| 单词 | 幸灾乐祸 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRUEL〕Beatrice maliciously delighted in Catherine's dismay. 凯瑟琳感到很忧虑，而比阿特丽特却幸灾乐祸。朗文写作活用〔CRUEL〕Miss Simms took a malicious pleasure in other people's misfortunes. 西姆斯小姐对别人幸灾乐祸。朗文写作活用〔ENJOY〕Jane used to gloat over other people's misfortunes. 简以前喜欢对别人的不幸幸灾乐祸。朗文写作活用〔HAPPY〕I hate to gloat, you guys, but I told you it wouldn't work. 我讨厌幸灾乐祸，但是我告诉过你们，这样是行不通的。朗文写作活用〔HAPPY〕It was horrible to see her gloating over her brother's misfortune. 看到她对弟弟的不幸幸灾乐祸的样子，真叫人讨厌。朗文写作活用〔HAPPY〕She seemed almost gleeful when I told her Hope had been fired. 我告诉她霍普被解雇了，她看起来几乎是幸灾乐祸的。朗文写作活用〔ass〕I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。柯林斯高阶〔buzzing〕He got a buzz from creating confrontations.制造冲突让他感到幸灾乐祸。柯林斯高阶〔catch〕It makes soldiers happy to know that somebody right at the top has been caught with his trousers down.顶头上司出了洋相, 手下士兵都会幸灾乐祸。外研社新世纪〔crow over〕We must not crow over him − nothing must be known about his defeat.我们千万不要幸灾乐祸地对待他, 他失利的事绝不能让人知道。外研社新世纪〔darkly〕Nina took a kind of dark pleasure in being the focus of the tension between her father and her brother.对成了父亲和哥哥紧张关系的焦点，尼娜有点幸灾乐祸。柯林斯高阶〔dark〕Nina took a dark pleasure in being the focus of the tension between her father and her brother.对于成为她父亲和兄弟之间矛盾的焦点, 妮娜有点儿幸灾乐祸。外研社新世纪〔delight in sth〕My brother always delights in telling me when I make a mistake.每当我出错时，弟弟总是幸灾乐祸地给我指出来。剑桥高阶〔delight〕Some people seem to take great delight in hearing about the misfortunes of others.有些人似乎特别喜欢幸灾乐祸。韦氏高阶〔discomfort〕Paula smiled, enjoying her sister's discomfort.看到姐姐难堪的样子，葆拉幸灾乐祸地笑了。牛津搭配〔fall from grace〕The finance minister's fall from grace gave his enemies great satisfaction.财政部长的失势令他的政敌幸灾乐祸。剑桥高阶〔foe〕Foes of the government will be delighting in its current difficulties.政府的敌人会对政府目前的困难处境幸灾乐祸。剑桥高阶〔gleefully〕He took an almost gleeful delight in showing how wrong they can be.他几乎是幸灾乐祸地指出他们大错特错。柯林斯高阶〔gleefully〕The media gleefully reports the bitterness between the two groups.媒体幸灾乐祸地报道这两个团体之间的结怨。外研社新世纪〔gleeful〕He took a gleeful delight in showing them how wrong they were.他幸灾乐祸地指出他们大错特错了。外研社新世纪〔gleeful〕She gave a gleeful chuckle.她幸灾乐祸地咯咯笑。麦克米伦高阶〔glee〕Their political opponents will be rubbing their hands with glee.他们的政治对手会幸灾乐祸地摩拳擦掌。麦克米伦高阶〔gloat〕A feeling of great, often malicious, pleasure or self-satisfaction.自我满足，得意扬扬，幸灾乐祸：极为强烈的感觉，通常是带有恶意的愉悦或自我满足美国传统〔gloat〕Don't gloat over your rival's misfortune.不要幸灾乐祸于对手的厄运美国传统〔gloat〕Don't gloat,the same misfortune may happen to you one day.不要幸灾乐祸，说不定同样的不幸会落到你的头上。21世纪英汉〔gloat〕He was there to gloat over their defeat.他在那里对他们的失败幸灾乐祸。麦克米伦高阶〔gloat〕His enemies were quick to gloat at his humiliation.看到他受辱，他的对头们不失时机地表示幸灾乐祸。剑桥高阶〔gloat〕I know I shouldn't gloat, but it really serves him right.我知道自己不应该幸灾乐祸，可他真是活该。