| 单词 | 就成了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DANGEROUS〕Blondin soon became famous as a rope-dancer. Nothing was too perilous for him to attempt. 布隆丁很快就成了著名的走钢丝艺人，没有什么危险他不敢尝试的。朗文写作活用〔DIE〕Ben was orphaned at an early age and raised by an uncle. 本年幼时就成了孤儿，由一位叔叔抚养大。朗文写作活用〔ESCAPE〕It was a narrow escape - a couple of minutes later the whole place went up in flames. 那真是死里逃生——没几分钟整个地方就成了一片火海。朗文写作活用〔FRIEND〕We just clicked, and we've been friends ever since. 我们一见如故，从此就成了朋友。朗文写作活用〔HATE〕He quickly became the country's most hated man./ 他很快就成了全国人民最痛恨的人。朗文写作活用〔JOB〕Tracy intended to run the seed business as a sideline, but it soon became her full-time job. 特蕾西打算把种子生意当成副业来做，但很快它就成了她的全职工作。朗文写作活用〔MANAGER〕He became the deputy head of the FBI at the age of only 36. 他年仅36岁时就成了美国联邦调查局的副局长。朗文写作活用〔MANAGER〕Manley gradually worked her way up, and within ten years became chairwoman of the board. 曼利逐步升职，十年之内就成了董事长。朗文写作活用〔MUSIC〕Stone's composition ‘Idaho’ became a national hit when Benny Goodman recorded it for Columbia. 斯通的作品《爱达荷》经本尼·古德曼为哥伦比亚唱片公司录音之后就成了全国走红的热门曲子了。朗文写作活用〔NATURAL〕With its largely unspoiled natural beauty, Vietnam is rapidly becoming a destination for more and more foreign visitors. 越南有很多未被破坏的自然美景，很快就成了越来越多外国游客的目的地。朗文写作活用〔POPULAR〕Benidorm soon became a popular holiday resort. 贝尼多姆很快就成了大众喜爱的度假胜地。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Kylie soon became a familiar figure at some of London's top fashion stores. 凯莉很快就成了伦敦的几家顶级时装店的常客。朗文写作活用〔REMAIN〕If Tracey leaves, I'll be the only girl left in the class. 如果特蕾西离开的话，我就成了唯一留在班上的女孩了。朗文写作活用〔SINCE〕Timmy Connell has been a problem in class right from the beginning of term. 学期一开始，蒂米·康奈尔就成了班上的一个问题。朗文写作活用〔WAY〕Mr. Ritchie, you're a millionaire at the age of twenty. What's the secret of your success? 里奇先生，你20岁就成了百万富翁，你成功的秘诀是什么？朗文写作活用〔YOUNG〕River Phoenix became a famous actor while still a teenager. 里弗·菲尼克斯十几岁时就成了著名演员。朗文写作活用〔appanage〕The leaders of the opposition party agreed to accept another government's appanages, and in doing so became an officially paid agency of a foreign power.反对党领导人同意接受另一政府给予的特殊待遇，这样一来就成了外来势力正式资助的代理人美国传统〔arch-enemy〕Ever since I married Robert's ex-girlfriend, he's been my arch-enemy.自从我娶了罗伯特的前任女友后，他就成了我的头号敌人。麦克米伦高阶〔automatic〕Over time, driving just becomes automatic.时间长了，开车也就成了一个机械的过程。剑桥高阶〔be shrouded in secrecy/mystery〕Her whereabouts have been shrouded in secrecy since she received the death threat.自从收到死亡威胁后，她的行踪就成了一个谜。剑桥高阶〔become〕We soon became friends.我们很快就成了朋友。朗文当代〔believer〕She's been a believer since she survived a terrible car accident.自从遭遇了可怕的车祸之后，她就成了一名宗教信徒。剑桥高阶〔bezzie〕Suddenly they were bezzie mates.忽然间他们就成了最好的朋友了。剑桥高阶〔bible〕Vogue magazine quickly became the bible of fashionable women.《时尚》杂志很快就成了时尚女性的必读宝典。剑桥高阶〔bob〕Press here and Bob's your uncle! It's disappeared.按一下这里就成了！消失了。牛津高阶〔bottleneck〕All decisions must be approved by the committee, and this is where the company runs into bottlenecks.公司所有决定必须经过委员会批准，这就成了制约其发展的瓶颈。韦氏高阶〔broaden〕The track broadens and becomes a road at this point.小道逐渐拓宽，到这里就成了一条马路。剑桥高阶〔catering〕His catering business made him a millionaire at 41.他靠做餐饮服务生意41岁就成了百万富翁。外研社新世纪〔cautionary〕Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.不过15个月，它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的警世故事。柯林斯高阶〔celebrated〕He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。柯林斯高阶〔dead letter〕The ceasefire treaty was a dead letter as soon as it was signed, as neither side ever had any intention of keeping to it.