| 单词 | 开着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Sammy has an irritating habit of leaving the refrigerator door open while he's fixing something to eat. 萨米有个恼人的习惯，弄东西吃时老是把冰箱的门开着。朗文写作活用〔ATTENTION〕The TV was on, but Jamal wasn't really paying attention to it. 电视机开着，但是贾马尔其实并没有专心在看。朗文写作活用〔COLOUR〕The garden was full of colourful and fascinating flowers. 花园里盛开着许多色彩鲜艳的美丽花朵。朗文写作活用〔CONTINUE〕The printing presses run day and night. 印刷机日夜都开着。朗文写作活用〔HOT〕Leave the door open, it's boiling in here. 把门开着，这儿太热了。朗文写作活用〔OPEN〕Flies crawled over the gaping mouth of the injured man. 那名受伤男子张开着嘴巴，苍蝇在上面爬。朗文写作活用〔OPEN〕I knocked, then tried the door. It was open, but the room was empty. 我敲了敲门，又试着推了一下。门开着，但房间里没人。朗文写作活用〔PUSH〕Just hold the door open while I jam a wedge under it. 把门开着，让我把楔子塞在下面。朗文写作活用〔QUIET〕Through the open doorway, he could hear someone singing softly. 通过开着的门，他听到里面有人在轻声地唱着歌。朗文写作活用〔REMAIN〕Simmer the soup uncovered for the remainder of the cooking time. 余下的烹调时间内要把汤开着盖用文火炖。朗文写作活用〔SEX〕He was as lecherous as always, telling rude jokes and trying to kiss all the girls. 他还是那么好色，开着粗俗的玩笑，所有的女孩子他都想亲一下。朗文写作活用〔SLEEP〕I must have fallen asleep with the light on last night. 昨晚我肯定是开着灯睡着了。朗文写作活用〔SOUND〕The computer was still on, humming away. 电脑还开着，发出嗡嗡声。朗文写作活用〔SWITCH ON OR OFF〕Is the heating on? I'm freezing. 暖气开着吗？我冷死了。朗文写作活用〔UNTIDY〕On the dresser a clutter of compacts, rouges, and lipsticks lie half open. 梳妆台上放了一堆化妆粉盒、胭脂和唇膏，盖子都是半开着的。朗文写作活用〔ajar〕Her mouth was slightly ajar.她的嘴微微张开着。韦氏高阶〔angle〕The calf's legs were splayed out at awkward angles.小牛的腿别扭地叉开着。牛津搭配〔astride〕He stood there, legs astride.他两腿叉开着站在那儿。剑桥高阶〔banter〕The soldiers bantered with him as though he was a kid brother.士兵们把他当作弟弟一样和他开着玩笑。柯林斯高阶〔battered〕She would often be seen driving around town in her battered old car.人们经常看见她开着她那辆老破车满城转。麦克米伦高阶〔breathless〕The children peered through the open door, breathless with excitement.孩子们透过开着的门仔细往里看，激动得喘不过气来。牛津搭配〔buoy up〕They put to sea in a car buoyed up by Styrofoam in a bold attempt to cross the Atlantic.他们开着一辆泡沫塑料助浮的汽车出海, 大胆地尝试跨越大西洋。外研社新世纪〔burn out〕If you keep running the engine like that you're going to burn it out.如果你一直那样开着发动机会把它烧坏的。韦氏高阶〔burn〕Sara left all the lights burning.萨拉让所有的灯都开着。麦克米伦高阶〔call〕I keep the bedroom door open in case the children call (for) me in the night.我让卧室门开着，以防孩子们晚上叫我。剑桥高阶〔cart〕He drove up in a golf cart to watch them.他开着高尔夫球车上去看他们打球。柯林斯高阶〔clustered〕Officials were clustered at every open office door, talking excitedly.官员们聚在每一个开着门的办公室门口, 兴奋地交谈着。外研社新世纪〔crawl〕We were driving along at a crawl.我们慢吞吞地开着车。外研社新世纪〔cross-country〕I drove cross-country in his van.我开着他的货车横穿全国。外研社新世纪〔cupboard〕The cupboard doors were open.橱柜的门开着。朗文当代〔demolition derby〕A contest in which drivers crash old cars into each other until only one is left running.撞车比赛：一种竞赛项目，操作者们开着破旧的汽车互相碰撞，直到只剩下一辆车仍在开为止美国传统〔door〕I glanced through the open door.我从开着的门口往外看了一眼。朗文当代〔door〕The door to the kitchen was open.去厨房的门开着。