| 单词 | bully |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕The older boys used to bully me but I didn't dare complain. 那些大一点的男孩子以前总是欺负我，但我又不敢说什么。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕I admired the way you refused to let him bully you - I didn't think you had it in you. 你没让他欺侮你，我很欣赏你的勇敢—我不曾想到你还有这本事。朗文写作活用〔COMPLAIN〕Parents made a complaint to the principal about bullying in the school. 家长向校长投诉学校里恃强凌弱的现象。朗文写作活用〔CRUEL〕A group of girls would bully the younger kids, and force them to give them money. 一帮女孩子会欺侮小一点的孩子，逼他们交钱。朗文写作活用〔CRUEL〕A group of kids stood by and watched the school bully beat up a smaller boy. 一群小孩袖手旁观，看着那个学校里的恶霸打一个年纪较小的男孩子。朗文写作活用〔CRUEL〕Critics describe the mayor as an arrogant bully who hates to be contradicted. 批评家把市长形容成盛气凌人的恶霸，讨厌别人顶撞他。朗文写作活用〔CRUEL〕The court heard that the head of department would routinely bully and humiliate workers. 证人在法庭上作证说，部门负责人经常欺侮、羞辱工人。朗文写作活用〔CRUEL〕The government has become involved in the effort to solve the problem of bullying in schools. 政府已经在努力解决学校里以大欺小的问题。朗文写作活用〔DESERVE〕He was a bully, and in the end he got what he deserved. 他喜欢恃强凌弱，结果是自作自受得了报应。朗文写作活用〔DIFFICULT〕All the bullying and back-stabbing in the office was simply too much for him. 办公室内所有这些欺负和背后捅刀子的行为使他简直难以忍受。朗文写作活用〔ENJOY〕Charlie's always bullying the smaller kids. He seems to take pleasure in it. 查利老是欺负比自己小的孩子，他好像以此为乐。朗文写作活用〔FIND OUT〕The headteacher promised the parents that he would be going into the matter of bullying very thoroughly. 校长向家长保证他将对欺负同学的事作彻底追查。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕Don't let the salesman bully you -- it's your choice. 别让推销员吓唬你—买不买是你自己的事。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕If you try and bully him into giving you the money he's sure to say no -- you should try and persuade him gently. 如果你想胁迫他给你钱，他肯定不会给—你应该试着温和地说服他。朗文写作活用〔HIT〕He was a bully, a mean kid who beat up on the other kids. 他是个恃强凌弱的坏孩子，总是欺负别的孩子。朗文写作活用〔INCREASE〕What is particularly alarming is that bullying is on the increase among even very young primary children. 尤其使人忧虑的是恃强凌弱的现象甚至在年幼的小学生中也在增加。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕There was an interesting article in the LA Times about bullying at work. 《洛杉矶时报》上有一篇很有意思的文章，讲的是在工作上以强凌弱的现象。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕Several of the employees under him complained of his bullying behavior. 他手下的几名员工投诉他仗势凌人。朗文写作活用〔SOLVE〕If there is bullying in the classroom, it is the teacher who should put the problem right. 如果班级里有恃强欺弱的现象，就应该由老师来摆平。朗文写作活用〔STOP〕All the staff are determined to stop bullying in the school. 所有教职工都下决心要杜绝学校里欺负弱小同学的行为。朗文写作活用〔STOP〕Teachers must crack down on bullying as soon as they become aware of it. 老师一旦发现有恃强欺弱的行为，就必须严格加以制止。朗文写作活用〔alternately〕He could alternately bully and charm people.他一会儿欺负人一会儿取悦人。柯林斯高阶〔alternately〕He would alternately bully and charm people.