| 单词 | 当头 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔administer〕The latest opinion polls have administered a severe blow to the party.最新的民意调查结果对该党来说是当头一棒。剑桥高阶〔ahead〕The thought of a danger ahead made him melancholy.想到危难当头他就悒悒不乐。文馨英汉〔brass〕You know what the big brass is like.你知道那些当头儿的大人物是什么样子的。英汉大词典〔drive〕The blow to his head drove the consciousness from his brain.当头一击打得他昏了过去。英汉大词典〔hurt〕If we adopt a more aggressive strategy, we can really put the hurt on our competitors.如果我们采取更为积极的策略，就可以给对手当头一击了。韦氏高阶〔jinx〕There seems to be a jinx on that family.那家人好像霉运当头似的。麦克米伦高阶〔jolt〕The defeat was quite a jolt to the team.此次失败对这个队而言犹如当头一棒。韦氏高阶〔overstate〕It is not an overstatement to say a crisis is imminent.说危机当头绝非危言耸听。牛津高阶〔ram sth into sb〕It's time someone rammed a bit of sense into you.早就该给你当头一棒，让你理智一些。剑桥高阶〔reality check〕Jones's wise words are a timely reality check for many at the club who believe the great days are just around the corner.琼斯的一番高见来得正是时候，对于俱乐部中许多相信好日子已经不远的人来说不啻于当头一棒。柯林斯高阶〔roll〕Don't stop me now—I'm on a roll! 现在别阻止我，我正鸿运当头呢！牛津高阶〔roll〕Midvale High was on a roll, having won their last six basketball games.米德韦尔中学鸿运当头，最近六场篮球赛他们都赢了。朗文当代〔rude〕If the players think they can win this match easily, they are in for a rude awakening.如果选手们认为他们可以轻而易举地赢这场比赛，他们会遭到当头棒喝的。牛津高阶〔rude〕We had a rude awakening (= unpleasant shock) when we saw our phone bill.看到我们的电话话费单时我们好像当头挨了一棒。剑桥高阶〔rug〕You felt life had just pulled the rug from under her feet.你觉得生活给了她当头一棒。外研社新世纪〔sober〕A driver should be (as) sober as a judge.开车人应当头脑清醒。英汉大词典〔softly〕When it's dry, brush the hair using a soft, nylon baby brush.当头发干后，用柔软的婴儿用尼龙发刷梳理头发。柯林斯高阶〔star〕She was born under an unlucky star.她生来灾星当头。英汉大词典〔streak〕After winning a couple of bets, he thought he was on a winning streak.下注赢了几回后，他以为自己红运正当头。剑桥高阶〔strike〕Paul struck him a blow to the head.保罗给了他当头一击。朗文当代〔watch out〕The casinos in Las Vegas had better watch out since I'm obviously on a lucky streak! 拉斯韦加斯的赌场要小心了，因为我显然正红运当头！柯林斯高阶〔water〕New attacks by the enemy poured cold water over our hopes of peace.敌人的新攻势给我们对和平的企望当头泼了凉水。 英汉大词典The newspaper splashed the story on page one. 那家报纸把这件事当头版新闻报导。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。