| 单词 | 幻觉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Bernadette of Lourdes〕French peasant girl whose visions of the Virgin Mary led to the establishment of the shrine at Lourdes, France.卢尔德的贝尔纳黛特：法国一农家女，她在幻觉中见到圣母玛丽亚，因此在卢尔德建了一座教堂以做纪念美国传统〔Caedmon〕The earliest English poet. According to Bede, he was an elderly herdsman who received the power of song in a vision.卡德蒙：英国最早的诗人。按《贝德》记载，他是一位老年牧人，在一次幻觉中被授予了创作诗歌的能力美国传统〔IMAGINE〕I knew that what I had seen was a hallucination, but it was so real and frightening. 我知道自己所看到的是幻觉，可那实在太逼真、太恐怖了。朗文写作活用〔IMAGINE〕Jamie lost two and a half stone in the next fortnight, couldn't eat and had hallucinations. 杰米在后来的两周里体重掉了2.5英石，不能进食并产生幻觉。朗文写作活用〔IMAGINE〕Sceptics will tell you that there is no such thing as reincarnation and that living a previous life is a figment of the subject's imagination. 怀疑论者会对你说没有转世轮回这种事，前世生活只不过是当事人的幻觉罢了。朗文写作活用〔IMAGINE〕There's no-one knocking at the door - it must have been your imagination. 没有人在敲门——那肯定是你的幻觉。朗文写作活用〔SEE〕I suffered horrendous hallucinations and flashbacks, and quit using LSD. 因为我出现了可怕的幻觉，而且幻觉不断地重现，所以我就把迷幻药戒掉了。朗文写作活用〔be hearing/imagining/seeing things〕I'm sure I saw my glasses on this table, but they're not here now. I must have been seeing things.我肯定看见我的眼镜在桌子上，可是现在不在这儿。我一定是产生幻觉了。剑桥高阶〔cannabis〕Any of several mildly euphoriant, intoxicating hallucinogenic drugs, such as ganja, hashish, or marijuana, prepared from various parts of this plant.大麻制品：一种产生轻微快感、引起幻觉作用的毒品，如印度大麻、大麻麻醉剂或大麻烟，皆从该植物不同部分提炼出来美国传统〔conjure away〕A team of magicians conjure away your cares, performing nightly miracles of illusion and magic.一队魔术师用魔术为你驱除烦恼, 每晚表演幻觉与魔术的奇迹。外研社新世纪〔convulsion〕He had convulsions and hallucinations of white snakes.他强烈地抽搐着, 而且出现了白色蛇群的幻觉。外研社新世纪〔delir〕Two years after his last dose of LSD he was still deliring.停服麻醉药虽已过了两年，但他仍被幻觉困扰着。21世纪英汉〔déjà vu〕Psychology The illusion of having already experienced something actually being experienced for the first time.【心理学】 似曾经历的感觉：一种幻觉。认为已经经历了，其实是头一回经历的事美国传统〔entasis〕A slight convexity or swelling, as in the shaft of a column, intended to compensate for the illusion of concavity resulting from straight sides.柱中微凸线：为了抵消因为直边所造的中间凹陷幻觉，而在梁柱上放置的小隆凸美国传统〔fancy〕Was it fancy, or did I really see a shape? 不知是幻觉呢,还是我确实看见了一个人影?英汉大词典〔flashback〕An unexpected recurrence of the effects of a hallucinogenic drug long after its original use.药效幻觉重现：致幻药使用很长时间后药效的意想不到的重现美国传统〔flashback〕Many users of this drug experience flashbacks.许多吸食这种毒品的人都会经历药效幻觉的重现。朗文当代〔flash〕Slang The pleasurable sensation that accompanies the use of a drug; a rush.【俚语】 幻觉：使用麻醉毒品而产生的一种愉悦的感觉；激情美国传统〔flipbook〕A small book consisting of a series of images that give the illusion of continuous movement when the edges of the pages are flipped quickly.