| 单词 | 底层 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕Ground floor windows are particularly vulnerable and secure locks should be fitted. 底层的窗户特别不安全，应该装上防盗锁。朗文写作活用〔BOTTOM〕The bottom layer of the cake is made of chocolate and strawberries. 蛋糕的最底层是用巧克力和草莓做成的。朗文写作活用〔COOK〕We keep all the cooking utensils on the bottom shelf. 我们把所有的炊具都放在架子底层。朗文写作活用〔D layer〕The lowest layer of the ionosphere, existing only during the day.D层：电离层的最底层，只有日间存在美国传统〔FALSE〕Her suitcase had a false bottom, containing 2 kilos of heroin. 她的手提箱有个假底层，里面夹藏了两公斤海洛因。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕At the bottom of the pile are the runners, young boys who carry messages all day. 处于最底层的是送信人，那些男孩子整天奔波送信。朗文写作活用〔ample〕The design of the ground floor created ample space for a good-sized kitchen.底层的设计为建一个大厨房提供了充足的空间。柯林斯高阶〔at the bottom of the pile〕He is at the bottom of the pile but should get a promotion soon.他目前处于底层但很快就会受到提拔。韦氏高阶〔bedding〕A bottom layer; a foundation.底层；基础美国传统〔bottom〕He started at the bottom and worked his way up through the company.他从公司最底层干起，一步步升至高层。牛津搭配〔bottom〕He worked his way up from the bottom.他是从底层干起, 一步步升上去的。外研社新世纪〔bottom〕Immigrants were at the bottom of the pile.移民是社会的最底层。朗文当代〔bottom〕She started at the bottom and ended up running the company.她从最底层干起，最后管理了公司。麦克米伦高阶〔bottom〕The rich usually get richer, while the people at the bottom (= at the lowest position in society) stay there.通常情况是富人越来越富，社会底层的人却原地不动。剑桥高阶〔bottom〕There's an extra duvet in the bottom drawer of the cupboard.橱柜最底层的抽屉里还有一床羽绒被。柯林斯高阶〔camp〕The whole family camped on the first floor of the unfinished house.全家在尚未完工房屋的底层栖身。英汉大词典〔ceorl〕A freeman of the lowest class in Anglo-Saxon England.平民中的最底层：英格兰盎格鲁-撒克逊的最底层的自由民美国传统〔chalky〕There were chalky bits in the bottom of the drink.饮料底层有粉笔灰一样的东西。朗文当代〔claw your way (somewhere)〕Sidney ruthlessly clawed his way (up) from the position of junior clerk to chairman of the company (= he achieved success with effort and by hurting other people).西尼无情地杀出一条血路，从底层职员爬到了公司总裁的位置。剑桥高阶〔claw〕Gino clawed his way out of underworld obscurity to become a millionaire hotelier.吉诺从底层社会的无名之辈一路摸爬滚打, 奋发成为身家百万的酒店老板。外研社新世纪〔crawlspace〕A low or narrow space, such as one beneath the upper or lower story of a building, that gives workers access to plumbing or wiring equipment.爬行空隙：一幢楼最高层或最底层下面可使工人进入维修管道或电线设备的矮而窄的空间美国传统〔dacquoise〕A cake made of ground almond or hazelnut meringue layers with fruit or variously flavored cream fillings between the layers.蛋白酥皮奶油卷：一种蛋糕，由底层为杏仁或榛子的蛋白酥皮卷和夹层之间有水果或各种风味奶油的馅制成美国传统〔deck〕He was sitting on the top deck, right at the front.（公共汽车的）上层/底层麦克米伦高阶〔deep structure〕An abstract underlying structure that determines the actual form of a sentence.深层结构：抽象的底层结构，决定句子的真正的形式美国传统〔deposit〕The flood left a thick deposit of mud over the entire ground floor of the house.洪水在整个房子的底层留下了一层厚厚的淤泥。剑桥高阶〔descend〕A spiral staircase descends to the lower ground floor.螺旋式楼梯向下延伸至底层。外研社新世纪〔downstairs〕The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.两栋小楼的底层已经彻底翻修过。柯林斯高阶〔downstairs〕We have still got to paint the downstairs.我们还得把底层的房间粉刷一下。朗文当代〔downstairs〕We're painting the downstairs.我们在粉刷底层。牛津高阶〔down〕The candy is down on the bottom shelf.糖果在底层架子上。韦氏高阶〔dumb down〕The BBC must not seek to dumb down and compete with the bottom end of the market.英国广播公司绝不可放低身段去和市场底层的对手竞争。