| 单词 | 开眼 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BABY〕Newborn kittens cannot open their eyes. 刚出生的猫仔睁不开眼。朗文写作活用〔BRIGHT〕The sun was so dazzling that it was impossible to even look at its reflection in the water. 阳光耀眼得甚至无法睁开眼看它在水面上的反光。朗文写作活用〔LOOK〕The two averted their eyes as they passed each other in the hall. 他们俩在大厅里迎面走过时都转开眼睛。朗文写作活用〔SEE〕She slowly opened her eyes, only to be dazzled by a strong shaft of sunlight. 她慢慢地睁开眼睛，然而一束强烈的太阳光照得她睁不开眼。朗文写作活用〔SMILE〕She sat back down again, grinning broadly. 她眉开眼笑地再度坐回座位上。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕I tried to watch the news on TV, but I was too tired to stay awake. 我想看电视新闻，可是累得无法睁开眼皮。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕The kids were still full of energy, but Julie and I could hardly keep our eyes open. 孩子们仍然精力充沛，但朱莉和我却累得几乎睁不开眼了。朗文写作活用〔TURN〕He opened his eyes and turned over on his side, facing her. 他睁开眼睛，翻过身侧对着她。朗文写作活用〔affront〕Stepping into the garden, she was instantly affronted by the brightness of the morning.一走进花园,她顿时被早晨明亮的阳光照得睁不开眼。英汉大词典〔beam〕He beamed broadly at them, clearly very pleased to see them.他对他们眉开眼笑，显然见到他们非常高兴。牛津搭配〔beam〕She beamed as she told us the good news.她眉开眼笑地告诉了我们这个好消息。韦氏高阶〔beam〕She beamed with delight/pleasure at his remarks.听完他的话她高兴得眉开眼笑。剑桥高阶〔beam〕To smile expansively.愉快地笑，眉开眼笑美国传统〔broad〕When he opened his eyes, it was broad daylight.待他睁开眼睛,已是大白天了。英汉大词典〔classy〕In fact this classy crime thriller is a real eye-opener.事实上, 这部新潮的犯罪恐怖片真让人大开眼界。外研社新世纪〔collectable〕Visitors will be impressed with the enormous range of collectable objets d'art on offer.特价出售、值得收藏的精美艺术品种类繁多，将会让参观者大开眼界。柯林斯高阶〔crazy〕He strides around the room beaming like a crazy man.他在房间里大步走来走去, 像个疯子一样眉开眼笑。外研社新世纪〔curl〕She pushed a stray curl away from her eyes.她撩开眼前一绺散落下的鬈发。牛津搭配〔dazzle〕A bright light had suddenly dazzled her eyes.突然一束亮光照得她睁不开眼。外研社新世纪〔dazzle〕He was momentarily dazzled by the strong sunlight.强烈的阳光使他一时睁不开眼。牛津高阶〔dazzle〕I was dazzled by the sunlight.阳光刺得我睁不开眼。剑桥高阶〔dazzle〕The sun, glinting from the pool, dazzled me.在太阳的照射下，池面上泛起粼粼波光，让我一时睁不开眼。柯林斯高阶〔dream〕She opened her eyes and the dream faded.她睁开眼，梦境渐渐消失了。牛津搭配〔elbow〕She opened her eyes and propped herself up on one elbow to look at him.她睁开眼，单肘撑起身子看着他。牛津搭配〔eye-opener〕Living in another country can be a real eye-opener.在外国生活确实可以令人大开眼界。剑桥高阶〔eye-opener〕The book is quite an eye-opener.这本书真令人大开眼界。文馨英汉〔eye-opener〕The book is quite an eye-opener.这本书真是让人大开眼界。外研社新世纪〔eye-opener〕The movie has some eye-opening special effects.这部影片有一些让人大开眼界的特效。韦氏高阶〔eye-opener〕The whole trip has been a real eye-opener.整个旅行真让人大开眼界。朗文当代〔eye-opener〕This summer's tour was an eye-opener for her. For the first time ever, the halls were not fully booked.今夏的旅游让她大开眼界。有史以来，礼堂第一次没有预订满。柯林斯高阶〔eye-opener〕Traveling abroad can be a real eye-opener to many people.出国旅游对于许多人来说可以算是一次真正的大开眼界。韦氏高阶〔eye-opener〕Traveling abroad was an eye-opening experience.出国旅游是一次令人大开眼界的经历。韦氏高阶〔eye-opener〕Writing these scripts has been quite an eye-opener to me. It proves that one can do anything if the need is urgent.写这些脚本真是让我大开眼界。这证明了在紧急情况下一个人什么都能够做。外研社新世纪〔fish for〕Blinded by the stream,he had to fish around for the soap in his bath.他在浴室里被蒸气熏得睁不开眼，只好摸索着寻找肥皂。21世纪英汉〔flicker〕Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。柯林斯高阶〔flutter〕Her eyelids fluttered but did not open.她的眼皮动了一下，但没有睁开眼。牛津高阶〔fraction〕I opened my eyes just a fraction.我微微睁开眼睛。外研社新世纪〔glare〕I was blinded by the glare of the approaching headlights.