| 单词 | 开瓶 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕She opened the bottle quickly and carelessly, breaking the cork. 她打开瓶子，动作快而马虎，把瓶塞弄破了。朗文写作活用〔USE〕Do you have anything I can open the bottle with? 你有没有开瓶子的东西？朗文写作活用〔all〕It's a corkscrew and bottle-opener all in one.这是一物多用，既是瓶塞钻，又是开瓶器。牛津高阶〔bottle opener〕Shall I open another bottle of wine? 我再开瓶葡萄酒好吗？韦氏高阶〔bottle〕Let's crack open a bottle of champagne to celebrate.我们开瓶香槟庆祝一下吧！牛津搭配〔break〕Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.一旦你撕开瓶子的密封条，你就无法再把它复原。柯林斯高阶〔breathe〕Red wines should be allowed to 'breathe' if possible before drinking.如果可能的话，在饮用红酒前应该先开瓶透透气。柯林斯高阶〔breathe〕The wine should be left to breathe a little before being brought to the table.葡萄酒在拿上餐桌之前应该先打开瓶盖通通气。外研社新世纪〔bubble〕The cola bubbled up when I unscrewed the lid.我打开瓶盖，可乐冒出了气泡。朗文当代〔combination〕The tool is a combination jackknife and bottle opener.这是个大折刀和开瓶器两用工具。韦氏高阶〔corkage〕A charge exacted at a restaurant for every bottle of liquor served that was not bought on the premises.开瓶费：餐馆对顾客在别处所购买的瓶装酒提供服务所收费用美国传统〔flip〕He flipped the top off the bottle and poured himself a drink .他一下子打开瓶盖，给自己倒了杯饮料。朗文当代〔froth〕When you first open the bottle the beer will froth for a few seconds.刚打开瓶盖时，啤酒会起几秒钟的泡沫。朗文当代〔good〕Give the bottle a good shake before you open it.在打开瓶子之前，用力摇一下。韦氏高阶〔nothing〕This device has a gripper that electrically twists off the jar top. Nothing to it.这个装置有一个能拧开瓶盖的电动钳子，并不复杂。柯林斯高阶〔opener〕One that opens, especially a device used to cut open cans or pry up bottle caps.开瓶器：一种用来开罐头或瓶子的工具美国传统〔pass〕Pass me the bottle-opener, please.请把开瓶器递给我。外研社新世纪〔pop〕He popped the cap and took a drink.他噗的一声打开瓶盖,喝了一口。英汉大词典〔refrigerate〕Fresh orange juice should be refrigerated after opening and drunk within three days.新鲜橘子汁开瓶后应冷藏，并应在3天内喝完。剑桥高阶〔shake〕Give the bottle a good shake before opening.打开瓶子前，先使劲摇一摇。牛津高阶〔shake〕Shake the bottle before you open it.打开瓶子之前先摇一摇。朗文当代〔shake〕She shook the bottle before opening it.她开瓶之前把瓶子摇晃了一下。外研社新世纪〔sit〕Sit back and relax – I'll open a bottle of wine.坐下来放松一下 — 我来开瓶酒。朗文当代〔twist off〕The boy twisted the top off the bottle.男孩拧开瓶子盖。21世纪英汉〔uncap〕He uncapped the bottle and poured out some rum.他打开瓶盖，倒出一些朗姆酒。剑桥高阶〔unopened〕The champagne remains unopened.香槟酒还未开瓶。剑桥高阶〔way〕You can open the bottle this way.你可以这样子开瓶。文馨英汉〔wit〕No one had had the wit to bring a bottle-opener.没有人长心眼带一个开瓶器来。外研社新世纪A bottle opener is a kitchen gadget. 开瓶器是厨用小器具。译典通The bottle popped when I opened it. 我打开瓶子时，瓶口发出砰的一声。译典通The label on the bottle said ‘sterile until opened’.瓶上的标签写着‘开瓶前无菌’。剑桥国际The label on the bottle says“Twist cap to open', but I can't get it off.瓶子上的标签写着“拧开瓶盖”，但我拧不开。剑桥国际We prized the cap off the bottle. 我们撬开瓶盖。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。