柯林斯高阶〔ballplayer〕Instead of playing with seven or eight ball players, we are now playing with twelve or thirteen.我们现在的对手不是七八个控球能手, 而是十二三个。外研社新世纪〔be one in the eye for sb〕His promotion was one in the eye for his rivals.他被提升了，这对他的对手来说无疑是个打击。剑桥高阶〔bushwhack〕They used the controversy as an opportunity to bushwhack their political opponents.他们利用这次争议出其不意地打击了政治对手。韦氏高阶〔challenger〕Her nearest challenger is the vice-president.与她实力最接近的竞争对手是副总统。牛津搭配〔competition〕We'll be able to assess the competition at the conference.我们可以在会上对竞争对手进行估量。牛津高阶〔competitor〕The company has no serious competitors in this area.该公司在这个领域里没有真正的竞争对手。牛津搭配〔compound〕He compounded the offence by calling his opponents liars.他骂对手是骗子，又罪加一等。朗文当代〔confess〕He confessed to having a secret admiration for his opponent.他承认私底下很钦佩他的对手。朗文当代〔dealing〕She is ruthless in her dealings with competitors.她在和竞争对手打交道时毫不留情。朗文当代〔disservice〕You could do yourself a grave disservice by revealing all to a potential rival.把一切都暴露给潜在的对手, 这可能会对你大为不利。外研社新世纪〔distinction〕The distinction between craft and fine art is more controversial.对手工艺和美术之间的差别争议更大。柯林斯高阶〔down〕Lewis downed his opponent with a punch to the jaw.刘易斯一拳打在对手的下巴上，将其击倒在地。麦克米伦高阶〔draw ahead〕We have drawn ahead of our competitors in that field.在那方面，我们已经超过了我们的竞争对手。21世纪英汉〔drive out〕He cut his prices to drive out rivals.他降低价格以逼退竞争对手。外研社新世纪〔duopoly〕Their smaller rival is battling to end their duopoly.规模更小的竞争对手正为结束他们的两强垄断局面而抗争着。柯林斯高阶〔dwarf〕At over 1.80 metres in height, she dwarfs her opponents.她超过1.80米的身高使对手们显得很矮小。麦克米伦高阶〔edge〕She barely/narrowly edged out her opponent.她险胜对手。韦氏高阶〔edge〕The downhill racer edged her opponent out on the middle stretch.下坡滑雪赛的选手将她的对手慢慢挤出中央跑道美国传统〔equal〕Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals? 我们的工业能与海外对手以平等的地位竞争吗？牛津高阶〔fell〕He felled his opponent with a single blow.他一拳击倒了对手。牛津高阶〔foul〕Deprived of the crushing victory it was confidently expecting, the party cried foul.失去了自以为十拿九稳的压倒性胜利，该政党声称对手违规。柯林斯高阶〔gloat〕Don't gloat over your rival's misfortune.不要幸灾乐祸于对手的厄运美国传统〔go out〕You do not go out to injure opponents.你并非蓄意伤害对手。柯林斯高阶〔growth-oriented〕We have just bought our biggest competitor: we are an aggressive, growth-oriented company.我们刚刚买下了我们最大的竞争对手，我们是一家雄心勃勃以增长为目标的公司。剑桥高阶〔grudging〕He has earned the grudging admiration/respect of his rivals.他令对手们不得不钦佩/尊重他。韦氏高阶〔harshly〕He said many harsh and unkind things about his opponents.他以尖刻恶毒的语言大肆抨击自己的对手。柯林斯高阶〔hold〕She held off all the last-minute challengers and won the race in a new record time.她最后一刻甩掉了所有对手，以新的纪录赢得了赛跑冠军。牛津高阶〔irony〕It is a nice irony that the rivalry among popes was solved by their ancient rival, the Holy Roman Emperor.教皇之间的争斗竟然由他们的老对手神圣罗马帝国皇帝解决了，这简直是绝妙的讽刺。牛津搭配〔jibe〕He made several cheap jibes at his opponent during the interview.在采访中他好几次粗俗地嘲讽对手。牛津高阶〔knock〕He knocked his opponent down.他击倒了对手。