| 单词 | 当她说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔beat〕My heart skipped a beat (= I felt very excited) when she said, "Yes, I'll marry you".当她说出“是的，我愿意嫁给你”时，我激动得心跳顿了一下。剑桥高阶〔bluff〕When she said she was leaving him, he thought it was only a bluff.当她说要离开他时，他以为那只是吓唬他。剑桥高阶〔falter〕Her voice faltered when she spoke about her parents.当她说起父母时，声音都在颤抖。韦氏高阶〔harden〕Her voice/manner hardened as she spoke of her determination to win.当她说到决心获胜时，她的声音/态度变严肃了。韦氏高阶〔laugh〕He laughed when she said he looked like his dad.当她说他长得像他父亲时, 他大笑起来。外研社新世纪〔not believe your eyes/ears〕I couldn't believe my ears when she said they were getting divorced.当她说他们要离婚时，我简直不敢相信自己的耳朵。剑桥高阶〔scarcely〕I could scarcely believe it when she said she wanted to marry me.当她说想要跟我结婚时，我简直无法相信。剑桥高阶〔stress〕When she said, “We need lots of money,” she stressed the word “lots.” 当她说“我们需要很多钱”时，她重读了“很多”这个词。韦氏高阶〔take〕No one took her literally/seriously when she said that she was going to quit.当她说要辞职时，没人把她的话当真。韦氏高阶Her deadpan face really fooled me when she said she'd lost my bag--I didn't realize she was joking.当她说弄丢了我的提包时，她那不动声色的表情真骗过了我，我没意识到她在开玩笑。剑桥国际I could scarcely believe it when she said she wanted to marry me.当她说她愿意和我结婚时，我简直不能相信。剑桥国际I tried to conceal my surprise when she said she was only 22.当她说她只有22岁时，我尽力掩饰自己的惊讶。剑桥国际My heart missed a beat when she said,“ Yes, I'll marry you.” 当她说:“好的，我嫁给你”时，我的心脏几乎停止了跳动。剑桥国际She was describing an ethereal experience when she said she ran into a ghost. Thus, nobody believed her. 当她说她看到鬼的时候，她在描述一个缥缈的经历，所以没有人相信她。译典通When she said she was going to leave him, he thought it was only a bluff.当她说要离开他时，他认为那只是吓唬人而已。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。