由于双方缺乏遵守的诚意，停火协定一经签署就成了废纸一张。剑桥高阶〔deadly〕The two rapidly became deadly enemies.两个人很快就成了不共戴天的仇敌。朗文当代〔deadly〕They have been deadly enemies ever since Mark stole Greg's girlfriend.自从马克抢走了格雷格的女朋友后，他们两人就成了死对头。剑桥高阶〔early〕She was widowed very early in life.她在很年轻的时候就成了寡妇。麦克米伦高阶〔enemy〕Max stole Lee's girlfriend and they've been enemies ever since.马克斯抢走了李的女朋友，从那以后他们就成了冤家对头。剑桥高阶〔enemy〕Since the scandal he has become public enemy number one (= very unpopular).自从这个丑闻发生后他就成了头号公敌。牛津搭配〔event〕The flat monotonous plains stretch away. A single tree becomes an event.单调平坦的旷野一望无际。孤零零的一棵树就成了引人瞩目之物。英汉大词典〔ever〕I first met Harry at high school and we've been good friends ever since.我和哈里初识于高中，从此我们就成了好朋友。麦克米伦高阶〔firmly〕The couple met about two years ago and soon became firm friends.这对夫妇大约两年前相遇，很快就成了知交。柯林斯高阶〔fixture〕Gerrard soon became a permanent fixture in the Liverpool team.杰拉德很快就成了利物浦队的固定成员。朗文当代〔flattering〕Some styles are so flattering that they instantly become classics.有些款式特别衬人，很快就成了经典。柯林斯高阶〔friend〕They became friends after meeting at college.他们上大学时相遇后就成了朋友。牛津搭配〔grumbling〕Soon, the grumblings turned to open discontent.不久，这些牢骚就成了公开的不满。朗文当代〔heir〕On his brother's death he became heir apparent to the title.他哥哥一死，他就成了这个爵位的当然继承人。牛津搭配〔hero〕He had dared to speak out against injustice, and overnight he became a national hero .他敢于站出来抨击不公正的现象，一夜之间就成了民族英雄。朗文当代〔hit upon〕Not long after hitting upon this idea he was a millionaire.想到这个主意不久后他就成了一位百万富翁。外研社新世纪〔indictment〕It's a sad indictment of society that policemen are regarded as easy targets by thugs.警察很容易就成了暴徒下手袭击的对象,这是一个社会的悲哀。柯林斯高阶〔job〕A little more glue should do the job.再加一点胶水就成了。朗文当代〔jungle〕If you make aggression pay, this becomes the law of the jungle.如果你通过侵略谋取利益，这就成了弱肉强食。柯林斯高阶〔jungle〕If you make aggression pay, this becomes the law of the jungle.如果通过侵略谋取利益, 这就成了弱肉强食。外研社新世纪〔lame duck〕After the mid-terms, the President becomes a lame duck, simply sitting out the time until retirement.任期过半之后, 总统就成了跛脚鸭, 只是混日子坐等退休了。外研社新世纪〔lash〕The shelter is built by lashing poles together to form a small dome.把杆子扎成一个穹顶小棚就成了遮蔽所。柯林斯高阶〔legitimize〕By demonising refugees and asylum seekers you legitimize racism and xenophobia通过把难民和寻求政治避难者妖魔化, 种族主义和仇外心理就成了正当行为。外研社新世纪〔liberated〕She's chosen career advancement instead of having children - does that make her a liberated woman? 她没有去生儿育女，而是选择了走职业道路——她这样做是否就成了一位思想解放的女性？剑桥高阶〔lofty〕The lofty Great Hall took its present form in the 15th century.巍峨的大厅早在15世纪就成了现在的样子。外研社新世纪〔moment〕From that moment on (=after that time) we were the best of friends.从那以后我们就成了最好的朋友。朗文当代〔monitor〕Monitors have been part of Australian folklore since the beginning of European settlement.自欧洲移民定居伊始, 巨蜥就成了澳大利亚民间故事的一部分。外研社新世纪〔obstinacy〕I might have become a dangerous man with all that stubbornness and obstinacy built into me.我若是养就了那种根深蒂固的犟脾气，也许就成了危险分子。柯林斯高阶〔orphan〕He was orphaned at the age of eleven.在11岁时他就成了孤儿。英汉大词典〔pal up〕Judy and I palled up on the first day at college.我和朱迪在上大学的第一天就成了朋友。外研社新世纪〔poster child〕She was a stirring speaker and activist and soon became the poster child of the antiwar movement.她是个能鼓舞人心的演说家和活动家，很快就成了反战运动的代言人韦氏高阶〔pride〕The bike soon became his pride and joy.这辆自行车很快就成了他的骄傲。外研社新世纪〔pride〕The bike soon became his pride and joy.这辆自行车很快就成了他的骄傲。柯林斯高阶〔professional〕He had been a professional since March 2000.他从2000年3月开始就成了职业选手。外研社新世纪〔ripen〕Their acquaintance soon ripened into friendship.