外研社新世纪〔evaporate〕To deposit (a metal) on a substrate by vacuum sublimation.使沉淀：通过升华使（金属）等沉淀在底层美国传统〔first floor〕Chiefly British The floor immediately above the ground floor.【多用于英国】 二楼：紧接在底层之上的那层美国传统〔first floor〕Fire broke out on the first floor of the apartment building.公寓楼的底层起火。朗文当代〔first floor〕The ground floor of a building.一楼，底层：建筑的最下一层美国传统〔flood out〕The heavy spring rain has flooded out the ground floor of the hotel.这一场春天的大雨淹没了旅馆的底层。21世纪英汉〔flood〕The ground floor of the house was flooded.房子的底层被淹了。麦克米伦高阶〔floor〕The ground or lowermost surface, as of a forest or an ocean.底：底层或最低层，如森林或海洋的最底层美国传统〔floor〕The lower or supporting surface of a structure.底面：某种结构的底层或支持面美国传统〔food〕Plankton is at the bottom of the marine food chain.浮游生物处于海洋食物链的最底层。牛津搭配〔furnishings〕Bathroom furnishings are in the basement of the store.卫浴设备在商场的底层。剑桥高阶〔gravel〕I'd like to gravel over the paving at ground level.我想给底层的路面铺上沙砾。外研社新世纪〔ground floor〕She showed him around the ground floor of the empty house.她带他看了看这间空房子的底层。外研社新世纪〔ground floor〕The floor of a building at or nearest ground level.底层：房屋中在地面或离地面最近的一层美国传统〔ground level〕The flats are set around a courtyard with shops at ground level.公寓的中间是一个庭院，底层是店铺。朗文当代〔gutter〕Born to a poverty-stricken family, she dragged herself out of the gutter to become a successful business owner.她出生在一个极度贫困的家庭，但是她从社会最底层奋力挣扎出来，成功地拥有了自己的公司。剑桥高阶〔heap〕Ordinary workers in state industry, once favoured, suddenly found themselves at the bottom of the heap.曾经养尊处优的国企普通工人，突然发现自己已跌至社会底层。柯林斯高阶〔heap〕Ordinary workers in state industry, once favoured, suddenly found themselves at the bottom of the heap.曾经养尊处优的国营工业普通工人突然跌入了社会的最底层。外研社新世纪〔heap〕The project is designed to help people at the bottom of the economic heap.这个项目是为了帮助那些处于经济最底层的人。麦克米伦高阶〔heap〕The very poor are at the bottom of the heap.贫苦大众处于社会底层。朗文当代〔heap〕These workers are at the bottom of the economic heap.这些工人处于经济结构的底层。牛津搭配〔heavyweight〕We'll put all the heavyweights at the bottom of the pile.我们会把所有比较重的东西放在最底层。外研社新世纪〔hierarchy〕He was at the bottom of the corporate hierarchy.他在公司层级的底层。韦氏高阶〔in〕You can put your pyjamas in the bottom drawer.你可以把你的睡衣放在底层的抽屉里。朗文当代〔ladder〕She worked her way up from the lowest rung on the economic ladder.她从财富阶梯的最底层一步步往上攀爬。韦氏高阶〔layer〕The top layer of the rug is badly worn but the bottom layer is still OK.地毯的表层磨损得很厉害，但是底层还好。韦氏高阶〔level〕The ground floor of our house is on a level with the street.我家房子的底层与街面一样高。英汉大词典〔light〕Along a ground floor corridor a change of bulb strength would undoubtedly help to light the way.改变底层走廊灯泡的亮度, 无疑会有助于照路。外研社新世纪〔lower class〕The black middle class must now reach out with more empathy and concern to the lower class.黑人中产阶级眼下必须对底层社会倾注更多的同情和关心。柯林斯高阶〔maisonette〕He lived in a ground floor maisonette.他住在底层的公寓套房。外研社新世纪〔mean〕He rose from mean origins to high office.他从底层升到了要职。外研社新世纪〔mezzanine〕The lowest balcony in a theater or the first few rows of that balcony.最底层楼厅：剧院的最底层楼厅或此楼厅的最前面几排美国传统〔nail bed〕The formative layer of cells at the base of the fingernail or toenail; the matrix.甲基质：在指甲或趾甲的底层细胞的形成层；基质美国传统〔nonresidential〕The bottom floor of the building is for nonresidential use and the top two floors have apartments.这个楼房的底层不用于居住，最上面两层有公寓。韦氏高阶〔otter hound〕Any of a breed of hardy dog developed in England for hunting otters, having slightly webbed feet and a thick, coarse coat with an oily undercoat.