| 单词 | 山腰 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COLD〕Thousands of refugees are spending tonight on a mountainside in subzero temperatures. 今晚，数以千计的难民在气温低于零度的山腰上过夜。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕They were halfway up the mountain, when the weather became so bad that they were forced to turn back. 他们已爬到半山腰，天气变得很糟，他们被迫返回。朗文写作活用〔HIT〕An army helicopter smashed into the side of the mountain. 一架军用直升机坠落在山腰上。朗文写作活用〔LOOK FOR〕Rescuers combed the hillsides but found no trace of the missing climbers. 救援人员彻底搜查了山腰，但是找不到失踪登山者的任何踪迹。朗文写作活用〔SIMPLE〕The Lodge is nothing fancy -- just a row of cottages huddled on the side of a hill overlooking the sea. “小旅馆”很简陋—只是一排聚在山腰上的面海小屋。朗文写作活用〔Sermon on the Mount〕In the New Testament, a discourse of Jesus delivered on a Galilee mountainside.登山宝训：新约中耶稣在加利利山腰处发表的讲道美国传统〔abut against〕The house abuts against the mountain side.这幢房屋倚在山腰上。21世纪英汉〔aflame〕The mountainside is aflame with the crimson maple.山腰枫叶红似火。英汉大词典〔bivouac〕The climbers bivouacked halfway up the mountain.登山者在半山腰上露营。朗文当代〔blast〕They had to blast their way through the mountainside to build the tunnel.他们不得不炸穿山腰来建隧道。麦克米伦高阶〔blot out〕About the time the three climbers were halfway down, clouds blotted out the sun.当这3个登山者下到半山腰的时候，云层遮住了太阳。柯林斯高阶〔brae〕A hillside; a slope.山腰；斜坡美国传统〔bump〕We left the road, and again bumped over the mountainside.我们驶离公路，再次在山腰上颠簸前行。柯林斯高阶〔cascade〕Water cascaded down the mountainside.水从山腰倾泻而下。牛津高阶〔catch〕I had to stop about halfway up the hill and catch my breath.我不得不在大约半山腰的地方停下来喘口气。麦克米伦高阶〔catch〕When the sun catches these walks, it makes the hillside look like rich green corduroy.当阳光照射到这些山径的时候,半山腰看上去呈现出缕缕翠绿色的条纹。英汉大词典〔climb〕The path climbs steeply up the mountainside.小路陡直爬上山腰。牛津搭配〔conk out〕The climbers were half way up the mountain when two of them conked out and had to turn back.登山队员爬到半山腰时，其中两人筋疲力尽，只得折回。21世纪英汉〔crash〕The rocks crashed down the mountainside.那些岩石轰隆一声滑落山腰。文馨英汉〔dislodge〕He dislodged a rock from the mountainside.他从山腰上挖出一块岩石。英汉大词典〔down〕Their house is halfway down the hill.他们的房子坐落在半山腰。英汉大词典〔drill〕They had to drill through the mountainside.他们只好把山腰凿穿。麦克米伦高阶〔exhausted〕The exhausted hikers stopped to rest halfway up the mountain.疲惫不堪的徒步旅行者在半山腰停下来休息。英汉大词典〔exposure〕We nearly died of exposure on the mountainside.我们在山腰差点冻死。朗文当代〔fan〕The soldiers fanned out on the hillside.士兵们在山腰上成扇形展开。英汉大词典〔galaxy〕I saw a galaxy of lights on a hillside, marking a village.我看到山腰上有一片灯光,表明那里有一个村庄。英汉大词典〔gear〕Halfway up the hill, my bike slipped out of gear.骑到半山腰，我的自行车就掉挡了。韦氏高阶〔give〕The bus gave out halfway up the hill.公共汽车驶到半山腰熄火抛锚了。英汉大词典〔group〕The soldiers began to group on the hillside.士兵们开始在山腰聚集美国传统〔hollow〕The cave has been hollowed out of the mountainside.窰洞是在半山腰挖成的。牛津高阶〔ill-fated〕The ill-fated aircraft later crashed into the hillside.这架倒霉的飞机后来坠毁在山腰上。剑桥高阶〔mountainside〕Can you see those goats high up on the mountainside? 你能看见山腰高处的那些山羊吗？剑桥高阶〔mountain〕She arranged to meet the others halfway up the mountain.她安排在半山腰与其他人碰头。牛津搭配〔part way〕She was on the hillside, part way up.她在半山腰。外研社新世纪〔part way〕She was on the hillside, part way up.她在半山腰上。柯林斯高阶〔peak〕The climbers made camp halfway up the peak.登山者在半山腰设置营地。牛津高阶〔picturesquely〕The shanty towns are perched picturesquely on the hillsides.这些棚户区错落有致地坐落在小山腰上。外研社新世纪〔side〕The house is halfway up the side of the hill.那座房子在半山腰。英汉大词典〔situated〕The village is situated on the side of a hill.这个村庄坐落在山腰上。外研社新世纪〔stall〕The car stalled when I was half way up the hill.我的车开到半山腰时抛锚了。英汉大词典〔stop〕The path stops about halfway up the mountain.小路到半山腰就到了尽头。韦氏高阶〔tunnel〕They were tunnelling into the mountainside.他们正在山腰上挖隧道。朗文当代〔twist〕The path twists and turns up the mountainside.路沿着山腰蜿蜒盘旋而上。麦克米伦高阶Even the most stouthearted of climbers have had to turn back half way up this mountain.即使是最勇敢的登山者，这座山爬到半山腰也不得不折回。剑桥国际Heavy rainfall had cut deep gullies into the side of the hill.暴雨在山腰上冲出了深深的溪谷。剑桥国际My car stalled half way up the hill. 我的车子开到半山腰抛锚了。译典通Rescuers have been hampered by the fact that the plane crashed on a heavily-wooded hillside.飞机撞到长满树木的半山腰上，救援者因此而受到阻碍。剑桥国际The silence half way up the mountain was quite unearthly.在半山腰时那寂静很怕人。剑桥国际Their house is half-way down the hill. 他们的房子座落在半山腰。译典通There is a steep descent (= way down, such as a path) down the hillside/mountain to the village below.有一条陡峭的下坡路沿着山腰/大山通向下面的村庄。剑桥国际There's a great gouge (= hole) in the side of the hill, where the plane crashed into it.山腰有一个大洞，飞机就是从这里撞进去的。剑桥国际We drove up a hillside and finally stopped on a high ridge. 我们沿著山腰往上开，最后停在一个高高的山脊上。译典通White buildings clustered on the hillside. 山腰上有一簇白色建筑。译典通Without a tent or sleeping bag, you could freeze to death (=become so cold that you die) out there on the mountainside.在户外山腰，没有帐篷或睡袋你会冻死的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。