英汉大词典〔lag〕We still lag far behind many of our competitors in using modern technology.我们在运用现代技术方面仍然远远落后于我们的许多竞争对手。牛津高阶〔lap〕To get ahead of (an opponent) in a race by one or more complete circuits of the course.领先：在赛跑时领先（对手）一圈或多圈美国传统〔laugh〕His opponents surrendered the last laugh and accepted him as president.他的对手们放弃了最后获胜的希望并同意他出任主席。英汉大词典〔lightweight〕He considered his opponent a political lightweight.他认为他的对手没有政治影响力。外研社新世纪〔lose〕He lost out to his left-wing adversary.他败于他的左翼对手。英汉大词典〔match〕Despite thorough preparation, England's cricketers were no match for India.尽管做了精心的准备，英格兰的板球队员仍然不是印度球员的对手。麦克米伦高阶〔match〕She's his match when it comes to tennis.谈到网球，她是他的对手。文馨英汉〔measure〕He measured his strength against that of his opponent.他和对手比拼力气。外研社新世纪〔merge〕Bank of America merged with a rival bank.美国银行和一家曾经是其竞争对手的银行合并了。 外研社新世纪〔offstage〕Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.虽然他们在银幕上是誓不两立的对手，在现实生活中却是至交。柯林斯高阶〔opponent〕Graf's opponent in today's final will be Sukova.格拉芙今天的决赛对手将是苏科娃。朗文当代〔outbid〕We outbid our rivals at the auction.拍卖会上我们出价高于对手美国传统〔outcompete〕He was outcompeted by his rival.他被对手打败了。英汉大词典〔outpace〕The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come.在未来几年中, 日本的经济将继续超过其国外竞争对手。外研社新世纪〔outstrip〕Their latest computer outstrips all its rivals.他们最新型的计算机超越了所有的对手。牛津高阶〔peg back〕Though he pressed his rival, he could not peg him back.虽然他对对手步步紧逼, 但仍不能扭转对方的领先优势。外研社新世纪〔poacher〕The company authorised its staff to poach customers from the opposition.公司指使其职员挖对手的客户。柯林斯高阶〔poison pill〕Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.有些人认为这种程度的补偿实质上是阻止任何投标对手的“毒丸”防御。外研社新世纪〔pop〕He took a pop at his rival.他公开批评对手。韦氏高阶〔propaganda〕The Front adopted an aggressive propaganda campaign against its rivals.该阵线采用激进的宣传手段对付它的对手。柯林斯高阶〔pull ahead〕A poll shows the party pulling ahead of its rivals.一项民意调查显示, 该党领先于竞争对手。外研社新世纪〔pulverize〕He is set to pulverise his two opponents in the race for the presidency.他决心在总统竞选中彻底击垮他的两个对手。柯林斯高阶〔return〕Sports To send back (a tennis ball, for example) to one's opponent.【体育运动】 回球：将球击回给对手（例如，网球）美国传统〔rig〕The coach had rigged up a method of beating the opponent.教练策划出一个打败对手的方法。21世纪英汉〔rip into〕This famous politician often ripped into his opponents in the newspaper.这位有名的政治家常常在报上猛烈抨击他的对手。21世纪英汉〔rival〕He beat his closest/nearest rival by 20 marks.他以领先20分的成绩打败了和他水平最接近的对手。剑桥高阶〔rival〕The company is well equipped to compete with its international rivals.这个公司条件优越，足以和国际对手竞争。牛津搭配〔seed〕Turner's opponent in the quarter-finals is the number one seed.在四分之一决赛中，特纳的对手是1号种子选手。剑桥高阶〔shot〕As a warning shot across the bows of rivals, it is already setting aggressive prices.作为对竞争对手的一个警告，其已报出了很有杀伤力的价格。柯林斯高阶〔snoop〕People were sent out to snoop on rival businesses.派出了人员去打探竞争对手的情况。剑桥高阶〔spot〕We spotted the opposing team two goals.我们让对手两个球。牛津高阶〔squeeze past〕He had to squeeze past a couple sitting hand-in-hand.他不得不从一对手拉手坐着的夫妇旁边挤过去。