猎水獭狗：在英国为捕猎水獭而豢养的一种体格强壮的狗，有略微成蹼状的脚和浓厚且粗糙但底层绒毛却非常光滑的毛皮美国传统〔pecking order〕He didn't like being at the bottom of the pecking order.他不想处于社会底层。外研社新世纪〔pecking order〕Nobody wants to be at the bottom of the pecking order .谁也不想处于社会底层。朗文当代〔pecking order〕They both came from families fairly far down the social pecking order.他们两个都来自社会最底层的家庭。柯林斯高阶〔pile〕At the bottom of the pile were the prostitutes and drug dealers. () 在这一堆人的底层是妓女和毒品贩子。牛津搭配〔pile〕I soon discovered I was at the bottom of the pile in the office hierarchy.我很快发现自己在办公室里处于最底层。朗文当代〔pile〕Welfare cuts have reduced the income of those at the bottom of the pile.福利削减使那些处于底层的人收入减少了。麦克米伦高阶〔poor white〕Used as a disparaging term for a member of a class of low-income white farmers and laborers, especially in the southern United States.穷白人：尤指美国南方用来称呼低收入的白人农民或对体力劳动者的底层的人的轻蔑用语美国传统〔pyramid〕At the bottom of the pyramid are the poor.穷人位于金字塔式社会体系中的最底层。朗文当代〔rendering〕A coat of plaster or cement applied to a masonry surface.抹灰底层：用于水泥砖石结构表面的一层灰浆或水泥美国传统〔retire〕The company is retiring people at the top end and getting young people in at the bottom.公司正在上层裁员,而在底层招收年轻员工。英汉大词典〔rout〕People of the lowest class; rabble.最底层的人；下等人，贱民美国传统〔scale〕At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat.对于处在社会最底层的人来说，生活就是不断地在温饱线上挣扎求存。牛津高阶〔storey〕There are four storeys including the ground floor.包括底层共有4层。英汉大词典〔substrate〕An underlying layer; a substratum.底层，下层土美国传统〔substratum〕An underlying layer.底层美国传统〔the first floor〕She got on the elevator on the first floor and pushed the button for the 35th.她在底层进入电梯，按下了去第35层的按钮。剑桥高阶〔the ground floor〕My office is on the ground floor.我的公寓套房在底层。剑桥高阶〔top〕The company's new CEO started at the bottom and worked her way to the top.公司的新任女首席执行官是从底层工作干起一步步升到最高职位的。韦氏高阶〔underclass〕The basic problems of the inner-city underclass are inadequate housing and lack of jobs.老城区底层人群面临的基本问题是住房紧张和就业不足。柯林斯高阶〔underfur〕The soft, fine undercoat of certain mammals, such as otters, beavers, and seals.细软绒毛：水獭，海猩和海豹等哺乳动物的底层细软绒毛美国传统〔undergird〕To support or strengthen from beneath.从底层支持，加固：从下方给予支持或加固美国传统〔underhair〕A covering of soft downy hairs lying underneath the outer hairs of an animal's coat; an undercoat.底层绒毛：动物外层长毛下的一层细软绒毛浓密的绒毛美国传统〔unwashed〕Popular support lay in the unwashed social stratum.民众的支持存在于社会的底层。英汉大词典〔way〕Start at the bottom and try to work your way up.从底层干起, 然后努力一步步升上去。外研社新世纪〔way〕Start at the bottom and try to work your way up.从底层干起，然后努力一步步升上去。柯林斯高阶〔worm's eye view〕In this book, he looks at the organization with a worm's eye view.在本书中, 他从底层的视角来看待这个组织。外研社新世纪Divers found this unique species of fish at the substratum of the sea. 潜水夫在海的底层发现了这个独特的鱼种。译典通He put the old books on the bottom shelf. 他将旧书放在底层书架上。译典通Newly-qualified staff start out at the bottom of a system of line management.刚刚取得任职资格的员工从线性管理制度的底层开始工作。牛津商务The base of the pie should be made from shortcrust pastry.这个馅饼的底层必须用软的糕点制成。剑桥国际The bottom has dropped out of the fur coat market (= people have stopped buying these products).社会最底层的人不敢问津皮毛大衣市场。剑桥国际The ground floor apartment (=the apartment at road level) is for sale.底层的套房是供出售的。剑桥国际The ground floor of the museum is taken up by the skeleton of a dinosaur. 博物馆的底层为一具恐龙的骨骼占据了。译典通The long-term unemployed now constitute a sort of underclass.长期失业人员现在构成了一个底层阶级。剑桥国际The unemployed become stuck at the bottom of the heap.失业者无法脱离社会最底层。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。