他会时而欺负人, 时而取悦人。外研社新世纪〔announcement〕They placed public-service announcements on TV about bullying.他们在电视上发布了有关霸凌的重要通告。牛津搭配〔a〕He's a bully.他是个恶霸。外研社新世纪〔back-stabbing〕She accused her colleagues of bullying and back-stabbing.她指责同事以强凌弱、暗箭伤人。外研社新世纪〔back-stabbing〕She accused her colleagues of bullying and back-stabbing.她指责同事恃强凌弱，暗箭伤人。柯林斯高阶〔back〕Schools need to have clear rules on bullying, backed by a system of punishments.学校对欺侮他人的行为必须作出明确规定，并通过一套系统的处罚制度予以支持。麦克米伦高阶〔barbarian〕Our maths teacher was a bully and a complete barbarian.我们的数学老师是个坏蛋，一个彻头彻尾的野蛮人。柯林斯高阶〔barbarian〕Our maths teacher was a bully and a complete barbarian.我们的数学老师横行霸道, 是个彻头彻尾的暴君。外研社新世纪〔blackmailer〕The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。柯林斯高阶〔bloodied〕Her mouth had been bloodied by the bully.她的嘴被流氓打出血了。21世纪英汉〔bluster〕To force or bully with swaggering threats.胁迫，恐吓：用虚张声势的威胁强迫或恐吓美国传统〔bluster〕To speak in a loudly arrogant or bullying manner.咆哮：气势汹汹地说话美国传统〔brave〕Archaic A bully.【古语】 暴徒美国传统〔bulldozer〕An overbearing person; a bully.专横的人；暴徒美国传统〔bulldoze〕To treat in an abusive manner; bully.威胁，恐吓：用妄言对待；恫吓美国传统〔bullied〕He loved to bully his younger sister.他爱欺侮他的小妹妹。21世纪英汉〔bully into〕Don't let anyone bully you into doing something you don't want to do.别让人胁迫你做你不愿做之事。21世纪英汉〔bully off〕We are ready to bully off.我们准备好开球。21世纪英汉〔bully pulpit〕She uses her position as a famous actress as a bully pulpit.她将自己著名演员的身份作为表达个人观点的宣讲坛。韦氏高阶〔bullying〕Bullying is not tolerated at school.学校不允许恃强凌弱的行为。韦氏高阶〔bullying〕Bullying is rife in Britain's schools.欺凌现象在英国学校里是普遍存的。外研社新世纪〔bullying〕He's a coward and a bully who confuses physical strength with manhood.他是一个懦夫，一个分不清蛮力和大丈夫气概的恃强凌弱者。柯林斯高阶〔bullying〕I fell victim to the office bully.我成了这个办公室霸王欺侮的对象。柯林斯高阶〔bullying〕I wasn't going to let him bully me.我可不打算任由他欺负。柯林斯高阶〔bullying〕She used to bully me into doing my schoolwork.她过去总是强迫我写作业。柯林斯高阶〔bullying〕Students are encouraged to tell someone about any incidents of bullying.学生们被鼓励说出任何恃强欺弱的事件。麦克米伦高阶〔bullying〕We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.我们认为试图迫使他们屈服会适得其反。柯林斯高阶〔bullyrag〕To mistreat or intimidate by bullying.恐吓，威胁：用暴徒的方式欺侮或恫吓美国传统〔bully〕Bully for you (或 him 等)! 真有你(或他等)的!英汉大词典〔bully〕Bullying is a problem in many schools.很多学校都出现学生仗势作恶的问题。牛津高阶〔bully〕Don't let anyone bully you into doing something you don't want to do.别让任何人胁迫你做你不愿做的事情。剑桥高阶〔bully〕Don't let them bully you into working on Saturdays.不要让他们逼你星期六加班。朗文当代〔bully〕He is in bully health.他非常健康。文馨英汉〔bully〕He refused to give in to bullying and threats.他拒不向恐吓威逼势力让步。牛津高阶〔bully〕He was cornered in the playground one day by the school bully.一天他被学校里的恶霸学生逼到操场的一角。外研社新世纪〔bully〕He's a coward and a bully who confuses physical strength with manhood.他是个懦夫, 只会恃强欺弱, 以为拳头硬就是真正的男子汉。外研社新世纪〔bully〕He's got a job in New York? Well, bully for him! 他在纽约找到了份工作？哼，那没什么了不起！牛津高阶〔bully〕I wasn't going to let him bully me.我可没打算受他欺负。