| 单词 | 底里 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXCITED/EXCITING〕The hysteria of the screaming girls was somewhat frightening. 女孩子高声尖叫，那种歇斯底里的样子有点吓人。朗文写作活用〔FAIL〕Calm down Robyn. Getting hysterical will do no good. 罗宾，你要冷静。歇斯底里解决不了问题。朗文写作活用〔My heart goes out to〕She just couldn't find it in her heart to forgive them.她就是不能打心底里原谅他们。韦氏高阶〔SCREAM〕The children began shrieking with hysterical laughter. 孩子们尖叫起来，歇斯底里地狂笑。朗文写作活用〔SENSIBLE〕It was a relief to hear one sane voice among all the shouting and hysteria. 在这歇斯底里的叫嚣声中能听到一个清醒的声音，这是令人欣慰的。朗文写作活用〔aerophagia〕The abnormal, spasmodic swallowing of air, especially as a symptom of hysteria.吞气症：异常的痉挛性吞气，特指歇斯底里的症状美国传统〔aphonia〕Loss of the voice resulting from disease, injury to the vocal cords, or various psychological causes, such as hysteria.失音症：由于疾病、声带损伤或各种心理诱因，如歇斯底里症，而失去声音美国传统〔approach〕He has a wild laugh that sometimes approaches hysteria.他的狂笑有时近似于歇斯底里。韦氏高阶〔border〕She felt an anxiety bordering on hysteria.她感觉到一种近乎歇斯底里的焦虑。牛津高阶〔bottom〕At bottom, he's convinced that their ways are the best.心底里,他信服他们的方法是最好的。英汉大词典〔bubble〕She felt a bubble of hysteria rising in her throat.她感到一阵歇斯底里的冲动，想大喊出来。麦克米伦高阶〔conniption〕Lots of men had conniption fits about the Equal Rights Amendment.许多男人对《平等权利修正案》表现得歇斯底里。剑桥高阶〔deeply〕Deep down, she supported her husband's involvement in the organization.在心底里，她支持丈夫参加这个组织。柯林斯高阶〔deep〕We knew deep down that we could do it.在心底里, 我们知道自己可以做成这件事。外研社新世纪〔dividing line〕There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.激动和歇斯底里之间就一线之隔。柯林斯高阶〔female〕I suspect the doctor thought I was just another hysterical female.我猜那个医生认为我只不过是另一个歇斯底里的女人罢了。剑桥高阶〔get a grip on yourself〕Get a grip on yourself! This is no time to be hysterical! 镇静下来！没时间歇斯底里了！韦氏高阶〔giggle〕The children giggled hysterically.孩子们歇斯底里地傻笑。牛津搭配〔grip〕Stop being hysterical and get a grip on yourself.别歇斯底里的，控制好自己的情绪。朗文当代〔gut〕He knew, deep down, in the gut, what it was like to be inferior.他在心底里知道不如别人意味着什么。英汉大词典〔heart〕In her heart she knew she would never go.她心底里明白自己绝不会走。朗文当代〔heart〕She knew in her heart of hearts that she was making the wrong decision.她心底里明白她在做出错误的决定。牛津高阶〔hysteria〕A few of the children began to scream, and soon they were all caught up in the hysteria.其中几个孩子开始尖叫，很快他们都变得歇斯底里。韦氏高阶〔hysteria〕A note of hysteria crept into her voice.她的声音听来有点歇斯底里。牛津高阶〔hysteria〕By now, she was screaming, completely overcome with hysteria.此时她已开始大喊大叫, 完全陷入歇斯底里的状态。外研社新世纪〔hysteria〕Excessive or uncontrollable emotion, such as fear or panic.歇斯底里：过度的或不可控制的情感，比如恐惧或恐慌美国传统〔hysteria〕In a fit of hysteria, Silvia blamed me for causing her father's death.西尔维娅一阵歇斯底里，指责我害死了她父亲。朗文当代〔hysteria〕One woman, close to hysteria, grabbed my arm.一个近乎歇斯底里的女人抓住了我的胳膊。剑桥高阶〔hysteria〕Sam arrived in a state of excitement bordering on hysteria.萨姆来的时候处于一种近乎于歇斯底里的兴奋状态。牛津搭配〔hysteria〕She sometimes flew into fits of hysteria.她有时歇斯底里。牛津搭配〔hysteria〕She was babbling, on the verge of hysteria.她近乎歇斯底里地胡言乱语。