外研社新世纪〔strangle〕The company is trying to strangle the smaller competition.这家公司试图压制较弱的竞争对手。韦氏高阶〔strike〕The boxer saw his chance and struck out at his opponent's jaw.拳击手看准机会朝着对手的下颚猛击过去。英汉大词典〔stroke〕He is ahead by two strokes.他以少于对手两杆领先。韦氏高阶〔superiority〕The Australian team soon demonstrated their superiority over the opposition.澳大利亚队很快在对手面前显示出优势。剑桥高阶〔support〕The two largest powers in any system must always be major rivals. History offers some support for this view.任何制度里两个最大的权力组织必定总是主要对手，这一点历史可以提供佐证。柯林斯高阶〔suspend〕The Football Association suspended him for spitting at an opponent.他由于向一名对手吐口水而被足球协会责令停赛。麦克米伦高阶〔tackle〕To take on and wrestle with (an opponent or a problem, for example).着手处理：接受（比如一名对手或一个问题）的挑战并与之拼搏美国传统〔throw〕He is too young to throw off the more experienced competitors.他太年轻,敌不过经验丰富的对手。英汉大词典〔tourist〕The West Indies easily defeated the tourists.西印度群岛队轻而易举地打败了前来打巡回比赛的对手。剑桥高阶〔whitewash〕She was whitewashed 8-0.她被对手以8：0完胜。韦氏高阶〔win from〕Henry won a gold watch from the opponent.亨利从他的对手那儿赢得一只金表。21世纪英汉〔win〕They stand a good chance of winning against their league rivals.他们有很大的希望击败联赛对手。牛津搭配〔wrestle〕To contend by grappling and attempting to throw or immobilize one's opponent, especially under contest rules.角力：通过格斗和把对手扔出去或摔倒而进行比赛，尤指按比赛规则进行的美国传统Allied Chemicals have been trying to buy out their competitor's share in the target company.联合化工公司想买下竞争对手在目标公司的股份。剑桥国际Even playing at his best, he couldn't beat his Spanish opponent.尽管他尽了最大的努力，他还是未能击败他的西班牙对手。剑桥国际She trounced her rivals in the election.在选举中她彻底击败了对手们。剑桥国际The Ferrari was fast but was no match for the Lotus on the straights.法拉利速度很快，但在直道上不是莲花车的对手。剑桥国际The President sailed into her opponents with an angry speech.校长愤怒地痛斥她的对手。剑桥国际The attack on defenceless civilians was an isolated incident which will not happen again.对手无寸铁的平民的攻击是一起不会再次发生的孤立事件。剑桥国际The boxer is whaling away at his opponent with both fists. 那拳师用双拳猛击对手。译典通The minister accused his opponent of being a crypto-communist.部长谴责他的对手是个秘密的共产党人。剑桥国际The minister's speech descended into a rant against his political opponents.部长的讲话演变成指责他的政治对手的夸夸其谈。剑桥国际The supermarket has sweetened its offer (= offered more money) for its smaller competitor.这家超市向其较小的竞争对手提供更优厚的（收购）条件。牛津商务The team gained mastery over its opponent. 该队胜了对手。译典通The team unexpectedly vanquished their old rivals.该队意外地击败了他们的老对手。剑桥国际The way to be successful in business is always to be/stay/keep/remain one/a jump ahead (of your competitors) (= to do something before the people you are competing with do it).生意成功的方法是总是(比对手)抢先一步。剑桥国际Their finance director announced he was jumping ship to take a position in a rival firm.他们的财务总监宣布即将跳槽到竞争对手的公司里任职。牛津商务This new magazine is widely seen as a rival to the major news weekly.人们普遍认为这本新杂志是主要新闻周刊的竞争对手。牛津商务We fought off competition from dozens of rivals to win the contract.我们击败了几十个竞争对手才赢得合同。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。