麦克米伦高阶〔door〕The door was half-open when we got there.我们到那儿时，门半开着。牛津搭配〔draw〕As we drew nearer, I noticed that the front door was open.当我们再走近一些时，我看见前门开着。麦克米伦高阶〔drive up〕The three drove up in the couple's convertible.他们三个人开着这对夫妻的敞篷车来了。外研社新世纪〔extravagantly〕I hope you don't think I'm extravagant but I've had the electric fire on for most of the day.我几乎一整天都开着电热炉，希望你不会觉得我很浪费。柯林斯高阶〔for the heck of it〕I drove my van across country just for the heck of it.我开着小货车跨越全国，就是为了好玩而已。剑桥高阶〔for the hell of it〕I didn't know what I wanted to do, so I drove my van round Europe, just for the hell of it.我不知道自己想要做什么，于是就开着我的小货车周游了欧洲，只是为了好玩而已。剑桥高阶〔franchise〕He runs a local pizza franchise.他在当地开着一家比萨饼专卖店。牛津搭配〔fray〕Tempers frayed as thousands of drivers began the Christmas holiday with long waits in traffic jams.圣诞假期一开始就有数千人开着车排成长龙拥堵在道路上，令大家恼火不已。剑桥高阶〔gain〕The thieves gained entrance through an upstairs window that was left open.窃贼是从楼上一扇开着的窗户钻进来的。剑桥高阶〔go〕The door was open and all his things had gone.门开着，他所有的东西都没了。朗文当代〔grief〕He was driving a Mercedes racer at 100 mph and almost came to grief.他当时正以100英里的时速开着奔驰跑车, 结果差点出了事。外研社新世纪〔gun〕He gunned the cab through the red light.他猛踩油门，开着出租汽车闯过了红灯。牛津高阶〔handle〕I turned the handle and found the door was open.我转动了一下门把手, 发现门是开着的。外研社新世纪〔have on〕They have the radio on all the time.他们让收音机一直开着。韦氏高阶〔headlong〕He ran headlong for the open door.他向开着的门冲过去。外研社新世纪〔hold〕I'll hold the door open for you.我会把门给你开着的。牛津高阶〔impulse〕The door was open and on (an) impulse she went inside.门开着，她一时心血来潮就走了进去。牛津高阶〔inkling〕The first inkling I had that something was wrong was wh en I found the front door wide open.我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。牛津高阶〔insulted〕The driver of the car that killed Smith got a £250 fine and five penalty points on his licence. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.撞死史密斯的汽车司机仅被罚款250英镑，驾照上扣了5分。更让人不可接受的是,他竟然开着自己的车从法院扬长而去。柯林斯高阶〔joke〕As we left the hospital he joked with the staff.我们离开医院时，他和医务人员开着玩笑。朗文当代〔joyride〕Some teenager went joyriding in my car.不知哪个少年开着我的车兜风去了。韦氏高阶〔labour along〕The old car was labouring along the muddy road.那辆旧车在泥泞的路上吃力地朝前开着。21世纪英汉〔lunatic〕This lunatic in a white van pulled out right in front of me! 这个疯子开着一辆白色货车直接冲到了我前面！牛津高阶〔madman〕He drove like a madman.他像疯了似地开着车。牛津高阶〔maniac〕He was driving like a maniac.他像个疯子似的开着车。牛津搭配〔mass〕The courtyard was a mass of flowers.院子里开着一大片花。外研社新世纪〔open〕All the windows were wide open (=completely open) .所有的窗户都大开着。朗文当代〔open〕The door stood open.门一直开着。牛津搭配〔palapa〕A structure, such as a bar or restaurant in a tropical resort, that is open-sided and thatched with palm leaves.棕榈餐厅：一种建筑物，如在热带度假区的酒吧或饭馆，边上开着的并有棕榈叶覆盖美国传统〔palapa〕An open-sided dwelling with a thatched roof made of dried palm leaves.棕榈屋：一种边上开着的房子，有干棕榈叶覆盖而成的屋顶美国传统〔peel〕She peeled out of the car park.她开着车一溜烟地离开了停车场。麦克米伦高阶〔perky〕She drove around in a perky little car.她开着灵活的小车到处转悠。韦氏高阶〔power〕Never move a computer while it is powered up.计算机开着时千万不要搬动。