牛津搭配〔hysteria〕Tabloid hysteria about the murders has increased public fears.小报对于这些凶杀案歇斯底里般的报道增加了公众的恐惧。剑桥高阶〔hysteria〕The doctor gave her a shot to calm her hysteria.医生给她注射了一针，以镇静她的歇斯底里。文馨英汉〔hysteria〕The woman, close to hysteria, began to scream.那女人快要歇斯底里大发作了,没命地尖声大叫。英汉大词典〔hysteria〕There was a note of hysteria in her voice.她的声音有些歇斯底里。麦克米伦高阶〔hysteria〕There was a note of hysteria in his voice.他声音里透出一丝歇斯底里。牛津搭配〔hysterically〕I don't think we can go round screaming hysterically: 'Ban these dogs. Muzzle all dogs.' 我不认为歇斯底里地到处去高喊“禁止遛狗。给所有狗带上口套”是个好主意。柯林斯高阶〔hysterically〕The child was crying/laughing hysterically.孩子在歇斯底里地哭/笑。韦氏高阶〔hysterical〕Calm down, you're getting hysterical.冷静点儿，你有点儿歇斯底里了。牛津搭配〔hysterical〕Having or prone to having hysterics.患歇斯底里或将可能有歇斯底里的美国传统〔hysterical〕He thought I was being a hysterical female.他觉得我当时像个歇斯底里的女人。牛津高阶〔hysterical〕Janet became hysterical and began screaming.珍妮特歇斯底里起来，开始尖叫。朗文当代〔hysterical〕Of, characterized by, or arising from hysteria.歇斯底里的，癔病的：歇斯底里的，有此特征的或由此引起的美国传统〔hysterical〕She burst into shrieks of hysterical laughter.她突然发出歇斯底里的尖声大笑。韦氏高阶〔hysterical〕Susan realized that she sounded hysterical.苏珊意识到自己说话时有些歇斯底里。牛津搭配〔hysterical〕The police were accused of hysterical over-reaction.警方被指责有些歇斯底里、反应过激。剑桥高阶〔hysterics〕Convinced the plane was about to crash, many people were sobbing and in hysterics.确信这架飞机即将坠毁之后，许多人都在哭泣并且变得歇斯底里。剑桥高阶〔hysterics〕He went into hysterics when he heard the news.他听到这个消息时变得歇斯底里。牛津高阶〔hysterics〕She went [fell] into hysterics when I told her the news.我告诉她那个消息时，她陷入歇斯底里状态。文馨英汉〔hysterics〕She went into hysterics when she heard about her husband.她听说了丈夫的事，变得歇斯底里。朗文当代〔hysteric〕A person suffering from hysteria.歇斯底里的人；癔病患者：一个受癔病之苦的人美国传统〔hysteric〕An attack of hysteria.癔病或歇斯底里的突发美国传统〔hysteric〕He dismisses his critics as a bunch of hysterics who are always predicting disaster.他对别人的评论不予理会，他认为那些评论者就是一群总是预测灾难的歇斯底里的家伙。韦氏高阶〔hysteric〕Hysterical.歇斯底里的，癔病的美国传统〔hysterogenic〕Inducing hysteria.导致癔病的：引起歇斯底里的美国传统〔hysteroid〕Resembling hysteria.歇斯底里似的美国传统〔inwardly〕He laughed inwardly.他在心底里大笑起来。外研社新世纪〔know〕He told people he didn't care about her, but deep down he knew different.他告诉别人说不在乎她，但心底里他知道不是那么回事。朗文当代〔laughter〕She broke into hysterical laughter.她歇斯底里地大笑起来。外研社新世纪〔laugh〕Vivian started laughing hysterically.维维安歇斯底里地笑了起来。牛津搭配〔mass〕All the lights went off, and mass hysteria broke out.所有的灯都熄灭了，大家都变得歇斯底里起来。柯林斯高阶〔mimesis〕Medicine The appearance, often caused by hysteria, of symptoms of a disease not actually present.【医学】 疾病模仿：出现某些实际并不患有的某种疾病的症状，通常由歇斯底里而引起美国传统〔near〕She was near-hysterical by the time I arrived there.我到那儿的时候，她近乎歇斯底里了。剑桥高阶〔nervous〕Hysteria indicates overactivity of the nervous fibres.歇斯底里表明神经纤维过度活跃。外研社新世纪〔nest〕There nests in a remote nook of the brain the conviction that...从心底里深信…英汉大词典〔outtell〕He outtold all his secrets in his inmost heart.他说出了心底里的全部秘密。21世纪英汉〔picture〕We found her standing on a chair, the picture of terror, screaming hysterically.