外研社新世纪〔bully〕I'd like it bully well.我会非常喜欢它的。英汉大词典〔bully〕My bully lad! 我的棒小子!英汉大词典〔bully〕My sister was the school/class/neighborhood bully.我姐姐是学校/班里/街区的一霸。韦氏高阶〔bully〕She used to bully me into doing my schoolwork.她原来常常逼着我写作业。外研社新世纪〔bully〕That's a bully idea.那是一个绝妙的主意。英汉大词典〔bully〕That's a bully idea.那是个好主意。文馨英汉〔bully〕The government accused the company of bullying its rivals and stifling competition.政府指责这家公司威胁其对手，并且扼杀竞争。麦克米伦高阶〔bully〕To behave like a bully.充当恶霸：如一个恶棍样行为美国传统〔bully〕What a bully car! 多好的汽车!英汉大词典〔bully〕Yes, I know you've done all the dishes. Bully for you! 是的，我知道你把碗碟都洗了。 有啥了不起的！朗文当代〔carpet〕Top officers were carpeted for bullying younger officers.高级军官因欺负年轻军官而受到斥责。朗文当代〔chip〕Lewis is a chip off the old block, a hothead and a bully just like his dad.刘易斯酷似他的父亲, 性格暴躁, 横行霸道。外研社新世纪〔classic〕It was a classic of interrogation: first the bully, then the kind one who offers sympathy.那是典型的审问方式：先来一个人威胁恐吓, 再来一个“好心”人表示同情。外研社新世纪〔classic〕It was a classic of interrogation: first the bully, then the kind one who offers sympathy.那是典型的审问方式：先来一个唱白脸，再来一个唱红脸。柯林斯高阶〔clear〕The school is clear about its policy on bullying.这所学校对蛮横欺负同学这种行为的处置方法是很明确的。朗文当代〔condone〕The school does not condone bullying of any kind.学校决不容忍任何恃强凌弱的行为。麦克米伦高阶〔conspiracy〕There's often a conspiracy of silence surrounding bullying in schools.关于学校里恃强凌弱的行为往往有不公开讨论的约定。朗文当代〔counteract〕Schools are taking action to counteract bullying.学校正在采取措施抵制恃强凌弱的行为。麦克米伦高阶〔damn〕Damn you! I'm not going to let you bully me.你这个浑蛋！我决不让你欺负我。牛津高阶〔drunken〕He was a drunken bully.他是个喝醉酒的恶霸。朗文当代〔duke out〕The bully said he was going to duke out anyone who disagreed.那恶霸说他要痛打任何不同意的人。21世纪英汉〔endure〕He endured years of bullying and misery.他忍受了多年的欺侮和痛苦。外研社新世纪〔far〕Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.竞争可以是良性的，但如果太过火，就可能造成以强凌弱。柯林斯高阶〔feel〕Some of the parents felt the school wasn't doing enough about bullying.有些家长认为，在解决恃强凌弱的问题上，学校做得还不够。朗文当代〔fight〕Don't let them bully you. Fight back! 别让他们欺侮你。要还击！牛津高阶〔form〕Bullying can take many forms.恃强凌弱可表现为多种形式。牛津搭配〔form〕She formed the opinion that one of the pupils was bullying the other.她得出的看法是，其中一个学生在欺侮另一个学生。朗文当代〔foul-mouthed〕He's a coarse, foul-mouthed bully.他是一个粗俗无礼、满嘴脏话的恶棍。柯林斯高阶〔foul-mouthed〕He's a coarse, foul-mouthed bully.他是个粗俗的、满嘴脏话的恶霸。外研社新世纪〔frighten〕He was a bully. He tried to frighten people into doing what he wanted.他恃强欺弱，总是想吓得人们按他的意愿做事。柯林斯高阶〔frighten〕He was a bully. He tried to frighten people into doing what he wanted.他是个恶霸, 总想着恐吓人们听自己的话做事。外研社新世纪〔fundamentally〕He can be very charming, but he is fundamentally a bully.他有时也会表现得很有魅力，但他本质上还是一个恃强凌弱的恶棍。柯林斯高阶〔general〕The project should raise general awareness about bullying.这个项目将会提高大众对恃强凌弱行径的认识。外研社新世纪〔general〕The project should raise general awareness about bullying.这个项目将会提高民众对恃强凌弱行径的认识。柯林斯高阶〔grit〕It takes true (= real) grit to stand up to a bully.面对一个恃强凌弱者奋起反抗确实需要勇气。