他们认识不久就成了好朋友。英汉大词典〔rival〕Those two have been friendly rivals since they first met.那两人从第一次见面就成了友好的对手。牛津搭配〔second home〕From then on the hospital became my second home.从那时起，医院就成了我的第二个家。朗文当代〔serious〕He's become a serious golfer since he retired.他自从退休以后就成了热衷于打高尔夫球的人。朗文当代〔shell〕My life has been an empty shell since he died.他死后，我的生活就成了一个徒有其表的空壳子。牛津高阶〔slot〕The panels slot together to make a box.这些嵌板拼插起来就成了箱子。牛津搭配〔solidify〕The mixture will solidify into toffee.这种混合物凝固后就成了太妃糖。牛津高阶〔speck〕Soon the balloon was only a speck in the sky.那个气球很快就成了天空中的一个小点。韦氏高阶〔spotlight〕The senator has been in the spotlight recently since the revelation of his tax frauds.自从参议员的纳税欺诈行为曝光后，他就成了公众关注的焦点。剑桥高阶〔term〕That makes her the first TV presenter to work the full term of her pregnancy.那样，她就成了首个怀孕期间一直上班的电视节目主持人。柯林斯高阶〔three-ring circus〕When the kids come home from school, my house is a three-ring circus.孩子们放学回家后，家里就成了热闹非凡的地方。韦氏高阶〔transfer〕The “little tramp” was Charlie Chaplin, and by ready transfer, Hitler.这“小个子流浪汉”是查理·卓别林,轻而易举一变就成了希特勒。英汉大词典〔undefended〕The army withdrew and left the post undefended.军队撤出，要塞就成了不设防的了。牛津同义词〔unfold〕As the story unfolds, we learn that the boy became an orphan when he was one year old.随着故事的展开，我们得知那个男孩一岁就成了孤儿。韦氏高阶〔vicinity〕The vicinity of the apartment to his office was an advantage on rainy days.他的寓所邻近办公室,这在下雨天就成了有利条件。英汉大词典〔wing〕The young singer was taken under the wing of a record shop owner who became his manager.这位年轻歌手得到了一家唱片店老板的资助,后来这老板就成了他的经纪人。英汉大词典〔zap〕Hold the wire in place and zap —it's done.把电线对准了,嚓一声——事情就成了。英汉大词典A splash (= small amount) of fruit juice over a fruit sorbet makes a simple refreshing dessert.在水果冰糕中搀入少量的果汁，它就成了一道别有风味的小甜点。剑桥国际At the precocious age of 29 she was made a professor of philology.年轻轻的29岁，她就成了哲学教授。剑桥国际Cars turn into deadly (= able to kill) weapons when they are driven dangerously.疯狂驾车时，汽车就成了一种致命武器。剑桥国际He became Pharaoh when still very young.他在还很年轻的时候就成了法老。剑桥国际He became a Zionist while he was still a schoolboy.他还是小学生的时候就成了一名犹太复国运动者。剑桥国际He became a desperado after he robbed the bank. 他抢劫银行之后，就成了一个亡命之徒。译典通He became a vigilante to avenge himself. 他为了替自己复仇，就成了自己任命的正义使者。译典通He becomes an animal when he's had too much to drink.他酒一喝多，就成了个禽兽。剑桥国际He came to the fore as a physicist at an early age. 他在早年就成了杰出的物理学家。译典通He was apprenticed as a carpenter's/plumber's mate at the age of sixteen.他16岁就成了学徒，当木工/管道工的帮手。剑桥国际He was orphaned as a baby(=His parents died when he was a baby).他在婴孩时就成了孤儿。剑桥国际He's become such a materialist since he got his new job.他找到新工作后就成了个十足的实利主义者。剑桥国际His smile soon modified to a wince. 他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。译典通I put my shirts in the washing machine, and they came out a dirty (= not clean-looking) grey colour.我把自己的衬衫放入洗衣机，出来就成了脏兮兮的灰颜色。剑桥国际I suppose she gave you that whole song and dance about being orphaned at the age of three and growing up on the streets.我想她一直在向你唠叨，骗你说她3岁时就成了孤儿，从小在街上长大。剑桥国际Once his contract expired he became a free agent and could negotiate with any team.一旦他的合同期终止，他就成了自由人， 可以和任何队去商谈。剑桥国际That would be killing the goose that lays the golden egg. 那就成了杀鸡取卵，只顾眼前。译典通Their clothes are so sloppily made--they fall to bits after you've worn them a couple of months.他们的衣服制作得很马虎----穿了几个月后就成了碎片了。剑桥国际When changed into the passive, ‘The dog chased the cat’ becomes ‘The cat was chased by the dog’.当改成被动句时，“狗追猫”就成了“猫被狗追”。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。