朗文当代〔print〕The printer's switched on but it won't print.打印机开着，但是无法打印。朗文当代〔profusion〕The Dart is a delightful river with a profusion of wild flowers along its banks.达特河是一条令人心旷神怡的河，岸边到处开着野花。柯林斯高阶〔promo〕He races his cars, and hires them out for film, TV and promo videos.他开着自己的车参加赛车，也把它们出租用来拍电影、电视和广告片。柯林斯高阶〔request〕She requested that the door to her room be left open.她要求把通往她房间的门开着。外研社新世纪〔ride〕Lizzy drove the van and we kids rode in the back.莉齐开着小型货车，我们几个小孩坐在后座上。朗文当代〔ride〕She took some friends for a ride in the family car.她开着自己的家庭轿车载着几个朋友出去兜了一圈。柯林斯高阶〔run (sth) down〕You'll run the battery down if you leave your car lights on.你要是让车灯开着，就会把电瓶里的电耗尽。剑桥高阶〔run〕I ran a 1960 Rover 100 from 1977 until 1983.我从1977年到1983年一直开着一辆1960年产的罗孚100。柯林斯高阶〔sashay〕He sashayed his car with one hand on the steering wheel.他一只手扶着方向盘潇洒地开着车。21世纪英汉〔secure〕The gate won't stay open, so we'll have to secure it to that post.大门没办法一直保持开着，所以我们不得不将它拴在那根柱子上。剑桥高阶〔spot〕The police spotted him driving a stolen car.警察发现他开着一辆偷来的车。剑桥高阶〔still〕Was the store still open? 那店还开着吗?英汉大词典〔tap〕Someone has left the tap running.有人让水龙头一直开着。牛津搭配〔tap〕Someone left the tap running.有人让水龙头一直开着空流。外研社新世纪〔thanks a bunch/lot/million〕Thanks a million for leaving the door open. There are flies everywhere now.多亏了你啊，让门开着，现在到处都是苍蝇。韦氏高阶〔trek〕We trekked across the country in her old car.我们开着她的旧车艰苦跋涉，走遍了全国各地。韦氏高阶〔try〕I forgot my door-keys - we'd better try the window (= test it to see if it is open).我忘了带门钥匙——我们最好试试窗户是否开着。剑桥高阶〔wedge〕Find something to wedge the window open/closed with.找个什么东西楔住窗户，让它开着／关紧。剑桥高阶〔wedge〕Please put a wedge in the door so that it will stay open.请用三角木抵住门,让它开着。英汉大词典〔wedge〕Push a wedge under the door to keep it open while we're carrying the boxes in.在门底下塞一个楔子让门敞开着，我们好往里面搬箱子。剑桥高阶〔wham〕There you are driving along and wham! You hit a pothole.你正开着车, 砰！撞到了一个坑。外研社新世纪〔wide〕He always opened the window wide at night.他在夜间总是把窗大开着。英汉大词典〔wide〕She leaned forward, hands resting wide apart on the bar.她向前倾着身子,两手叉开着搁在横杆上。英汉大词典〔wide〕Someone left the back door wide open.有人把后门大开着。朗文当代Being afraid of the dark, she always slept with the light on.因为怕黑她总是开着灯睡觉。剑桥国际Horrified workmates saw him collapse with blood pouring from the open/gaping wound.惊恐的同事们看到他倒下，血从张开着的伤口里涌了出来。剑桥国际I keep the bedroom door open in case the children call (for) me in the night.我让卧室门开着，以防孩子们晚上叫我。剑桥国际On his wall he has a poster of Marilyn Monroe, her lips forever parted in anticipation.他墙头挂着一张玛丽莲·梦露的海报，她的双唇永远期盼地分开着。剑桥国际She left the door wide open.她让门敞开着。剑桥国际The window was open and all the papers that she'd left on her desk were scattered about/around the room.窗开着，她留在书桌上的文件被风吹得满房间都是。剑桥国际Tony drove up in his svelte new sports car.托尼开着他时髦的新跑车到处兜风。剑桥国际When we got there the window was wide (= completely) open.我们到那儿的时候，窗子敞开着。剑桥国际When you go out, leave the bedroom light on to scare off the burglars.你出去的时候让卧室的灯开着，这样可以吓跑窃贼。剑桥国际You can leave the window open.你让窗户开着好了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。