动画书：一种装订有一系列插图的小书，当迅速翻动书页时，给人以一种连续活动的幻觉美国传统〔freaky〕He was on an acid trip. He was freaky.他用迷幻剂后药性发作,正在经历梦魇般的幻觉。英汉大词典〔hallucinate〕He knew that he had been hallucinated, but be didn't know why.他知道那是他产生的幻觉，可他不知道为什么这样。21世纪英汉〔hallucinate〕Hunger made him hallucinate.饥饿使他产生了幻觉。柯林斯高阶〔hallucinate〕Hunger made him hallucinate.饥饿让他产生了幻觉。外研社新世纪〔hallucinate〕I talked to myself a lot, and hallucinated vague things.我常常自言自语,而且,一些模模糊糊的东西在幻觉里出现。英汉大词典〔hallucinate〕I was not hallucinating, I saw a flying saucer.我没有生幻觉,我确实看见了一只飞碟。英汉大词典〔hallucinate〕If you stared long enough and hard, you could even begin to hallucinate the appearance of small islands.如果长时间目不转睛地盯着看，你甚至会产生幻觉，看到一些小岛的出现。柯林斯高阶〔hallucinate〕It's him who I hallucinated.这正是我在幻觉中见到过的那个人。21世纪英汉〔hallucinate〕The patient may hallucinate if she has a fever.病人如果发热，可能会出现幻觉。韦氏高阶〔hallucinate〕They are not hallucinated, they know that the object is not really there.他们并没有产生幻觉,他们知道那东西实际上不在那里。英汉大词典〔hallucinate〕To cause to have hallucinations.使产生幻觉美国传统〔hallucinate〕To undergo hallucination.经历幻觉美国传统〔hallucinate〕You must have hallucinated.那肯定是你的幻觉。21世纪英汉〔hallucination〕A high temperature can cause hallucinations.高温可使人产生幻觉。剑桥高阶〔hallucination〕For a moment I thought I was having hallucinations.一时间我以为我产生了幻觉。牛津搭配〔hallucination〕Hallucination is common in patients who have suffered damage to the brain.脑部受损的病人常会产生幻觉。柯林斯高阶〔hallucination〕He could not tell if what he was seeing was real or if it was a hallucination.他分不清楚自己看到的是真实的景象还是一种幻觉。韦氏高阶〔hallucination〕He has been having hallucinations due to the medication.由于服药的缘故，他一直以来都有幻觉。韦氏高阶〔hallucination〕High temperatures can cause hallucination.高烧可使人产生幻觉。牛津高阶〔hallucination〕Perhaps they think I'm a ghost, unreal, a hallucination, a trick of drugs or the night.也许他们认为我是个虚幻的鬼魂, 是个幻象, 是药物或黑夜引起的幻觉。外研社新世纪〔hallucination〕The objects or events so perceived.由这样的幻觉产生的形象或事件美国传统〔hallucination〕The patients suffered hallucinations caused by the drug.病人受药物影响产生了幻觉。朗文当代〔hallucinogen〕A substance that induces hallucination.幻觉剂：一种引起幻觉的物质美国传统〔hallucinosis〕An abnormal condition or mental state characterized by hallucination.幻觉症：一种不正常的状态或精神状态，以产生幻觉为其特点美国传统〔head shop〕A specialty shop that sells paraphernalia for use with illegal drugs.幻觉用品商店：专门出售同非法药品配合使用的器具的店铺美国传统〔idol〕Something visible but without substance.幻觉：看得见但无实质的东西美国传统〔illude〕At the cinema I am completely illuded.在电影院里我完全置身于幻觉之中。英汉大词典〔illusionism〕Philosophy The doctrine that the material world is an immaterial product of the senses.【哲学】 物质世界幻觉说：认为物质世界是感觉的精神上产物的信仰美国传统〔illusionism〕The use of illusionary techniques and devices in art or decoration.错觉艺术手法：在美术和装饰中使用的造成幻觉效果的技术或方法美国传统〔illusionist〕The best rock stars are also great illusionists.