驶近的汽车的前灯晃得我睁不开眼。韦氏高阶〔groan〕Slowly, he opened his eyes. As he did so, he began to groan with pain.他慢慢地睁开眼睛，并发出痛苦的呻吟。柯林斯高阶〔hardly〕I can hardly keep my eyes open(= I'm almost falling asleep).我困得都快睁不开眼了。牛津高阶〔have〕I was having difficulty in staying awake.我正困得睁不开眼。牛津高阶〔knock 'em dead〕She told him to go out there on the stage and knock 'em dead.她叫他去当演员，让观众开开眼界。韦氏高阶〔leaden〕The child's eyelids were leaden with sleep.这孩子困得睁不开眼睛。麦克米伦高阶〔lid〕Heavy lids drooped over her eyes.她眼皮沉重，睁不开眼睛。牛津搭配〔light〕He was dazzled by the lights of oncoming traffic.他被迎面来的车灯照得睁不开眼睛。朗文当代〔lock〕He gently pushed a lock of hair from her eyes.他轻轻地为她撩开眼前的一绺头发。朗文当代〔lock〕John brushed a lock of hair from his eyes.约翰撩开眼前的一绺头发。牛津高阶〔mind-blowing〕It must have been mind-blowing.这一定让人大开眼界。柯林斯高阶〔moment〕He closed his eyes for a long moment and then opened them, looking at nothing.他闭上双眼好一会儿,然后睁开眼来,茫然瞪视着。英汉大词典〔onto〕I willed my eyes to open and heaved myself over on to my back.我竭力睁开眼睛，费劲地翻过身来仰面躺着。柯林斯高阶〔openness〕When I opened my eyes I saw a man with an axe standing at the end of my bed.我睁开眼睛时，看见一个手持斧头的男人站在床尾。柯林斯高阶〔open〕His eyes opened slowly.他慢慢睁开眼睛。韦氏高阶〔open〕I was so tired that I couldn't keep my eyes open.我累得睁不开眼睛。韦氏高阶〔open〕She had difficulty keeping her eyes open(= because she was very tired).她连睁开眼睛的力气都没有了。牛津高阶〔open〕She opened her eyes and looked around.她睁开眼睛看了看四周。外研社新世纪〔open〕She opened her eyes and smiled at me.她睁开眼睛，向我微笑。韦氏高阶〔open〕When she opened her eyes again, the stranger had gone.当她再睁开眼睛的时候,那个陌生人已经走掉了。 英汉大词典〔open〕You can open your eyes now - here's your present.你现在可以睁开眼睛了——这是你的礼物。剑桥高阶〔pleasure〕He beamed with pleasure at seeing her.看到她，他眉开眼笑。牛津搭配〔presto〕Just give her a little praise and, presto, she's happy.只要给她一点赞扬，一下子她就眉开眼笑了。麦克米伦高阶〔reel〕When he opened his eyes, the room was reeling.他睁开眼睛时，房间似乎在不停地旋转。牛津高阶〔reopen〕I saw her standing beside my bed when I reopened my eyes.当我再睁开眼时，我看见她站在我的床边。21世纪英汉〔revelation〕Alice Walker's novel was a real revelation to me.艾丽斯‧沃克的小说使我大开眼界。朗文当代〔revelation〕Dali's show was a revelation.达利的表演令人大开眼界。外研社新世纪〔revelation〕Degas's work had been a revelation to her.德加的作品曾经让她大开眼界。柯林斯高阶〔revelation〕To many members of her audience, these performances must have come as a revelation.这些演出肯定会使她的许多观众大开眼界。牛津搭配〔ring〕A smile ringed the corners of her eyes.她眉开眼笑了。英汉大词典〔roll〕He rolled over and opened his eyes.他翻过身，睁开眼睛。麦克米伦高阶〔run〕The President is on the dead run from the time he wakes up till midnight.总统从睁开眼就忙个不停,一直到半夜。英汉大词典〔shut〕Keep your eyes shut.别睁开眼睛。牛津高阶〔sock〕Come on, lads. Sock it to 'em.来吧，伙计们，让他们开开眼。柯林斯高阶〔stay〕It was hard to stay awake.困得快睁不开眼了。朗文当代〔sunlight〕He emerged from the tunnel into blinding sunlight.他走出隧道，阳光照得他睁不开眼。牛津搭配〔widely〕It brought a wide smile to his face and laughter to his eyes.这让他眉开眼笑。柯林斯高阶〔wide〕It brought a wide smile to his face and laughter to his eyes.这让他眉开眼笑。外研社新世纪〔with〕Jack beamed with pleasure when he heard the news.杰克听到这消息高兴得眉开眼笑。朗文当代〔yield〕His trip to Melbourne had yielded a lot of information.他的墨尔本之行让他大开眼界。柯林斯高阶He lay back, his face wreathed in smiles (= he was smiling very happily).他往后一靠，眉开眼笑。剑桥国际The bright morning sun dazzled him. 早晨明亮的太阳使他睁不开眼来。译典通Upon hearing the good news he beamed with joy. 一听到这个好消息，他高兴得眉开眼笑。译典通We were almost choked and blinded by the fine desert dust blowing in our faces.沙漠上的细尘迎面吹来，我们几乎都透不过气，也睁不开眼。剑桥国际You can open your eyes now--here's your present.你现在可以睁开眼睛了----给你礼物。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。