| 单词 | 当家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔assertion〕The people have asserted their power and that will be very difficult to reverse.人民已经维护了其当家作主的权力，这将难以改变。柯林斯高阶〔cut〕Bill was never cut out to be a parent.比尔根本不适合当家长。麦克米伦高阶〔govern〕They want to form their own country and govern themselves.他们想建立自己的国家，自己当家做主。韦氏高阶〔implication〕The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。牛津高阶〔manager〕His wife is an excellent manager.他的夫人是个出色的当家人。英汉大词典〔manager〕One who controls resources and expenditures, as of a household.当家人：掌握资源和经费的人，如一个家庭的美国传统〔mare〕The gray mare is the better horse.【谚】牝鸡司晨，老婆当家。文馨英汉〔master〕He was under no illusions as to who was master in his house.对于谁当家作主，他不抱任何幻想。柯林斯高阶〔pants〕Mr.Jones wears the pants in that house.那家由琼斯先生当家。英汉大词典〔provider〕She works hard and is a good provider.她工作努力，是个好当家。韦氏高阶〔roost〕In this house grandfather rules the roost.祖父在这所房子里当家作主美国传统〔roost〕It's his wife who rules the roost in the family.是他妻子在当家作主。英汉大词典〔rule the roost〕In that family it is the grandma who rules the roost.那个家庭是奶奶当家。剑桥高阶〔seat〕We're trying to put young people in the driving seat .我们尽量让年轻人来当家作主。朗文当代〔sense〕A head of a school is a manager in a very real sense.学校校长实际上就是一个当家人。朗文当代〔supplement〕He supplements his income by giving private lessons.他当家庭教师以补充收入。牛津高阶〔thrifty〕She is a thrifty housekeeper.她是个节俭的内当家。英汉大词典〔trousers〕Who wears the trousers in your home. You or your wife? 你们家里谁当家,你还是你妻子? 英汉大词典〔tutor〕He tutored for a living.他以当家庭教师为生。21世纪英汉〔wear〕She may give the impression that she wears the trousers but it's Tim who makes the final decisions.她让人觉得是她当家，但实际上是蒂姆说了算。柯林斯高阶In that family it is the grandma who rules the roost (= controls everyone else).在那个家庭里是祖母当家。剑桥国际Lisa may appear more pliant and easy-going than Brian but I'll tell you she wears the trousers in that relationship.莉萨也许显得比布赖恩更加柔顺随和，但我告诉你，他们两人中她掌权当家。剑桥国际Mary ran the family and her husband stood back. 玛丽当家，她丈夫不过问家务。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。