剑桥高阶〔gut〕She had the guts to stand up to the school bully.她有胆量去对抗学校里的小霸王。牛津搭配〔hateful〕The local bully did hateful things.那地痞专做可恨的事。英汉大词典〔hate〕He was a violent bully, destructive and full of hate.他是个残暴、恃强凌弱的人, 富有破坏力, 且心中充满仇恨。外研社新世纪〔hothead〕He is a hothead and a bully just like his dad.他和他爸爸一样都是个恃强凌弱的莽夫。柯林斯高阶〔hothead〕He is a hothead and a bully just like his dad.就像他父亲一样, 他为人鲁莽而且横行霸道。外研社新世纪〔huff〕To treat with insolence; bully.蛮横地对待；欺侮美国传统〔impotent〕The aggression of a bully leaves people feeling hurt, angry and impotent.恃强凌弱者的侵犯行为令人感觉痛苦、气愤而又无奈。外研社新世纪〔impotent〕The aggression of a bully leaves people feeling hurt, angry and impotent.暴徒的侵犯令人们感到痛心、愤怒却又无能为力。柯林斯高阶〔incidence〕There have been quite a few incidences of bullying in the school this year.今年该校发生了好几起欺凌弱小的事件。剑桥高阶〔jackboot〕A person who uses bullying tactics, especially to force compliance.军事压迫，高压手段：采用威胁办法的人，尤指采用军事压迫美国传统〔lay〕Lay off bullying Jack.别再欺负杰克。牛津高阶〔learn〕I've told him a hundred times not to bully people, but he never learns .我都跟他说了一百次不能欺负别人，可他从来都不明白。朗文当代〔lurch〕The town bully caught Kathy, and Tom left her in the lurch.市井歹徒抓住了凯茜,而汤姆却把她弃之不顾。英汉大词典〔medicine〕Let the bully have a taste of his own medicine.让那个恶棍得到报应吧。牛津高阶〔misrepresent〕The press misrepresented him as arrogant and bullying.新闻界把他歪曲成狂妄自大、恃强凌弱的人。外研社新世纪〔name〕A bully at school was calling her names.学校里的一个恶霸学生在辱骂她。韦氏高阶〔nip sth in the bud〕It's important to nip this kind of bullying in the bud.重要的是及早制止这种欺凌弱小的行为。剑桥高阶〔no-go〕The latest school bullying bill is still a no-go.有关学校暴力的最新议案仍无进展。麦克米伦高阶〔old girl〕She's a tough old girl, don't let her bully you.她是个非常粗野的老妇人，别被她欺侮了。麦克米伦高阶〔peg〕Evans is an arrogant bully who needs taking down a peg or two.埃文斯傲慢霸道，真该杀一下他的威风。朗文当代〔pick〕To tease or bully.嘲笑，欺侮美国传统〔pluck〕It takes a lot of pluck to stand up to a bully.不向恃强凌弱者屈服需要很大勇气。朗文当代〔punch〕He gave the bully a punch in the mouth.他对着那恶棍的嘴巴打了一拳。英汉大词典〔push〕Don't allow yourself to be pushed around by that bully.不要让自己受那个恶棍摆布。牛津搭配〔react〕It's natural to react with disbelief if your child is accused of bullying.如果你的孩子被指责欺负了别的孩子，你不相信是很正常的。柯林斯高阶〔receive〕Bullying can indeed be distressing and frightening for those at the receiving end.受到欺凌的人会真实地感到痛苦和害怕。柯林斯高阶〔revenge〕The attackers were said to be taking revenge on the 14-year-old, claiming he was a school bully.据说，这些攻击者是在报复这个14岁的孩子，说他是学校的小霸王。柯林斯高阶〔rid〕He was a bully, and we're well rid of him (=it is good that he has gone) .他是个小霸王，他走了真好。朗文当代〔send a message〕By taking this action, we are sending a message that bullying will not be tolerated.通过采取这一行动，我们发出了一个明确的信息：欺凌行为不会被容忍。剑桥高阶〔shy〕The little boy shied in fright when he saw the bully.小男孩见到那流氓吓得连连畏缩。英汉大词典〔spearhead〕Esther Rantzen is spearheading a national campaign against bullying.埃丝特•兰森正在领导一场全国性的反欺凌运动。外研社新世纪〔spearhead〕Esther Rantzen, who is spearheading a national campaign against bullying.埃丝特·兰森，一场全国性的反抗暴力运动的领导者柯林斯高阶〔stamp out〕Dr Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.