最优秀的摇滚乐明星也是幻觉大师。外研社新世纪〔illusion〕Something, such as a fantastic plan or desire, that causes an erroneous belief or perception.幻觉：导致错误的信仰或观点的错误根源，例如一个古怪的计划或欲望美国传统〔illusion〕The video game is designed to give the illusion that you are in control of an airplane.这款电子游戏设计的目的是给人一种驾驶飞机的幻觉。韦氏高阶〔imagination〕Did you hear that noise, or was it my imagination? 你听到那个声音了吗？ 还是我的幻觉？朗文当代〔imagination〕Is it just my imagination, or is it getting warm in here? 这只是我的幻觉，还是这里真的变暖和了？韦氏高阶〔imagine〕Had I really heard a noise, or was I just imagining things? 我是真的听到了声音，还是仅仅是我的幻觉？牛津搭配〔imagine〕Was that a ring at the door?—No. You must have imagined it.刚才是门铃响吗？——不, 一定是你的幻觉。外研社新世纪〔mind-bending〕Intensely affecting the mind, especially to the extent of producing hallucinations.使神经混乱的：极度影响大脑的，尤指导致幻觉的美国传统〔mirage〕The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.那个女孩是一个幻觉, 是他饱经困扰的头脑想象出来的。外研社新世纪〔mirage〕The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.那个女孩是他的幻觉，是他那忧郁不安的头脑妄想出来的。柯林斯高阶〔narcolepsy〕A disorder characterized by sudden and uncontrollable, though often brief, attacks of deep sleep, sometimes accompanied by paralysis and hallucinations.嗜眠病：以突然的和不由自主的，虽然通常短暂的深度睡眠发作，有时伴随有麻痹和幻觉为特征的一种紊乱美国传统〔optical illusion〕A visually perceived image that is deceptive or misleading.光幻觉：一种具有欺骗性或误导性的视觉幻像美国传统〔paranoid〕It's nothing more than a paranoid fantasy.这不过是无端恐惧而造成的幻觉罢了。韦氏高阶〔phantasmagoria〕A fantastic sequence of haphazardly associative imagery, as seen in dreams or fever.幻觉效应：一连串偶然联想的幻景，如在梦中或发烧时美国传统〔psychedelic〕Of, characterized by, or generating hallucinations, distortions of perception, altered states of awareness, and occasionally states resembling psychosis.迷幻的：幻觉的、感觉变异的、意识状态改变的、有时类似于精神病症状的，有以上特征的或产生以上症状的美国传统〔psychotomimetic〕Tending to induce hallucinations, delusions, or other symptoms of a psychosis. Used of a drug.拟精神幻觉的：能引起幻觉、幻想或其它精神病症状的，用于药物美国传统〔see things〕There's no one there—you must be seeing things.那边没人——你肯定是出现幻觉了。韦氏高阶〔seeing things〕I could have sworn I saw Marie come in just now. I must have been seeing things.我可以发誓，我看见玛丽刚才进来了。我一定是产生幻觉了。剑桥高阶〔soma〕An intoxicating or hallucinogenic beverage, used as an offering to the Hindu gods and consumed by participants in Vedic ritual sacrifices.苏玛酒：可致醉或引起幻觉的饮料，用作印度神灵的祭品，由吠陀祭祀仪式的参与者饮用美国传统〔specter〕A ghostly apparition; a phantom.鬼怪；幻觉美国传统〔stimulation〕Illusions may be produced by stimulation of the temporal cortex.幻觉可以通过刺激颞皮层产生。英汉大词典〔thing〕To have hallucinations.产生幻觉美国传统〔time warp〕It's like living in a time warp.那就像生活在时间静止的幻觉中。外研社新世纪〔trick〕Her head appears to be on fire but that is only a trick of the light.她的头部看上去像是着火了，但那只是灯光造成的幻觉。柯林斯高阶〔trip out〕Have you ever tripped out?