我们发现她站在一把椅子上, 满脸恐惧地发出歇斯底里的尖叫。外研社新世纪〔screaming meemies〕An attack of nerves; the jitters.歇斯底里：神经病发作；紧张不安美国传统〔scream〕She reacted to the news with hysterical screams.得知这个消息，她歇斯底里地尖叫起来。牛津搭配〔shell shock〕Any of various acute, often hysterical neuroses originating in trauma suffered under fire in modern warfare.弹震症：任一种源于现代战争中的神经官能症，往往在遭受过剧烈的创伤后得此病，常表现为歇斯底里美国传统〔sob〕She started sobbing hysterically.她歇斯底里地大哭起来。牛津搭配〔sorry〕I was genuinely sorry to be leaving college.大学毕业时，我打心底里舍不得离去。牛津高阶〔stigma〕A mark or spot on the skin that bleeds as a symptom of hysteria.特征：皮肤上流血的伤痕或点，是歇斯底里的征兆美国传统〔teeter〕His voice teetered on the edge of hysteria.他的声音近乎歇斯底里。外研社新世纪〔teeter〕His voice teetered on the edge of hysteria.他的声音近乎歇斯底里。柯林斯高阶〔thread〕Hysteria threaded his account.他的描述从头到尾都歇斯底里。外研社新世纪〔thread〕Hysteria threaded his account.他的陈述充满了歇斯底里。英汉大词典〔throw〕She threw a fit of hysterics.她歇斯底里大发作。英汉大词典〔unsure〕Like many women, deep down she was unsure of herself.和许多女性一样，她心底里缺乏自信。牛津高阶〔vivid〕The incident is a vivid illustration of the hysteria currently gripping the nation.这一事件清楚地展现了正弥漫整个国家的歇斯底里情绪。麦克米伦高阶〔weary〕The political hysteria soon wearied him and he dropped the newspaper to the floor.政界的歇斯底里让他厌烦，他把报纸扔到了地板上。柯林斯高阶〔whipping〕He could whip a crowd into hysteria.他能让一群人变得歇斯底里。柯林斯高阶Convinced the plane was about to crash, many people were sobbing and in hysterics.确信飞机即将坠毁后，许多人哭泣着，并歇斯底里发作。剑桥国际Deep-down (inside you) (= In your true feelings), I know you love me really.在你心底里,我知道你是真心爱我的。剑桥国际Film of burnt bodies and crying, hysterical relatives inflamed feelings/passions further.烧焦的身体和哭泣、歇斯底里的亲属的影片进一步激起了感情。剑桥国际He always has hysterics at the sight of blood. 一看到血他常会歇斯底里发作。译典通He was hysterical after the accident and had to be given a sedative (= a substance which calms people).事故后，他变得歇斯底里，不得不给他服镇静剂了。剑桥国际He was hysterically funny in some of his films, a real panic.他在他的一些影片中滑稽得近乎歇斯底里，真是个大活宝。剑桥国际He was inwardly (=in his mind) relieved that the test was cancelled.考试取消了，他从心底里感到宽慰。剑桥国际Her fans screamed hysterically as she walked on stage.当她登上舞台时，她的歌迷们歇斯底里地大声尖叫。剑桥国际Her thin shoulders were shaking convulsively in hysteria. 她瘦削的双肩在歇斯底里发作时痉挛地颤动著。译典通One woman, close to hysteria, grabbed my arm.一个女人，近乎于歇斯底里，抓住了我的手臂。剑桥国际Our whole hearts revolt against the way women have hitherto been treated. 我们对妇女迄今所受的待遇从心底里感到厌恶。译典通She started laughing/crying hysterically (= without control).她开始歇斯底里地笑/哭了。剑桥国际Tabloid hysteria about the murders has increased public fears.小报对于谋杀案歇斯底里的报道增加了公众的恐慌。剑桥国际The British seem to have a deep mistrust of being linked physically to the European mainland.英国人心底里总不愿把自己和欧洲大陆连在一起。剑桥国际The audience came close to hysterical laughter (= laughing uncontrollably).听众发出了歇斯底里般的笑声。剑桥国际The police were accused of hysterical over-reaction.警方被指责为歇斯底里般地反应过激。剑桥国际They became hysterical after the accident. 事故发生后他们变得歇斯底里。译典通They have hysterics, they weep, they have the vapors. 他们歇斯底里，他们哭泣，他们精神忧郁。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。