马费特博士强调说，他反对学校中的恃强凌弱现象，将会采取行动杜绝该现象。柯林斯高阶〔stand〕Cliff couldn't stand up to bullying.克利夫不能勇敢反对恃强凌弱的行为。朗文当代〔stay with〕Just stay with me a minute longer, my followers. No man will dare to bully you under my protection.耐心听我说吧，我的教民们!今后，在我的庇护下，没有人胆敢欺侮你们。21世纪英汉〔strong〕He has a strong personality, but don't let him bully you.他个性很强，但别让他欺侮你。剑桥高阶〔submission〕He had managed to bully their mother into submission yet again.他再次设法威胁他们的母亲就范。麦克米伦高阶〔swagger〕To browbeat or bully (someone).恐吓或欺负（某人）美国传统〔swallow〕She quietly swallows the bully you brought to her.她默默地忍受着你对她的欺侮。21世纪英汉〔swashbuckler〕A sword-wielding ruffian or bully.流氓：舞剑的流氓或暴徒美国传统〔tactic〕I refuse to stoop to such bullying tactics.我拒绝下作到使用这种霸道手段。牛津搭配〔tail〕When the bully saw my big brother, he turned tail and ran.那欺凌弱小的家伙看见我哥哥就转身溜了。英汉大词典〔throw〕He's the sort of insensitive bully who enjoys throwing his weight around.他是个冷漠无情、仗势欺人的家伙，就爱到处横行霸道。朗文当代〔turn a blind eye〕Management often turn a blind eye to bullying in the workplace.管理层对工作场所发生的恃强凌弱行为常常睁一只眼闭一只眼。剑桥高阶〔unfeeling〕He was branded an unfeeling bully.他被丑化为冷漠的恶棍。外研社新世纪〔unfeeling〕He was branded an unfeeling bully.他被说成冷酷的恶棍。柯林斯高阶〔unreported〕Many cases of bullying go unreported.很多恐吓案件都没有人告发。牛津高阶〔variously〕He has been variously described as a hero, a genius and a bully.他被描述为英雄、天才、恶霸，不一而足。牛津高阶〔very〕His very servants bully him.甚至他的仆人们都要欺侮他。英汉大词典〔word〕She used loaded words like 'bully' when describing his actions.在描述他的行为时，她用的是一些像 bully （恃强凌弱）之类别有意味的词语。牛津搭配〔worse〕The bullying got worse and worse until finally he had to leave the school.仗势作恶现象变得越来越严重，最后他只得离开了学校。朗文当代〔worst〕At its worst, bullying is a kind of torture.最严重的霸凌行为是一种虐待。牛津搭配Don't let anyone bully you into doing something you don't want to do.别让任何人胁迫你做不愿做的事情。剑桥国际He got his comeuppance when the bully thrashed him. 他被混混修理是罪有应得。译典通He has a strong personality, but don't let him bully you.他个性很强，但别让他欺负你。剑桥国际He made a lunge at the bully. 他向打手猛扑过去。译典通He was hellbent for revenge after the bully beat up his brother. 在混混痛打他弟弟之后，他不顾一切地去寻仇。译典通His bullying made a mock of all the fine things he said about kindness to others. 他那恃强欺弱的行为对于他所说的待人友善的漂亮言词是一个嘲弄。译典通I like swimming bully well. 我非常喜欢游泳。译典通It is wrong of you to bully the child. 你不该欺侮那个孩子。译典通It takes grit to stand up to a bully as she did.象她那样毫不畏惧地面对恶霸是需要勇气的。剑桥国际Soldiers were accused of bullying and brutal initiations.士兵们因为胁迫性的野蛮入伙仪式受到指责。剑桥国际The bully got/needs/was given a dose of his own medicine.这个小流氓自食其果。剑桥国际The bully whacked my brother with a stick. 那恶棍用棒头狠揍我兄弟。译典通The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble. 那男孩用石子掷击小流氓的背脊。译典通The boy shrank into a corner when the bully threatened to beat him. 恶棍威胁说要揍那男孩，男孩便退缩到一个角落里。译典通The class bully made her life hell at school.班里的霸道同学让她在学校的日子很不好过。剑桥国际The little girl stood up to a bully. 小女孩勇敢地对付暴徒。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。