剑桥高阶〔gloat〕She was still gloating over her rival's disappointment.她仍在为对手的失望而幸灾乐祸。牛津高阶〔gloat〕The act of gloating.得意扬扬，幸灾乐祸：洋洋自得、幸灾乐祸的行为美国传统〔gloat〕There's nothing to gloat about in this sad tale.这个悲伤的故事没什么可幸灾乐祸的。外研社新世纪〔gloat〕This is nothing to gloat about.这没什么好幸灾乐祸的。柯林斯高阶〔indecent〕He took indecent pleasure in her troubles.他对她的麻烦事幸灾乐祸。韦氏高阶〔laugh〕To rejoice or exult in secret, as at another's error or defeat.幸灾乐祸：偷偷地欣喜或高兴，如对他人的错误或失败美国传统〔malicious〕He took malicious pleasure in telling me what she had said.他幸灾乐祸地告诉我她说的那些话。牛津高阶〔meanly〕I revel meanly in her exhaustion.她筋疲力尽, 我则对此幸灾乐祸。外研社新世纪〔might〕As you might imagine, the Conservatives are delighted at Blair's embarrassment.不出所料，保守党对布莱尔的窘境感到幸灾乐祸。麦克米伦高阶〔misfortune〕She seemed to enjoy the misfortunes of others.她似乎喜欢幸灾乐祸。外研社新世纪〔misfortune〕She seemed to enjoy the misfortunes of others.她似乎喜欢幸灾乐祸。柯林斯高阶〔perversely〕Psychotherapists often take a perverse delight in criticizing other psychotherapists.精神治疗师们经常幸灾乐祸地批评自己的同行。柯林斯高阶〔perverse〕She took a perverse pleasure in hearing that her sister was getting divorced.有悖常理的是，她听说她妹妹要离婚时竟幸灾乐祸。剑桥高阶〔perverse〕The students took a perverse pleasure in his discomfiture.学生们对他的窘态幸灾乐祸。英汉大词典〔pleasure〕She was deriving a perverse pleasure from his discomfort.她为他的不安而幸灾乐祸。牛津搭配〔rejoice〕He often rejoices at other people's misfortunes.他常常对别人幸灾乐祸。21世纪英汉〔revel in〕He reveled in other people's misfortune.他幸灾乐祸。韦氏高阶〔rub〕You wanted to gloat and rub somebody's nose in it.你想要幸灾乐祸, 揭别人的疮疤。外研社新世纪〔satisfaction〕She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry.她不愿当着他的面哭，让他幸灾乐祸。牛津高阶〔schadenfreude〕Pleasure derived from the misfortunes of others.幸灾乐祸：以他人的不幸为乐美国传统〔smirk〕A dozen people were watching her, smirking at her discomfort.有十来个人在看着她，对她不安的样子幸灾乐祸地笑着。柯林斯高阶〔smirk〕What are you smirking at? 你幸灾乐祸地笑什么？朗文当代〔unholy〕He was taking an unholy delight in humiliating Sarah.他正在幸灾乐祸地羞辱着萨拉。朗文当代He couldn't resist a small gloat when the woman who sacked him lost her own job.当那个解雇他的女人自己也丢了工作时，他禁不住有点幸灾乐祸。剑桥国际He was gloating over the ruin of his rival. 他幸灾乐祸地看著他的对手身败名裂。译典通I had a curious feeling of schadenfreude when my ex-girlfriend got divorced.当我以前的女朋友离婚的时候，我产生了一种奇怪的幸灾乐祸的感觉。剑桥国际I know I shouldn't gloat, but it really serves him right.我知道我不该幸灾乐祸，但他确实活该。剑桥国际She crowed over his disappointment. 她因他受了挫折而幸灾乐祸。译典通She smiled gloatingly at her defeated rivals.她幸灾乐祸地笑对那些被挫败的对手。剑桥国际Some people delight in (= get pleasure from) the misfortunes of others.有些人就爱幸灾乐祸。剑桥国际The boys chortled with glee/gleefully at the success of their trick.看到他们的恶作剧成功，男孩们幸灾乐祸地哈哈大笑。剑桥国际They gloated that their opponents stood no chance of winning the election because they lacked a strong leader.他们幸灾乐祸地看到他们的对手因缺乏一个强有力的领导者而没有机会能赢得这次选举。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。