你体验到吸毒后产生的幻觉吗?21世纪英汉〔trip〕An anxious or depressed person can experience a really bad trip.焦虑或抑郁的人吸毒后可能会有非常糟糕的幻觉。柯林斯高阶〔trip〕He was on an acid trip.他服用迷幻药产生了幻觉。韦氏高阶〔trip〕If you take this stuff when you're depressed, you'll have a really bad trip.如果你心情沮丧时服用这种东西，会产生一种特别不舒服的幻觉。剑桥高阶〔trip〕Many drug users have had bad trips.许多瘾君子都有过严重的吸毒幻觉。英汉大词典〔trip〕They must have been tripping.他们一定是产生了幻觉。朗文当代〔trip〕They were tripping on acid.他们服用致幻药后产生了幻觉。韦氏高阶〔turned-on〕Under the influence of a mind-altering drug.产生幻觉变得兴奋：处于兴奋剂或毒品的作用下的美国传统〔veridical〕Coinciding with fact or reality; genuine or real.真实的，非幻觉的：与事实或现实相符合的；真正的或真实的美国传统〔visionary〕Having the nature of fantasies or dreams; illusory.幻觉的：具有幻想或梦性质的；幻觉的美国传统〔vision〕He had a vision of Christ.他在幻觉中看到了基督。韦氏高阶〔vision〕I had visions of us getting hopelessly lost.我产生了我们完全迷失了方向的幻觉。牛津搭配〔vision〕In visions he had seen himself in many struggles.他多次在幻觉中看见自己在搏斗。英汉大词典〔vision〕She had visions in which the angel Gabriel appeared to her.她产生了幻觉，看到天使加百列出现在她面前。剑桥高阶A sensory perception that occurs without any stimulation of the appropriate sense organ is called a hallucination.没有经过相应感官的任何刺激而产生的感觉被称为幻觉。剑桥国际At the beginning of a drug-induced hallucination people report seeing simple, coloured, geometric patterns.人们在由毒品所致的幻觉开始时诉说看见了简单的彩色几何图形。剑桥国际Botulism affects the central nervous system, causing paralysis, hallucinations and vomiting, and is often fatal.肉毒中毒会侵袭中枢神经系统，导致瘫痪、幻觉和呕吐，并且常常是致命的。剑桥国际Extreme heat can create an illusion of water on a highway in the summer. 盛夏酷暑会造成公路上有水的幻觉。译典通He thought he was being followed, but it was all in the/his imagination (=not real, imaginary).他认为自己被跟踪了，但这纯属他的幻觉。剑桥国际He used to use hallucinogens like acid and ecstasy.他过去常使用像迷幻药和“灵魂出窍”这样的幻觉剂。剑桥国际I'm sure I saw/left my glasses on this table, but they're not here now. I must have been seeing/imagining things.我肯定看见我的眼镜在桌子上/把眼镜忘在桌子上了，可是它们现在不在这儿，我一定产生幻觉了。剑桥国际If you take this stuff when you're depressed, you'll have a really bad trip (= experience).如果你沮丧时服用这种药，你会有一种实在很严重的吸毒幻觉。剑桥国际Mental disorders, drug use and hypnosis can all cause people to hallucinate.精神错乱、吸毒和催眠术都可以使人们产生幻觉。剑桥国际Other persons taking this drug discover a world of visionary (= imagined) beauty.其他服用了这种毒品的人发现了一个幻觉中的美妙世界。剑桥国际Symptoms of schizophrenia can include delusions, hallucinations, thought disorder, and strange behaviour and emotions.精神分裂的症状可以包括错觉、幻觉、思维紊乱、怪异行为及喜怒无常。剑桥国际The ghost I saw in my dream was not real. It was just my hallucination. 我在梦中看见的鬼不是真的，那只是我的幻觉。译典通When I was a student I spent a lot of time tripping out on LSD.我是个学生时，很多时间我都用来服用致幻药从而产生幻觉。剑桥国际You can't get much sense out of him when he's tripping.当他服用毒品产生幻觉时，你从他身上找不到什么理智。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。